Sweet Child Of Mine | Traducción

Capítulo XX: La Pelea parte 3

Juro solemnemente que mis intenciones no son buenas.

"Espera, espera, ¿qué estás haciendo?" Loki trató de preguntarle al hombre mientras salía corriendo del edificio. Tony le lanzó una mirada, de nuevo cuestionando si realmente debería o no confiar en este hombre, pero últimamente no le había dado ninguna razón para no hacerlo.

"Hay una bomba nuclear que se dirige hacia la ciudad y, ahora que lo pienso, podría necesitar tu ayuda".

"¿Dónde he oído eso antes? ¿Era un simple mortal? Respondió con una voz burlona y juguetona, ahuecando su oreja como si esperara escuchar algo.

Tony simplemente puso los ojos en blanco y continuó hablando, "Necesito deshacerme de eso, y tengo una idea exacta de dónde ponerlo. ¿Sabes cómo cerrar el portal correcto? "

"Tengo una idea general, por qué-" sus ojos se abrieron cuando se dio cuenta de lo que el otro hombre estaba planeando. "¡No! Esa es una idea estúpida, imbécil. " Escupió, acercándose a él.

"Si realmente estás de nuestro lado, lo harías". Gritó, girando e invadiendo el espacio del otro hombre hasta que sus caras estuvieron a centímetros de distancia. Loki miró hacia abajo y tragó saliva, tropezando un paso hacia atrás cuando su magia desató la tensión entre ellos. Él, sin embargo, no era alguien que se rindiera a nadie, así que se recuperó rápidamente y levantó la cabeza de nuevo para mirar al otro hombre, que ahora había comenzado a continuar con sus órdenes, "Llevaré la bomba nuclear a través del portal y tan pronto como pasa, lo cerrarás, ¿entendido?

Pero antes de que el dios pudiera objetar se fue, y por alguna razón todo lo que Loki pudo pensar fue nunca volveré a verlo. 

Tony siguió y siguió, sintiendo náuseas cuando pasó por encima del edificio que sabía que tenía a su hijo dentro. No le había hecho ninguna promesa específica al chico de que sobreviviría, solo le había dicho que Harry estaría bien, ¡y lo haría! Se estaba asegurando de eso ahora mismo.

Vio el gran tanque justo encima del puente de Manhattan. Se conectó a él antes de hablar con Jarvis. "¿Jarvis? Necesito que me escribas algo a mano ". Había construido un sistema que podía escanear su escritura y firma exactas en caso de que alguna vez lo necesitara, y Jarvis podía controlar lo que estaba escrito.

"¿Sí señor?"

"Última voluntad y testamento:

Yo, Anthony Edward Stark, residente de 10880 Malibu Point 90265, estando en su sano juicio... "tan bien como el sonido que se puede obtener cuando se lleva una bomba nuclear justo encima de la cabeza. "Declaro que esta es mi última voluntad y por la presente revoco todos los testamentos hechos por mí hasta ahora, ya sea en forma conjunta o solidaria". Ahora se estaba acercando a la ciudad. "Por la presente declaro que tengo los siguientes hijos: Harry James Stark, nacido el 31 de julio de 2007. Tal como se utiliza en este testamento, el término 'hijo' o 'hijos' incluye los mencionados anteriormente y todos mis hijos nacidos posteriormente o legalmente adoptado después de la ejecución de este testamento ". Mantuvo gran parte de él igual después de eso, manteniendo a Pepper como ejecutora del testamento y otorgándole la propiedad total de Industrias Stark, pero ahora agregó que Harry obtendría el 50% (a menos que eligiera lo contrario) en su decimoctavo cumpleaños.

"Otorgo la custodia del alma de mi hijo, Harry James Stark, a un tal James Rupert Rhodes. También cedo, concibo y lego a Rhodes la propiedad de todos los bienes y mi propiedad de Malibú hasta que mi hijo cumpla la edad legal de 18 años. Sin embargo, otorgo la propiedad compartida de Stark Tower, 200 Park Avenue, a lo siguiente: " pantalla frente a él archivos con todos sus nombres para asegurarse de que los entendió bien. "Robert Bruce Banner, Natalia Alianovna Romanova, Clinton Francis Barton", resopló levemente ante ese nombre. "Thor Odinson, y..." hizo una pausa por un momento, "Steven Grant Rogers. Este es mi testamento final. Firmado: Tony Stark, Fecha: 17 de octubre de 2012, Firma de los testigos: Jarvis acaba de poner las firmas de Pepper y Rhodey que acordaron la última vez ".