A Commander and a Princess | Traduccion | Clexa

City of Light

POV Clarke

Comenzó pequeño.

Ni siquiera habían sido informados de que ningún pueblo fuera atacado hasta unos días después, después de la reunión. Esperaban que Azgeda atacara la capital primero, pero luego un hombre irrumpió en la segunda reunión que habían comenzado con noticias.

"¡Heda! ¡Heda!" dijo: "Vengo de Opeka", una pequeña aldea en el territorio de Trikru, "Azgeda ha atacado. No dejaron supervivientes, además de mí, para enviar el mensaje".

"¿Cuándo?" Lexa gruñó, mirando al hombre mientras esperaba una respuesta. Clarke notó la forma en que se agarraba a los apoyabrazos de su trono.

"Hace dos días. Me tomó más tiempo llegar aquí. Estoy lesionado". Por primera vez, Clarke notó el gran corte en su pierna.

"Lleva a este hombre a los curanderos". Lexa se puso de pie, haciendo un gesto a los guardias.

"Gracias, Heda. Estaré listo para pelear, no te preocupes."

"Tómate todo el tiempo que necesites para curarte". Ella dijo, despidiéndolo. Uno de los guardias lo escoltó fuera y las puertas se cerraron ruidosamente detrás de ellos.

Cuando se fueron, Lexa se dio la vuelta y miró a Clarke. Caminó hacia adelante, deteniéndose frente a la ventana. Clarke la siguió con la mirada, hasta que aterrizaron en la espalda de Lexa. Pudo ver que Lexa estaba tensa, y estaba a punto de hablar cuando Lexa soltó un rugido enojado y frustrado, girándose hacia un lado y agarrándose a una silla. Lo arrojó al otro lado de la habitación y vio cómo chocaba contra la pared. Una pata de la silla se partió y cayó al suelo. Clarke miró a todos los que estaban detrás de ella; todos no parecían sorprendidos por esto, solo parecían tan cabreados como Lexa. Bellamy, por otro lado, miraba con los ojos muy abiertos. Clarke se volvió hacia Lexa, acercándose a ella y apoyando una mano en su hombro.

"Está bien, Comandante." Ella retiró su mano cuando Lexa se volvió hacia ella, queriendo mantenerse profesional frente a los Embajadores. "Ellos pagarán por esto".

Lexa asintió, recuperó la compostura y regresó al frente de la habitación. Ella comenzó a ladrar órdenes de inmediato.

---

POV Raven

Se sentó sola en su habitación, jugueteando con uno de sus dispositivos y deseando poder estar en esa reunión, cuando un ruido interrumpió sus pensamientos en su bolso al otro lado de la habitación. Raven levantó la cabeza y entrecerró los ojos cuando recordó la radio que había traído consigo. Le había dicho a Octavia que solo llamara en caso de emergencia ...

Saltó rápidamente de su asiento, casi volcando su dispositivo mientras corría, agarrando la radio de su mochila.

"Ra-" el sonido llegó como estático, la voz en el otro extremo saltaba, "-ven".

Raven golpeó el costado unas cuantas veces, ajustando la antena y jugando con la señal un poco antes de enfocarse más. Todavía estaba un poco tembloroso, pero podía entender lo que estaba diciendo Octavia.

"¿O? ¿Qué pasa? ¿Por qué llamas?" Raven dijo preocupada por la radio.

"Algo está pasando, Raven." Dijo Octavia. "Algo malo."

"Sí, lo sé. Lexa lo está manejando." Raven le dijo: "La Nación del Hielo no se saldrá con la suya".

"No la Nación del Hielo". Dijo Octavia. "Necesito tu ayuda. Necesitas traer a Clarke y volver aquí. Ahora."

"Octavia, no me iré hasta que me digas qué está pasando en Arkadia". Dijo Raven, confundiéndose cada vez más a cada segundo. Esto es genial, pensó, ¿qué podría ser ahora?