A Commander and a Princess | Traduccion | Clexa

The Ice Queen

POV Clarke

Clarke estaba de pie junto al trono de Lexa, habiendo llegado temprano debido a la falta de tiempo para acurrucarse con Lexa. Cuando se despertó, Lexa ya se había ido. Un solo trozo de papel borrador con los garabatos de Lexa en Trigedasleng de que tenía algunas cosas de las que ocuparse antes de la reunión era todo lo que Clarke había encontrado. Recordaba bastante bien el camino a la sala de reuniones, se vistió rápidamente y bajó. Los embajadores ya habían estado aquí, de pie y hablando entre ellos. 

Clarke juntó las manos frente a ella, levantando la barbilla mientras miraba a todos en la habitación. El hombre que reconoció como Titus se acercó a ella y se volvió para mirar en la misma dirección que ella. No la miró mientras hablaba.

"Ciertamente espero que no distraigas a Heda de sus deberes". Murmuró para que solo ella pudiera oír.

"Ciertamente espero que no me estés amenazando." Clarke lo miró.

"Por supuesto que no." Él la fulminó con la mirada, "Sé que has estado con ella durante dos años-"

"Y en ese tiempo, ella ha logrado mucho conmigo a su lado. No me interpongo en su camino, y no planeo hacerlo". dijo. Con una última mirada escéptica, regresó su mirada al frente de la habitación.

Las puertas se abrieron y entró Lexa, caminando por el centro de la habitación hasta su trono. Los Embajadores que los rodeaban se movieron para pararse junto a sus asientos, esperando que Lexa tomara su asiento. Clarke se movió frente a la silla que se había agregado para ella, y Titus se movió hacia la suya en el lado opuesto del trono de la Comandante.

Cuando ella se sentó, los Embajadores y Titus tomaron asiento. Clarke se sentó también, mirando fijamente a Lexa mientras todos esperaban a que ella hablara.

" Trae al acusado." Lexa habló en Trigedasleng. Si hubiera estado presente un miembro de Skaikru, habría hablado en inglés. Pero aún no se habían sumado a la alianza.

Las puertas se abrieron por segunda vez y entró la Reina de Hielo. Clarke tragó una bocanada de aire y apretó con fuerza los apoyabrazos de la silla. La última vez que había visto a la Reina de Hielo, habían estado hablando de paz. ¿Por qué había volado la montaña?

La detuvieron al pie de las escaleras, los guardias la empujaron de rodillas ante la Comandante. Clarke se puso rígida en su silla cuando Nia la miró, luciendo confundida sobre por qué Clarke estaba aquí.

" Te han acusado de destruir la montaña. ¿Cómo explicas esto? ", Habló Lexa.

" No me avergüenzo de admitir que yo estaba detrás de la desaparición de la montaña. " Nia le dijo: " Esa gente miserable no merecía sus vidas. Tampoco los Skaikru merecían colonizar allí".

"No estaban colonizando." Clarke se puso de pie, la rabia la envolvió. " Estaban recolectando suministros. ¿No es eso lo que haces cuando ganas una guerra?"

Nia se levantó del suelo, sus cadenas tintinearon cuando se volvió para mirar a Clarke. Lexa se inclinó hacia delante en su trono de manera protectora.

" Los Skaikru no fueron los únicos que ganaron la guerra. Han comenzado a tomar el control. Si realmente quisieran una alianza, habrían abandonado la montaña y acudido a nosotros en busca de ayuda".

Clarke también se puso de pie: " No crecieron como tú. Están acostumbrados a medicamentos y equipos avanzados. Si hay una opción para que obtengan esas cosas, no la van a dejar pasar".

" Quieres decir que no lo vas a dejar pasar ". Nia gruñó.

" Suficiente ", gritó Lexa sobre su discusión. " Clarke es parte de nuestra gente. No la volverás a clasificar como Skaikru".