About 1438 & Goodbye letter

3.2K 285 71
                                    

//Scroll Down for Zawgyi//

[UNICODE]

ကိုယ်ရဲ့ပထမဆုံး Translation fictionလေးဖြစ်တဲ့ '1438'လေးကတော့ပြီးသွားပါပြီ...

First of all,ဖတ်ပေးတဲ့လူတွေအကုန်
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

ဒီ fictionလေးကို ဖန်တီးပေးတဲ့
Endless_Infinity Author-nimကိုလည်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်

Permissionပေးတဲ့အတွက်ရော
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...

အိုင်က နဂိုထဲက Dramaသမားပါ

SE addictedပေါ့( ≧Д≦)

ဒီဖစ်မဖတ်ခင်တည်းက
အိုင် Marriage lifeကိုမှဒွာမာတွေ
အများကြီးနဲ့ ရေးချင်ခဲ့တာပါ

ဒါပေမဲ့ ဒီ fictionဖတ်ပြီးသွားတော့
'အာ..ငါဘာသာငါရေးတာထက်ဒါကိုဘာသာပြန်ပြီးတင်တာကပိုကောင်းတဲ့ရွေးချယ်မှုဖြစ်လိမ့်မယ်'လို့တွေးခဲ့မိပါတယ်( ╹▽╹ )

တကယ်လည်းပဲပိုကောင်းတဲ့
ရွေးချယ်မှုဖြစ်ခဲ့တာပါပဲ..!

ပထမဆုံးဘာသာပြန်ဖူးတာဖြစ်တဲ့အတွက် အမှားအယွင်းတွေအများကြီးပါပါတယ်။

သေချာကြိုးစားပြီး ဘာသာပြန်ထားပေမဲ့
လိုအပ်ချက်တွေကတော့ရှိနေအုံးမှာပါ



'1438'လေးနဲ့ပတ်သက်လို့
ရီဗျူးလှလှလေးတွေလိုချင်ပါတယ်...

တကယ်ပါ အိုင့်ဖစ်တွေတစ်ခါလေးတောင်မှ ရီဗျူးမရဖူးပါဘူး(အကုန်လုံးပါ)

အများကြီး ကြိုးစားပြီးရေးနေပေမဲ့
လိုအပ်ချက်တွေရှိနေသေးလို့
မရတာလို့ပဲ တွေးထားခဲ့ပေမဲ့
နဂိုထဲက Overthinkingဖြစ်တတ်ပြီး
Anxietyများတဲ့လူဆိုတော့
တစ်ခါတစ်လေတအားစိတ်မကောင်းဖြစ်ပါတယ် 'အာ..ငါရေးတာတွေကဒီလောက်ပဲမကောင်းဘူးလားဆိုပြီးတော့ပါ'

သဘောကျပေးကြတဲ့လူတွေရှိတာတော့
သိပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်နော်^^

ဒီ Translation fictionလေးကတော့
အိုင်ကိုယ်တိုင်ရေးထားတာမဟုတ်ဘဲ
တစ်ဆင့်ဘာသာပြန်ထားတာမို့
ရသင့်တဲ့ appreciationလေးတော့
ရစေချင်ပါတယ်။

Original Authorကိုလည်းပြန်ပြောပြချင်လို့ပါ(≧▽≦)

ကျေးဇူးပါ ဒါကတော့ ဒွာမာလေး
နည်းနည်းခင်းတာပါ

1 4 3 8 (Myanmar Translation)  [Completed]Where stories live. Discover now