(Nota de la traductora: Joder que buena canción, le va como anillo al dedo al fic. Supongo que a Blujamas realmente le gusta ponernos tristes,lol. Also, mierda que este es un fic largo, no tanto como Passerine pero !dios mio¡ lo que me costo traducir esto.)
//
El dios del bosque se despertó cansado.
Lentamente se despegó del suelo, sacudiéndose el musgo y la hiedra que había crecido sobre él. ¿Cuánto tiempo había estado durmiendo esta vez? ¿Meses? ¿Años? Levantó la cabeza para encontrar un ciervo que le devolvía la mirada, sus ojos oscuros curiosos, sus astas como espinas penetrantes elevándose hacia el follaje de arriba.
"Hola", dijo el dios, "¿sabes qué siglo es?"
El ciervo parpadeó perezosamente hacia él.
El dios suspiró mientras se ponía de pie, sacudiendo la suciedad de su ropa y tirando de una hiedra particularmente rebelde alrededor de su tobillo. Se liberó demasiado de repente, y el dios, en su vigilia recién recuperada, avanzó a trompicones. Se contuvo justo a tiempo contra el ciervo, que no emitió ningún sonido de queja cuando el dios envolvió sus brazos alrededor de su cuello, respirando lentamente y tratando de recordar su propio nombre.
George .
Su nombre era George.
"Gracias, ciervo", susurró contra el suave pelaje del animal. "Mi nombre es George. Creo. Lo sé ".
El ciervo resopló en respuesta.
"No te importaría, por supuesto", dijo George, dejando que sus brazos se soltaran del animal y tropezando con sus propios pies. "Pero puedo hacer que te preocupes un poco por mí".
George alcanzó el suelo hasta que sus dedos rozaron la hierba cubierta de rocío. En un abrir y cerrar de ojos, un arbusto comenzó a brotar de la tierra, las hojas y las ramas se retorcieron hacia arriba, curvándose contra los dedos de George por un momento como para decir hola, pequeño dios, buenos días antes de continuar su expansión hacia afuera. El ciervo observó cómo la planta se desplegaba con aprensión y luego con interés, mientras sus ramas comenzaban a llenarse de bayas.
"Adelante", dijo George, dando un ligero paso atrás de su obra. "Es un regalo."
El ciervo se acercó olisqueando con curiosidad el racimo de frutas antes de volverse hacia George.
Él puso los ojos en blanco. "No estoy tratando de envenenarte. Es seguro."
El ciervo parpadeó. George parpadeó en respuesta.
"Oh, dioses", gimió George. "La primera conversación real que tengo en años y es con un animal que cree que estoy tratando de matarlo". Suspiró mientras se acomodaba contra el suelo en el que había estado durmiendo. "Soy de otro tipo, ¿sabes? No soy como el resto de ellos ". Su boca se torció con burla. "A veces también me pregunto por qué tantos de nosotros estamos hechos para la crueldad. Dios de la sangre, dios de la tormenta, dios de la muerte, dios de la guerra, dios de la caza, ¿qué más.? Entonces puedo entender tu vacilación. No estás acostumbrado a la bondad sin ataduras, ¿verdad?"
George extendió la mano para arrancar una baya del arbusto que los separaba. Asegurándose de que el ciervo estuviera observando cada uno de sus movimientos, se lo llevó a la boca y masticó.
"¿Ves?" murmuró, sin probar nada más que dulzura. "Puedes confiar en mi."
Tomó otro puñado de bayas y le ofreció la palma al ciervo de ojos muy abiertos. El ciervo se acercó con cautela, sus cascos casi silenciosos sobre la suave hierba. Inclinó la cabeza hacia él y las bayas; George tuvo que echarse hacia atrás para evitar sus cuernos. Una de sus puntas le raspó la mejilla, pero a George no le importó el pequeño dolor.
"Ahí tienes", dijo cuando el ciervo finalmente, finalmente tomó las bayas en su boca. "Sabes, podrías ser la única cosa viva que conoce mi nombre. No sé cuánto tiempo he estado durmiendo, pero debe haber sido suficiente para que la gente lo haya olvidado ". El ciervo terminó la última de las bayas y miró a George con asombro. George se rió entre dientes, tomó otro puñado para ofrecérselo y continuó: "Me había ido a dormir cansado. Y me despierto cansado. Dime, ¿crees que es justo?"
