A Astúcia e a Devoção de um Herdeiro Black - Tradução

Capítulo 26 | Refúgio

A primeira semana de agosto foi uma mistura de agitação e calma. Hético enquanto Harry vasculhava vários portfólios que Lúcio e Narcissa haviam compilado rapidamente para ele, e um que Xerxes havia entregado, para tentar encontrar a instituição de caridade que ele iria defender, e calmo enquanto reservava um tempo para sentar e descansar seu noivo, ou apenas sua família em geral, lendo, ou talvez apenas sentado e conversando.

Harry tinha notado a tensão em Rabastan, e Rodolphus também, e ele sabia que o prazo para sua 'missão' estava chegando. Eles queriam que tudo fosse feito e concluído antes de agosto, mas isso já havia acontecido e ele sabia que o próximo prazo era o feriado. Os dois irmãos Lestrange definitivamente queriam esta missão concluída antes de Harry e Rabastan saírem de férias, o que seria a menos de uma semana de distância agora, e conforme Harry ficava mais animado para o feriado, Rabastan e Rodolphus ficavam mais estressados ​​e exaustos, o que estava colocando amortecia as coisas e estava prejudicando sua saúde e recuperação.

Harry presumiu que a missão deles não estava indo muito bem, ou de acordo com o plano, o que o preocupou por causa do que tinha acontecido com o último Comensal da Morte que falhou nesta missão em particular para Voldemort, mas ele se recusou a perguntar sobre isso, ou interferir nada. Ele sabia que Rabastan não iria apreciar isso também, ele queria proteger a inocência de Harry de tais coisas. Então ele não disse nada e não mencionou o fato de que Rabastan e Rodolphus estavam saindo cada vez com mais frequência, apesar do fato de que todos eles sabiam claramente que ele sabia o que estava acontecendo, ele estava feliz em bancar o ignorante se isso fez Rabastan se sentir melhor.
Ele achava que eles tinham assumido muito cedo, no entanto. Em sua opinião, essa tarefa monumental estava além de ambos, e eles deveriam ter tido mais tempo para se recuperar primeiro. Eles tinham acabado de começar a voltar aos parâmetros de normalidade, e esta missão poderia arruinar tudo em um instante, mas nenhum dos irmãos estava disposto a colocar sua saúde delicada acima de uma ordem de seu Senhor, então Harry não disse nada, e ele fingiu não notar todas as viagens, ou as conversas furiosamente sibiladas que paravam abruptamente se ele entrasse em uma sala.

Tudo isso veio à tona no dia seis de agosto, no entanto, quando uma dupla de irmãos Lestrange, muito cansados, mas visivelmente alegres, já estavam sentados à mesa da cozinha quando Harry acordou cedo naquela manhã.

"Vocês dois parecem ... acho que vou com exuberante." Harry apontou, derrubando os portfólios da família Black e Potter e indo até o muito cansado Rabastan e dando um beijo de bom dia nele.

"Tivemos uma noite produtiva." Rodolphus disse a ele, parecendo muito satisfeito consigo mesmo e presunçoso.

"Seria melhor para mim se eu não perguntasse?" Harry questionou.

"Sim, seria." Rabastan disse imediatamente. "E bom dia."

Harry acenou com a cabeça e sentou-se ao lado de Rabastan abrindo ambos os portfólios e passando por seu árduo ritual matinal de verificar tudo.

"Há algo em que eu possa ajudar?" Rabastan perguntou.

"Sim, se você quiser, pode verificar minhas ações e ver o que eles estão fazendo esta manhã?"

Rabastan acenou com a cabeça e fez exatamente isso, verificando todas as empresas em que tinha ações enquanto Harry verificava se cada empresa ainda era algo em que ele queria ser investido. Às vezes, o conselho de administração de cada empresa votava e, embora geralmente inofensivo, houve algumas ações questionáveis ​​e totalmente desumanas tomadas. Harry imediatamente e com veemência retirou-se de três empresas nas quais a família Black estava investindo, porque eles testaram seus feitiços e poções experimentais em elfos domésticos. Harry sabia que uma das empresas havia falido porque ele retirou seu apoio financeiro de forma abrupta. Boa viagem.