A Commander and a Princess | Traduccion | Clexa

The 13th Clan

POV Raven

Raven tenía el sueño ligero, un sueño muy ligero.

Entonces, cuando su sueño fue interrumpido por cierta pareja poderosa al final del pasillo, supo que tenía que quejarse a la mañana siguiente en el desayuno.

La cara de Clarke se puso roja como un tomate, mientras que Lexa permaneció neutral como siempre. Anya se estaba riendo a carcajadas a su lado, incapaz de mantener la fachada que solía hacer mientras Raven se burlaba de las dos. Cuando Raven comenzó a dirigir sus bromas específicamente hacia Clarke, Lexa le dio una mirada asesina y dejó de hablar de inmediato. Anya también lo encontró divertido.

Le gustaba hacer reír a Anya.

Después del desayuno, Raven se encontró siguiendo a Anya por el pasillo hasta el ascensor para poder bajar a la ciudad. Raven no había visto mucho de eso; solo lo que podía ver desde su balcón, y lo que había visto cuando llegaron hace unos días. Raven no podía evitar la sensación de que algo grande sucedería mientras ella no estaba, pero tenía fe en Clarke y Lexa.

Anya la llevó a varios puestos y tiendas, y le pidió que probara todos los alimentos. Lo único que hubiera mejorado su auténtica experiencia de terrestre hubiera sido si se hubiera tomado el tiempo para aprender su idioma. Sin embargo, había pasado gran parte de su tiempo despreciándolos porque se habían llevado a Clarke. Pero después de todo lo que había sucedido recientemente, comenzaba a confiar cada vez más en ellos.

Tal vez le pediría a Anya lecciones del idioma.

"Espera", dijo Raven mientras pasaban por una tienda con un título interesante. "¿Qué es eso?"

"Marcas. Probablemente no querrías una." Dijo Anya, continuando por la acera.

Raven la agarró del brazo y la detuvo. "¿Marcas? ¿Te refieres a tatuajes?"

"Sí, creo que así es como los llama la gente del cielo". Confirmó Anya.

"¿Podemos entrar?" Raven dijo lentamente, dando un paso hacia la entrada de la tienda.

"Si lo desea." Anya asintió y se adelantó para mantener la puerta abierta. "Después de ti."

Raven saludó con su mano buena, entrando delante de ella. Dentro de la puerta estaba extremadamente aburrido; las paredes estaban desnudas y lo único interesante era el hombre sentado en una mesa, dibujando en un cuaderno de bocetos. Tenía tatuajes en los brazos e incluso uno en la cara, con una barba sorprendentemente bien cuidada. No era tan musculoso como Raven hubiera esperado, en cambio tenía un cuerpo más delgado.

Miró hacia arriba cuando la puerta se cerró ruidosamente detrás de Anya. " ¿Puedo ayudarte? ", Habló en Trigedasleng. Raven no podía entender, por lo que vio a Anya interactuar con él.

"A ella le gustaría revisar algunas de tus selecciones ", respondió Anya. Al ver que ninguno de los dos iba a pasar al inglés, Raven se encargó de acercarse a la pared, inspeccionándola de cerca.

" Está bien. ¿En qué estás interesada? ", El hombre parecía estar hablando con Raven, pero ella no tenía ni idea de lo que estaba diciendo.

" ¿Sabes inglés? Ella no habla nuestro idioma. "

El hombre se rio, "No hay gente del cielo".

"¿Tu sabes inglés?" Raven habló, emocionada de que finalmente pudiera hablar con alguien. Casi nadie hablaba inglés, que Raven había aprendido. Solo los guerreros tenían que aprender inglés.

"Solo poco." se encogió de hombros, "Perdón por la mala gramática".

"Está bien." Raven sonrió.