ー La scena inizia nei pressi del parco
Yui : ( Fufu... sono così felice di questa collana che ho ricevuto da Reiji-san. )
(Devo prendermene cura in modo che non si rovini.)
Reiji : ...devo dire che sembri piuttosto inquietante, sorridendo tra te e te per tutto questo tempo.
Ti piace così tanto la suddetta collana?
Yui : Sì. È un tuo regalo, dopotutto.
Reiji : Hmph...di sicuro ami fare problemi per ogni cosa.
Bene, questo tipo di felicità banale si adatta molto bene a un'umana come te.
Yui : Non è banale felicità. Sono estremamente felice.
Reiji : ...È così...? Le donne come te sono davvero creature semplici e facili da capire.
Yui : Fufu, potresti avere ragione.
Reiji : Santo cielo...sembra che tu sia davvero al di là del salvataggio.
...Oh beh, se ti capita di rovinare il mio umore in qualche modo, me la riprenderò subito.
Yui : Eh...!?
Reiji : Di cosa sei così sorpreso? Dovrebbe essere scontato.
Beh, se ti comporti come una vera signora adatta a camminare al mio fianco, non ci dovrebbero essere proーー
*Groooooo*
Yui : ( Wah...! Il mio stomaco!! )
Reiji : ...
Yui : ( Uu... Proprio mentre facciamo questo tipo di conversazione! )
(Reiji-san deve essere deluso da me, eh...?)
Reiji : Santo cielo... sembra che il mio compagno abbia fame proprio in questo preciso momento.
Yui : Mi-mi dispiace... ora che ci penso, non mangio dalla colazione.
Reiji : Haah...
Yui : (Uu, che imbarazzo...)
Uhm... Mi vuoi forse confiscare la collana...?
Reiji : ...Sì, esattamente. Dopotutto, mi hai gravemente deluso.
Come ho spiegato, riprenderò la suddetta collana.
Yui : ( Finalmente ero riuscita a farmi regalare qualcosa da Reiji-san, ma ho rovinato tutto come sempre... )
Reiji : ーー È quello che mi piacerebbe dire almeno.
Yui : ...?
Reiji : Non mi piace l'idea che il mio bagaglio personale aumenti a causa tua.
Perciò... ti permetterò di tenere la collana ancora un po'. Inteso?
Yui : (Eh...? Davvero?)
Reiji : Nessuna lamentela?
Yui :S-Sì...!
Reiji : Uff... Detto questo, semplicemente non sopporto di dover sentire di nuovo quel suono sgradevole.
Yui : Dubito che il mio stomaco ringhierà di nuovo. ...questa è solo un'ipotesi però...
Reiji : Davvero? Mi garantisci che non mi deluderai ulteriormente?
STAI LEGGENDO
Diabolik lovers Vandead Carnival: Reiji Route ITA
VampireTraduzione in italiano della route di Diabolik lovers Vandead Carnival di Reiji. I videogiochi sono sette e NON si devono giocare per forza in ordine, dipende dalle preferenze. Cambia la trama in ogni gioco e i personaggi man mano aumentano. In og...
