Linked - Tom Holland

Onzième Esquisse

Au galop à travers les vignes, Milo comme guide, je regardais le soleil disparaître peu à peu à l'horizon, sentant les derniers rayons réchauffer doucement ma peau. Milo me lançait quelques regards complices qui, malgré tous, me faisait sourire. Après une chevauchée d'une dizaine de minutes, Milo se décida enfin à s'arrêter. Il descendit le premier de sa monture et se précipita vers moi pour m'aider à regagner la terre ferme. Pendant qu'il sortait la nourriture des sacoches qu'il avait harnachées à la croupe de son cheval, j'admirais l'endroit où nous allions manger. Un immense chêne trônait à l'orée de la forêt devant laquelle s'étendait des vignes à perte de vue. Le sol où nous étions était recouvert de mousse et d'herbe donnant à l'endroit des allures de jardin bucolique.

-Ca te plaît Bella ? me demanda Milo
-C'est ici qui tu emmènes toutes les nanas que tu veux draguer ?
-C'est un bel endroit pour envoûter une fille.

Je lui jetai un regard en biais et il se mit à rire

-Je rigole Bella, vient t'asseoir, sourit-il en me tendant un verre.
-Je ne bois pas de vin.
-Cosa ?* No, Bella ! Tu ne viens pas en Italie sans boire au moins un verre de vin.
-Qui me dit que t'as pas mît un truc dedans ?
-T'es vraiment comme Simon, sourit-il.
-Qu'est-ce que tu entends par là ?
-Tous les deux, vous n'êtes jamais tranquilles. Arrêtez de vous méfier de tout.

Je soufflai lourdement en pinçant les lèvres et me saisis du verre qu'il me tendait. J'avais horreur du vin rouge. Mais si c'était la seule condition à ce que Milo me parle du séjour de Simon ici, alors je pouvais bien faire un effort.

-Alors... ça fait longtemps que tu travailles ici ? avançais-je.
-Je doute que ma vie soit ce qui t'intéresses le plus, rit-il.

Touché.

-Que veux tu savoir sur ton frère ?
-Pourquoi il est venu ici ?
-Comme tu le sais, tes parents l'ont viré de...
-Ma mère l'a viré de chez nous, mon père était contre.
-D'accord... ta nonna ne voulait pas l'héberger après ce qu'il a fait mais elle n'a pas eu le cœur de le laisser dehors et a appelé Don Lino qui a accepté sur le champs.
-Tu... il t'a parlé de ce qui l'avait amené ici ?
-Il n'a jamais voulu abordé le sujet. Ce que je sais c'est qu'il ne parlait jamais de sa famille. Je ne savais vraiment pas que tu étais sa sœur.
-Je t'ai parlé de David... hésitai-je.
-Sí, tu fratellino*.
-C'est bien plus compliqué que ça...

Remettre le sujet sur la table, après tant d'années me mettait mal à l'aise. Ma famille et moi avions fini par nous y faire et vivre avec malgré Simon. C'était devenu une évidence. Mais avec le temps, nous avions fini par perdre de vue certaines priorités vis à vis de Simon, vis à vis de David et vis à vis de nous. Cette histoire nous avait divisée à tort et la hargne de ma mère à vouloir rester dans le rapport de force avec son fils aîné n'avait pas arrangé les choses et pour la première fois depuis le départ de Simon, j'éprouvais le besoin de dire la vérité, la seule, la vraie, même si c'était à Milo.

-David a été adopté dans des circonstances difficiles et soudaines surtout.
-Explique-moi, Bella.
-Il y a 7 ans maintenant presque 8, Simon a été envoyé en prison pour détention de stupéfiants et meurtre sans intention de le commettre.
-Tu veux dire... que Simon a tué quelqu'un ?!
-Simon n'a tué personne. Il se droguait c'est vrai mais il n'a tué personne.
-Comment tu peux le savoir ?
-Parce que j'étais là lorsque tout s'est produit...

