A Astúcia e a Devoção de um Herdeiro Black - Tradução

Capítulo 14 | Sentenças

A previsão de Harry era verdadeira, no dia seguinte ele estava quase completamente bem e bem o suficiente para se comportar, pelo menos parcialmente, normalmente. Ele ainda tinha as terríveis dores de cabeça das poções de fortalecimento dos ossos, e os suores noturnos não iriam embora até que ele parasse de tomar as poções de nutrientes fortes e elas tivessem sido completamente eliminadas de seu sistema, mas ele podia se levantar e andar seus próprios pés agora sem a ajuda necessária. Ele não tinha passado mal durante todo aquele dia, ainda não, e seu apetite havia retornado com gosto quando ele acordou absolutamente faminto.

Ele tinha mais cor, tinha dormido a noite inteira, então só precisava descansar um pouco em vez de tirar inúmeras sonecas de gato ao longo do dia e estava se sentindo muito mais forte do que nos dias anteriores.

Lúcio chamou o Curandeiro, aquele que havia sido o líder da equipe de seus Curandeiros em seu check-up, para vir e fazer uma visita domiciliar na mansão para se certificar de que ele estava bem como era esperado e que Harry foi declarado apto o suficiente e pronto para poder voltar para a escola, contanto que ele pegasse leve e não se esforçasse muito. Não deveria haver luta ou briga, como Lúcio o instruíra severamente, e nada de quadribol também, nem mesmo treino. Ele voltaria para a escola mais tarde naquela noite para que ele estivesse no castelo com bastante tempo para dormir e descansar pronto para o último dia de aula amanhã.

Parecia ridículo voltar na quinta à noite e ter apenas um dia de aula antes do fim de semana, mas Harry sabia que ele teria tantos deveres de casa e tarefas para fazer que mesmo ir às aulas na sexta não o ajudaria muito , mas pelo menos reduziria um pouco sua carga de trabalho. Ele estaria fazendo o dever de casa furiosamente até a manhã de segunda-feira. Ele já havia enviado uma carta a Marcus explicando a situação e se desculpando profusamente por ter que abandonar apenas a segunda aula. Ele esperava que Marcus entendesse que essas eram circunstâncias atenuantes e que ele não ficava doente com frequência. De tudo, ele odiava mais abandonar suas aulas de tutoria, já que Marcus não tinha absolutamente nenhuma obrigação ou qualquer razão para tutorá-lo se ele não quisesse e Harry temia que se ele bagunçasse Marcus assim, mesmo que ele não pudesse. para evitar,

"Como você está se sentindo?"

Harry sorriu e se virou para olhar para Rabastan, que tinha entrado em seu quarto e o estava observando empacotar algumas das coisas que estava levando para Hogwarts em sua mochila de livros. Todas as suas poções já estavam na sacola, prontas para serem levadas com ele.

“Estou me sentindo muito melhor. Vai ser um inferno se acostumar com as dores de cabeça no meio do dia e dormir coberto de suor, mas é só até o verão. ”

"Eu gostaria de poder tirar essa dor e desconforto de você." Rabastan disse sério enquanto se aproximou e colocou os braços em volta de sua cintura.

“E colocar mais em si mesmo? Não." Harry disse com firmeza.

"Eu dou conta disso. Eu fiquei muito melhor do que antes, desde quando eu estava realmente dentro de Azkaban. Um pouco mais de dor não vai me quebrar. ”

"Eu não me importo. Você trabalhou duro para chegar a este ponto e estou muito orgulhoso de você e de tudo que você conquistou. ” Harry disse com um sorriso orgulhoso.

"Eu iria com você se pudesse, para que eu pudesse continuar a cuidar de você."

"Oh, isso seria maravilhoso." Harry riu. “Eu posso ver as manchetes do jornal de amanhã agora. 'O Comensal da Morte Escaped Azkaban aparece em Hogwarts para ser o cuidador do doente Harry Potter. Dumbledore está tão surpreso que sofre um ataque cardíaco instantâneo. '”

Rabastan riu. "Se apenas." Ele disse.

Harry acenou em concordância. “As coisas nunca são tão fáceis assim e seria muito perigoso, mas vejo você em breve na Páscoa.”