Bendita ignorancia (traducción)

Capítulo 5: Encuentro con Nezu y cambios

pongo esto para que no haya confusión.

¡esta historia es solo una traducción!

si ven algun error de traduccion o falta de ortografia por favor diganmelo para corregirlo

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3er Pov:

Izuku caminaba por los pasillos con Nezu y pronto llegamos a su oficina. El paseo fue realmente tenso y silencioso en su mayor parte. Pronto, Nezu hizo que Izuku se sentara y le ofreció un té de lavanda que ayuda a la gente a relajarse. Cuando Izuku tomó un poco del té para beberlo, lo olió y luego probó un poco. A pesar de que estaba vigilando cada movimiento de Nezu y se aseguraba de que no añadiera nada al té, seguía haciéndolo. Actuaba como solía hacerlo en la escuela media y primaria porque no podía confiar en que los adultos y otros estudiantes no manipularan su comida o sus bebidas. Hacía la mayoría de sus comidas cuando podía para no tener que preocuparse por ese problema.

Nezu también se dio un poco de té y luego se sentó en su pupitre con su tableta frente a él. Mientras disfrutaban del té en silencio durante unos momentos, Nezu sentó su taza y miró a Izuku con la boca en una fina línea.

"Izuku... primero quiero ofrecerte una disculpa por cómo te han tratado en el pasado. He investigado tu pasado desde que recordé que eras estrafalario antes de la OFA. Con todo lo que pasó en el primer año, ni siquiera consideré los impactos de tu pasado en tu situación actual... Sólo hasta que tuvimos la lección de historia de quirk que ocurrió hoy, me di cuenta de que había puesto el tema del que quería hablarte desde hace tiempo". Dijo Nezu mientras miraba a Izuku. Izuku se congeló en el momento en que Nezu mencionó su pasado y sintió miedo. Nezu había conocido la OFA, así que no debía discriminarlo, ya que era un animal con una rareza que también sufría la discriminación de los humanos. Izuku se quedó mirando a Nezu y esperó.

Entonces Nezu comenzó a hablar de nuevo, ya que sabía que Izuku no iba a abrirse tan fácilmente. "He pirateado una cámara de tus anteriores escuelas y he reunido todas las pruebas que he podido encontrar. Una década de acoso verbal y físico, discriminación, agresión, tortura al límite, deshumanización y muchas otras cosas que te hicieron... No debería haber pospuesto esto tanto tiempo y luego tuviste que sentarte en esa clase en la que tu profesor y tus compañeros ignoraban la existencia de la discriminación sin sentido y algunos incluso hacían bromas. Por eso, lo siento Izuku". Dijo Nezu mientras se levantaba e inclinaba la cabeza. Izuku se quedó de piedra... nunca había tenido un adulto que se disculpara por todo lo que le habían hecho pasar... ¡ni siquiera All Might que era un maldito quirkless! La boca de Izuku seguía abriéndose y cerrándose sin emitir ningún sonido. Nezu sabía que Izuku tardaría un momento.

"Por qué ahora... por qué sacar el tema después de todo este tiempo. No es que cambie nada. Tengo que volver a esa clase en la que sé que estoy rodeado de gente estrafalaria que me miraría con desprecio en cuanto supiera que soy estrafalario. No me fío de los profesores y Eraserhead ha demostrado en múltiples ocasiones que aquí tampoco me puedo fiar de los profesores. La pelea con Bakugo fue en defensa propia pero me culparon por ello... hoy en la clase ni siquiera creía que se pudiera discriminar a los quirkless y no detuvo ninguna de las discriminaciones que estaban haciendo mientras hablaban de discriminación. Entonces, ¿por qué debería confiar en ti Nezu... cuando todos los adultos, incluso All Might, han mostrado razones para no confiar en ellos?" Preguntó Izuku y Nezu se sorprendió un poco por el comentario de All Might y se preguntó qué había hecho para no tener ni siquiera la plena confianza de su heredero.