A Astúcia e a Devoção de um Herdeiro Black - Tradução

Capítulo 7 | Planos

Última vez

Ele estava quase hiperventilando quando chegou ao pensamento final. Tinha sido um plano meio elaborado ... algo que ele queria fazer, para proteger Rabastan mais do que qualquer coisa, mesmo que tornasse sua vida muito mais fácil também, mas ele colocou isso no fundo de sua mente, porque ele havia subestimado a mente distorcida e distorcida de Rhadamanthus Lestrange.
Mas agora ele precisava planejar mais detalhadamente, ele precisava fazer isso, não apenas para Rabastan, mas porque ele não tinha dúvidas de que Rhadamanthus teria como alvo seus filhos como uma forma de machucar ainda mais Rabastan. Ele nunca poderia permitir que isso acontecesse. Ele estava começando a amar Rabastan, ele certamente o amaria quando eles se casassem, mas seus filhos eram seus filhos e ele não podia, nunca permitiria que nada acontecesse com eles. Ele teve que matar Rhadamanthus Lestrange e isso teve que ser feito antes que ele e Rabastan se casassem.

(Veja o final do capítulo para mais notas .)

Texto do Capítulo

Capítulo Sete - Planos

Harry não sabia o que realmente era mais irritante para ele. Dumbledore tentava continuamente deixá-lo sozinho em seu escritório para falar, as tentativas patéticas de 'pegadinha' de segundo ano de seus ex-companheiros de casa ou tentando encontrar uma maneira de matar um homem sem despertar suspeitas de qualquer um dos alunos ou professores sobre ele primeiro.

Naturalmente, como seu amigo e irmão, ele havia contado a Draco o que planejava fazer com Rhadamanthus, mas a mais ninguém. Nem mesmo Blaise, que sabia que algo estava acontecendo, mas também sabia o suficiente para não se intrometer em seus assuntos pessoais.

Draco estava atordoado e com um pouco de medo de estar falando sério sobre seguir adiante com essa ideia, o loiro era muito ... melindroso para um suposto bruxo das trevas, mas Harry definitivamente não tinha isso contra ele. Afinal, ele mesmo se revelou muito sombrio para um suposto mago da luz.

Ele racionalizou que todos eram diferentes, que todos tinham seus próprios pensamentos e opiniões, independentemente de qual família ou lado em que nasceram. Afinal, Sirius era um excelente exemplo disso, ele tinha sido tão contra sua família e o estigma de supostos bruxos 'das trevas' que ele realmente fugiu de sua própria família quando ainda era menor.

Ele tinha que se perguntar quanto do ódio apaixonado de Sirius tinha sido um medo ou repulsa pela suposta magia 'negra' e quanto disso era na verdade culpa de Walburga Black. De acordo com as histórias de Sirius e suas lembranças sombrias, ela o odiava muito antes de ele pisar em Hogwarts e gostava de jogar favoritos entre seus dois filhos, colocando um contra o outro em um jogo destrutivo e vil para sua própria diversão. Harry estava feliz por ela já estar morta.

Hoje era o primeiro dia do feriado de Natal, eles haviam terminado todas as aulas do ano anterior e Harry tinha comido apenas algumas torradas no café da manhã enquanto rabiscava furiosamente em um pedaço de pergaminho sobressalente. Ele verificou suas informações e reorganizou a ordem das palavras para torná-las mais sofisticadas e inteligentes antes de transferir suas palavras para o pedaço de pergaminho que continha o trabalho de casa finalizado que ele entregaria ao seu professor quando o semestre recomeçasse em janeiro.

“Vamos, Harry. Não encontraremos um compartimento vazio se não sairmos agora. ”

Harry se assustou e olhou para Draco que havia falado, Blaise estava parado na porta esperando por eles. As palavras se filtraram em seu cérebro antes que ele assentisse e rapidamente empacotasse seus livros, tinta e todos os seus rolos de pergaminho antes de pular e alcançar Draco, que já estava no Saguão de Entrada.

Eles ainda acabaram esperando por Blaise, que praguejou no meio do caminho para o terreno do lado de fora e declarou que havia deixado o presente de sua mãe na mesa de cabeceira naquela manhã. Draco subiu regiamente na carruagem da frente para esperar o retorno de Blaise, mas Harry foi ver o testrálio puxando-o.