Se cometieron errores (TRADUCCIÓN)

03/29

La semana pareció pasar volando para el grupo después de ese picnic. Las clases estaban bien, pero el anuncio del Torneo de los Tres Magos hizo que Harry volviera a sí mismo.

Parecía convencido de que de alguna manera estaría involucrado ya que todos los años pasa algo.

A lo largo de la semana, el grupo trató de hacer sonreír a Harry, pero nada parecía ayudarlo.

Lo único que lo sacó de allí por unos minutos fue cuando los gemelos Weasley le gastaron una broma a sus hermanos.

Los gemelos finalmente se comunicaron con el grupo y se unieron a ellos junto con algunos más. El grupo ahora tenía a Neville Longbottom, Seamus Finnigan, Dean Thomas y Luna Lovegood.

El grupo de amigos se había propuesto mantener a Harry lo más seguro posible.

Durante las clases, sus amigos de Gryffindor rodearon a Harry y lo ayudaron con su trabajo. Lo siguieron, lo observaron si estaba solo, evitaron que chocara con cosas y lo mantuvieron comiendo cuando no quería.

Ahora, sin embargo, era el fatídico viaje de Hogsmeade, el que ayudaría a revertir cualquier daño que pudieran.

Con los gemelos distrayendo a los profesores, los demás sacaron a Harry de los terrenos de la escuela.

Todos suspiran de alivio cuando finalmente llegan a las Tres Escobas y entran en la habitación privada.

Lucius sonríe y presenta al sanador "Sr. Potter, señorita Granger, este es el sanador Daniels. Los examinará a los dos y luego trataremos de resolver todo juntos" Ambos asienten y siguen a Lucius y al sanador a otra habitación.

El grupo ordena el almuerzo para ellos y espera a que los dos regresen, todos nerviosos.

Cuando finalmente emergen, Draco se apresura hacia un Harry de aspecto angustiado "¿Qué pasa? ¿Qué dijo?"

Harry se inclina contra él y esconde su cabeza contra su cuello mientras Hermione habla en voz baja "Dijo que no hay nada que puedan hacer por sus ojos. Están demasiado dañados incluso para que la magia ayude"

Draco lo envuelve en sus brazos, apoyando su cabeza sobre la suya "Lo siento mucho..."

Mantiene sus brazos alrededor de él mientras Hermione lo abraza por detrás.

Después de un momento de silencio, Draco lleva a Harry hacia una silla. Se sienta y trata de que coma. Harry susurra "No tengo hambre..." Se levanta las piernas hasta el pecho y esconde la cara contra las rodillas.

Hermione se acerca a él y pasa una mano por su cabello "Harry, por favor come algo. Solo un bocado es suficiente. Las pociones que tenemos que tomar deben tomarse con comida" Sacude la cabeza sin levantarla, haciendo que Hermione se agache. Ella le toma las manos con delicadeza y se lleva una a la mejilla "¿Por favor, hermanito? Para mí, solo dale un bocado. Eso es todo lo que te pido, entonces no te molestaré de nuevo. ¿De acuerdo?"

Harry vacila pero finalmente levanta la cabeza, ahogándose "Está bien..."

Draco suelta el aliento y le entrega a Hermione un plato de frutas.

Después de algunos bocados, deja el plato a un lado y se acurruca en la silla mientras los demás terminan sus almuerzos "Todavía tienen tiempo para comprar... deberían irse. Los esperaré aquí"

Todos lo miran antes de que puedan procesar lo que acaba de decir y luego todos comienzan a discutir sobre que él no se queda solo en ningún lugar.

Harry se estremece y se tapa los oídos. Gime cuando le ponen una mano en el hombro. Lucius se agacha y lo calma antes de dar una mirada severa al grupo.