Il me fallut une grande inspiration et beaucoup de self contrôle pour ne pas me mettre à pleurer lorsque les souvenirs resurgirent. Milo posa gentiment une main sur mon épaule et m'accorda un sourire rassurant.

-Prend ton temps.
-J'avais 10 ans à peine. Mes parents étaient de sortie et avaient demandé à Simon de me garder. On a passé une bonne partie de la soirée à jouer et regarder films. Puis on a frappé à la porte. C'était Mazy, sa copine de l'époque. J'ai à peine eu le temps d'ouvrir qu'elle s'était ruée sur mon frère en l'attrapant par le col. Elle portait un long manteau noir et elle puait l'alcool et la cigarette à plein nez. Elle hurlait comme une hystérique « où est la drogue ! Où est la drogue! ». Simon était en colère et a tenté de la faire partir mais elle s'est débattue et a saccagé l'appartement. Elle a trouvé ce qu'elle cherchait dans la chambre de mon frère et ... il a même pas eu le temps de l'arrêter qu'elle avait déjà tout ingéré. Il a commencé à paniquer et m'a demandé d'appeler une ambulance. J'étais tétanisée. Elle est tombée raide... la bouche pleine de mousse... les yeux grands ouverts. Simon me hurlait d'appeler une ambulance mais j'étais incapable de bouger... c'est quand il s'est levé pour aller chercher le téléphone, que je l'ai vu allongée, inerte. Un détail m'avait échappé lorsqu'elle était entrée. Elle était enceinte.
-Dio mio*...
-Au tribunal, j'ai appris que cette fille n'avait plus de parents et que Simon n'avait pas eu de nouvelles d'elle pendant des mois. Puis elle a reprit contact avec lui quelques semaines auparavant pour lui annoncer qu'elle était enceinte de lui et qu'elle en était à son sixième mois de grossesse. Simon a voulu la prendre en charge mais elle était incontrôlable. Elle est morte quelques minutes après s'être effondrée mais le bébé a été sauvé. Il est resté sous couveuse pendant de longues semaines et a dû subir une période de sevrage puisqu'elle se droguait durant la grossesse. Heureusement, il n'a développé aucune maladie ni pathologie. Des tests ont été faits et Simon a bien été identifié comme étant le père. Il a prit 6 ans de prison dont 5 avec sursis. Il a purgé un an et dès qu'il est sorti, ma mère n'a pas voulu entendre parler de lui et je ne l'ai plus jamais revu.
-Tu n'as pas pu témoigner ?
-Non, les psychologues m'ont jugée trop fragile pour comparaître. Chaque jour je me dis que... si j'avais pu témoigner, mon frère ne serait pas aller en prison à cause de cette folle... mes parents n'ont jamais voulu en discuter avec moi et on fait comme si rien ne s'était passé.
-Et le bébé ?
-Tu dois t'en douter, le bébé en question c'est David.

Milo pinça les lèvres jouant légèrement avec son verre, gêné et ne sachant quoi répondre.

-Il est au courant que..
-Oui, il le sait. Enfin voilà... tu sais tout.
-Je ne pensais pas que c'était si grave, je suis désolé que vous ayez traversé tout ça.
-La seule chose que je souhaite, c'est que mon frère revienne, souris-je tristement.

Milo soupira mais m'accorda tout de même un sourire.

-Ton voeux sera certainement bientôt réalisé.
-Comment ça ?
-Je ne peux rien te dire pour le moment, Bella, j'en ai fait la promesse !
-Mais...
-Crois moi, tu me remercieras.

Sans que j'ai pu insisté davantage, Milo changea de sujet et commença à me parler de son travail dans les vignes tandis que le soleil était en train de se coucher. Vider mon sac m'avait fait un bien fou. Ça n'arrangeait rien mais mon dieu que ça faisait du bien.

___________________
Vocabulaire

Cosa ? = quoi ?
Fratellino = petit frère
Dio mio = mon dieu
Nonna = mamie