Se cometieron errores (TRADUCCIÓN)

12/29

Faltaba una semana para Navidad y Harry seguía apresurándose para conseguir regalos para sus amigos y familiares. Terminó enviando a Hedwig con una nota a las tiendas para permitirle obtener regalos que ella pensaba que se ajustaban a cada persona.

Para Hermione, un nuevo conjunto de libros sobre métodos curativos y hierbas medicinales. Para Minerva un nuevo juego de ajedrez. Poppy recibió un nuevo maletín médico que tenía amuletos de extensión. Cedric consiguió un boleto para un juego de quidditch. Fleur, consiguió unas horquillas para el pelo. Viktor finalmente se decidió por un bonito abrigo forrado de piel roja. Los gemelos tienen cajas de bromas muggle. Neville consiguió semillas para algunas plantas raras y libros sobre cómo cultivarlas. Luna tiene unos hermosos pendientes de luna. Seamus y Dean consiguieron entradas para el teatro. Vincent y Greg obtuvieron certificados de regalo para Honeydukes. Theo consiguió algunos libros sobre las estrellas. Pansy consiguió un juego de bufanda y sombrero. Marcus Flint consiguió un kit de mantenimiento de escobas. Lucius y Narcissa Malfoy obtuvieron un juego de plumas a juego. Incluso le consiguió a Severus un diario de pociones. Al resto de Slytherin les consiguió diferentes certificados para diferentes tiendas. Para Blaise y Draco, aunque estaba orgulloso de este regalo. Era una idea que tenía pero finalmente decidió utilizarla. Les compró ambos collares que tenían los tres emblemas de su familia en un solo amuleto. También tenían hechizos de protección contra la mayoría de hechizos y pociones, como sus anillos.

Ahora solo espera el día en que les pueda dar, pero primero tiene que lidiar con el Baile de Navidad. A pesar de que ya no era un campeón, se le pidió que buscara apoyo. Finalmente había aceptado y obviamente se iba con sus novios. Estaba nervioso por todo el asunto del baile. Nada como un niño ciego tratando de moverse en un grupo de niños mientras baila. Sin embargo, se lo prometió a sus chicos, así que lo aguantó.

La noche del baile, Harry se estaba preparando cuando Hermione, Pansy y Fleur irrumpieron en su habitación "¡Harry! Ven con nosotros" Alguien lo agarra del brazo y luego procede a arrastrarlo fuera de la habitación y alejarlo de sus atónitos novios. Sin embargo, Harry solo dejó que sucediera porque sabía que era mejor no luchar contra él. Una vez en el dormitorio de chicas, él se sienta y las chicas se ponen a trabajar.

Al final, su cabello ya no está colgando allí. Ahora es más largo solo pasa por sus oídos, gracias a los hechizos hechos por Hermione, y lo tira en un diseño de entrecot de giros y rizos. Su vieja túnica fue cambiada por un juego de túnicas negras nuevas con una corbata verde. Finalmente lo colocaron frente a un kit de maquillaje "Ahora te prometo que no estoy haciendo nada malo. Solo estoy agregando un poco de delineador de ojos para que tus ojos sean más brillantes y luego un poco de brillo en tus labios. Esto hará que esos chicos tuyos se vean constantemente" Hermione dice mientras termina con él "Ahí. ¡Listo! Y te ves increíble Harry. Draco y Blaise no podrán apartar la mirada" 

Él sonríe en su dirección "Gracias, 'Mione..."

El resto de las chicas terminan de prepararse y se acercan, todas entusiasmadas con lo guapo que se veía Harry. Se sonroja y sonríe ante los elogios, luego se pone de pie y se va con las chicas. Cuando salen de los dormitorios, él puede escuchar a todas sus citas hablando entre sí. Fleur toma a Harry del brazo y lo lleva hacia Draco y Blaise.

Los chicos estaban hablando entre ellos y solo los habían mirado, pero ambos se congelaron al mismo tiempo. Se miran el uno al otro antes de volverse hacia Harry, con la boca abierta ante su novio. Para todos los demás, Harry se veía guapo, pero para los dos parecía el ser más hermoso que habían visto en sus vidas. En su aturdido silencio, Harry se puso nervioso y comenzó a dar un paso atrás "Yo p-puedo cambiarme... y quitarme el maquillaje..." 

Draco grita un rápido "¡NO!" Se recompone y rápidamente se calla "No. Te ves absolutamente deslumbrante Harry. Nos sorprendió lo hermosa que te ves"