Pretty Little Liars

Staffel 1 Folge 15 Belüge deinen nächsten

(If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again)

Die 4 sind sich sicher, dass das Foto aus Alis Schlafzimmer aufgenommen wurde. Sie vermuten, dass es ihr Bruder Jason gewesen sein könnte. Spencer bietet an, sich mit ihm zu unterhalten. Hanna packt ihr "erarbeitetes" Geld zu dem ihrer Mutter, die inzwischen befürchtet für ihren "Vorschuss" entlassen zu werden. Unterdessen kehrt Emily zurück zum Schwimmtraining. Dort wird sie jedoch nicht nur mit Begeisterung wieder aufgenommen... Unterdessen planen Aria und Ezra ein Date auf einer Museums-Gala. Hanna soll Ella ein Ticket zuspielen, um den Rest des gestohlenen Geldes wiederzubekommen. Auf diese Weise soll Arias Mutter von ihrer Beziehung erfahren. Während des Nachsitzens kommen sich Hanna und Caleb näher. Er sorgt dafür, dass Ella nicht an der Gala teilnehmen kann, indem er ihr Auto manipuliert. Stattdessen verbringt sie den Abend mit Byron. Zur selben Zeit starten Aria und Ezra ihr erstes Date in einer Stretchlimo. Sie verbringen einen wunderbaren Abend und küssen sich öffentlich. Jason DiLaurentis ist zwischenzeitlich auf Spencer zugegangen, um ihr zu bestätigen, dass das Foto von Alison echt ist. Er ist sich jedoch nicht sicher, ob er oder Ian das Bild aufgenommen hat - während dieses Sommers waren sie größtenteils stoned. Spencer vertraut den anderen Mädchen an, dass sie der Schatten auf dem Bild aus der Nacht von Alis Verschwinden ist. Sie war ihr nach einem Streit gefolgt.