Diabolik lovers Vandead Carnival: Reiji Route ITA

Sottoscenario con Azusa

ー La scena inizia in una delle strade laterali

Yui : ( Le strade laterali sono davvero buie e un po' spaventose... )

(Anche non ci sono molte persone che passano, e i negozi hanno un'atmosfera diversa da quelli sulla strada principale.)

...Reiji-san, i vicoli e la strada principale hanno un'atmosfera abbastanza diversa da queste parti, non credi?

Reiji : Sì. Personalmente penso che questa strada sia meravigliosa, mantenendo quella tipica sensazione di "Mondo Demoniaco", no?

Yui : (Davvero, ma mi ricorda un po' il set di un film dell'orrore...)

ー Qualcuno le mette la mano sulla spalla

Yui : Kyaaaah!

Azusa : Non c'è bisogno di essere così sorpresi. Sono io.

Yui : Eh...?
Ah, Azusa-kun...!

Reiji : Cosa stavi facendo qui da solo?

Azusa : Ho sentito che c'è un importante negozio che affila le lame da queste parti, quindi ho portato i miei coltelli con me ma... Sembra che abbia sbagliato posto.

Yui : Se non è qui, forse potresti tentare la fortuna sulla strada principale? Reiji-san, sai di cosa potrebbe parlare?

Reiji : Santo cielo... in quale strada si trova questo negozio?

Azusa : Strada? In questo negozio, puoi scegliere il metodo di affilatura tra dieci diverse opzioni, è quasi come uno spettacolo.Sono sicuro che dovresti godertelo anche tu. Dai, andiamo insieme?

Yui : A-Aspetta, Azusa-kun. Vogliamo sapere l'indirizzo del negozio di coltelli...

Azusa : È così...?

Reiji : Haah...Questa conversazione non sta andando da nessuna parte. È molto spiacevole sapere che la mia gentilezza viene sprecata.

Yui : Dovremmo andare a dare un'occhiata sulla strada principale? Potremmo trovarlo così.

Azusa : ...Ah, ecco.

Yui : Eh?

Azusa : Quel fisico alto, quelle spalle larghe, il modo di camminare... è Yuma... sono sicuro che se lo seguo, mi guiderà lungo la strada.

Yui : ( Guida la strada...? Troverà il negozio se segue Yuma-kun? )

Azusa : Fufu, ci vediamo...

Yui : Ah, sì. Stai attento, ok?

ー Azusa se ne va

Reiji : Di cosa diavolo si trattava proprio adesso?

Yui : Alla fine, non abbiamo trovato il negozio, ma sono contenta che sia riuscito a incontrare Yuma-kun.Tuttavia, mi chiedo se avrei dovuto andare anche io con loro, dopotutto...?

(Azusa-kun è spesso con la testa tra le nuvole quindi temo che possa perdersi di nuovo.)

Reiji : Haah...Mantieni la tua gentilezza entro i limiti prima che sia troppo tardi.Dopotutto, non prendiamo questa strada. Dai, possiamo tornare sulla strada principale da questa parte.

Yui : Sì, ok.

ー Reiji inizia ad andarsene

Yui : ( Quello che ha detto poco fa... forse non vuole che qualcuno si approfitti della mia gentilezza ? )
(Sarei davvero felice se fosse così...)