El ciervo, por ser un ciervo, no respondió.
Pero a George tampoco le importó.
Era agradable hablar, después de tanto tiempo durmiendo sin la cruel compañía de las pesadillas para entretenerlo. Era aún más agradable hablar con algo que no lo juzgaba. Al ciervo no le importaba que George hubiera sabido, desde el momento de su primer aliento, lo que era. Había abierto los ojos y su destino estaba sellado. ¿Cómo lo supo? ¿Cómo supieron crecer las flores? ¿Cómo aprendieron las aves su ruta hacia el cielo? Fue la naturaleza. Simplemente era , una simple verdad que el universo le había susurrado al oído al despertar: eres un dios, eres un dios, eres un dios.
Al ciervo no le importaba que George hubiera caminado por la tierra con flores, árboles y ecosistemas creciendo a su paso, creciendo a partir de las abolladuras que dejaron sus pisadas en un suelo que no había conocido nada de la vida antes de que él llegara. Al ciervo no le importaba que George hubiera conocido a los primeros de la humanidad, los hubiera visto crecer juntos y luego separarse.
Había sido un testigo indefenso de la primera guerra que el mundo había visto. Había sentido el dolor de cada rama convertida en flecha, cada árbol convertido en catapulta, cada flor aplastada bajo los talones de un ejército en marcha. Lo había sentido todo, lo había soportado todo y, al final, tuvo que disculparse con el universo.
Resultó que ser un dios era un poco aburrido. Entonces, se fue a dormir. Quizás, ingenua y estúpidamente , pensó cuando volviera a abrir los ojos, el mundo podría ser diferente.
No lo fue.
Así vivió los primeros eones. Dormir sin soñar. Esperando sin creer. Despertar solo por unos pocos años, o unos pocos minutos, para ver si su cinismo estaba en lo incorrecto esta vez.
Una vez, se despertó y descubrió que el bosque en el que había estado durmiendo había sido quemado hasta los cimientos. El fuego lo había dejado acurrucado como un niño en un cráter de polvo y cenizas, el único superviviente de otra de las mezquinas riñas de los mortales. Había jadeado en busca de aire a través de los pulmones llenos de humo y había pensado: Oh. Entonces, ¿no es este siglo? antes de volver a cerrar los ojos.
Al ciervo no le importaba nada de eso. Solo lo conocía como el hombre que lo estaba alimentando, y era suficiente. George quería que fuera suficiente.
"Ahí tienes", le susurró George al ciervo mientras terminaba la última de las bayas de su palma. "Estarás bien ahora".
El ciervo observó cómo George se ponía de pie con paso firme, y su lengua sacudía la pulpa restante de sus labios.
"Bueno", dijo George, rodando los hombros hasta que escuchó el satisfactorio estallido de su cuerpo alcanzándolo. "Entonces, disfruta de mi regalo. Aquí es donde nos separamos. Todavía tengo que averiguar qué año es, esta vez de alguien con menos pelo y un vocabulario más sofisticado ". Le dio al ciervo un pequeño saludo. "Adiós."
El ciervo lo miró fijamente.
"Oh vamos." George puso los ojos en blanco. "No me mires así".
A cambio, el ciervo golpeó el borde de su asta contra la cadera de George, casi enviándolo a estrellarse contra el suelo. Estaba más inestable de lo que esperaba. Luchó por recuperar el equilibrio y decidió que no podía ser visto en el mundo así: torpe y tembloroso, como un cervatillo recién nacido.
El mundo se lo comería vivo.
El ciervo seguía mirando. Podía verse a sí mismo en el reflejo de sus ojos: su cabello revuelto y su expresión exhausta, el bosque apiñándose detrás de él como si los árboles también estuvieran esperando su decisión.
"Bien", cedió George con un suspiro. "Supongo que puedo permitirme quedarme. Solo por unos días ".
ESTÁS LEYENDO
Shrike(Traduccion)
Fanfiction"Sabes, podrías ser la única cosa viva que conoce mi nombre. No sé cuánto tiempo he estado durmiendo, pero debe haber sido suficiente para que la gente lo haya olvidado ". El ciervo terminó la última de las bayas y miró a George con asombro. George...
