Death Spiral (死亡回旋) [BL]

Bab 3 - матрёшка (3)

Keduanya berjalan ke kabin dan mengetuk pintu. Segera, seorang pria paruh baya kurus membukanya. Pipinya sangat cekung dan wajahnya kekuningan dan kurus. Pria paruh baya itu melihat ke belakang mereka dan bertanya, “Apakah ada orang lain bersamamu?”

Sepertinya ini adalah gubuk tempat para pemburu tinggal selama musim dingin. Rumah itu dihiasi dengan beberapa bulu binatang. Perapian menyala dan mengeluarkan suara berderak.
　　
Ada lebih dari selusin orang berkerumun di dalam rumah, baik pria maupun wanita. Pada saat ini, mereka semua mengangkat kepala untuk melihat Xu RenDong dan Lian Qiao. Xu RenDong berkata: “Tidak, hanya kami berdua. Maaf atas gangguannya…”
　　
Ketegangan sarafnya yang berlebihan membuat keterampilan pengamatannya tajam. Dia memperhatikan bahwa kedua gadis muda itu tiba-tiba mengubah ekspresi mereka setelah melihat wajahnya dan kemudian segera menundukkan kepala, tidak berani menatapnya. Pemuda lain menunjukkan ekspresi yang sangat halus ketika dia melihat reaksi gadis-gadis itu.
　　
… Kenapa semua orang ini tampak begitu mencurigakan?
　
Pria paruh baya itu tersenyum ramah: “Masuk dulu.”
　　
Xu RenDong dan Lian Qiao saling memandang dan berjalan ke kabin yang hangat.
　　
Selusin orang duduk mengelilingi meja makan tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Pria paruh baya yang baru saja membuka pintu menyambutnya dan berkata, “Halo, namaku Yuan XueMing. Kamu bisa duduk di sini.”
　　
Xu RenDong dan Lian Qiao juga melaporkan nama mereka. Yuan XueMing mengangguk untuk memberi salam tetapi yang lain tidak menanggapi. Mereka memiliki ekspresi rumit di wajah mereka. Suasana di ruangan ini sangat aneh. Xu RenDong hendak berbicara ketika Yuan XueMing berkata: “Apakah ini pertama kalinya kamu di dalam lift?”

Mereka juga?
　　
Jadi, apakah semua orang ini datang melalui lift yang tidak masuk akal itu? Juga, apa artinya "pertama kali"?
　　
Xu RenDong tidak tahu apakah dia dihitung sebagai "pertama kali" atau "ketiga kalinya", jadi dia tetap diam. Lian Qiao mengangguk, seluruh wajahnya dipenuhi tanda tanya.
　　
Orang lain juga mengangguk. Yuan XueMing berkata: “Jadi sepertinya semua orang di sini adalah pendatang baru tapi aku pemain lama. Kita semua sama jadi izinkan aku menjelaskan apa yang terjadi. Kamu mungkin sudah tahu bahwa ini bukan dunia kita dan ingin pergi. Tapi sebelum kita bisa melakukannya, kita harus menemukan lift dan tombolnya.”

“Tapi liftnya sudah hilang.” Seseorang angkat bicara.
　　
Yuan XueMing berkata: “Itu adalah lift masuk. Juga akan ada lift keluar di suatu tempat di sekitar sini, tapi lift tidak memiliki tombol. Kita perlu menemukan tombolnya dan memasangnya di lift dan baru setelah itu kita bisa pergi.”
　　
Begitu mereka mendengar kata 'pergi', suasana hati semua orang akhirnya tampak membaik. Seseorang berteriak: “Kalau begitu mari kita temukan sekarang! Aku tidak ingin tinggal di dunia hantu ini lebih lama lagi!”
　　
Pada saat yang sama, seorang wanita berkata dengan curiga, “Bukankah ini acara TV reality show?” Dia melihat sekeliling, mungkin mencari kamera tersembunyi. “Aku memperingatkanmu, aku dibawa ke sini tanpa persetujuanku. Ini penculikan! Ini ilegal!”
　　
Seorang pria berkata, “Apakah kamu serius? Tidakkah kamu melihat lift menghilang di depan matamu?”
　　
Wanita itu mendengus dingin, “Ini mungkin trik ilusi atau semacam mekanisme. Aku baru saja diculik dan aku tidak tahu situasinya. Sangat mudah untuk ditipu.”
　　
Lian Qiao juga mencurigai ini sebelumnya. Pada titik ini, hati semua orang mulai goyah. Lagi pula, jauh lebih mudah untuk menerima ditipu dan diculik daripada tiba-tiba bepergian ke dunia lain. Memikirkannya dengan cara ini juga merupakan mentalitas pelarian.
　　
Yuan XueMing menghela nafas tak berdaya.
　　
Sebagai orang yang telah meninggal secara tragis dua kali, Xu RenDong tidak meragukan kengerian dunia ini sehingga dia memahami perasaan Yuan XueMing saat ini dengan sangat baik. Jadi dia berkata: “Ini benar-benar bukan dunia nyata.”

Semua orang menatapnya serempak.

Xu RenDong berkata: “Karena aku sudah…”
　　
Kata "mati" belum diucapkan ketika dia tiba-tiba merasakan sakit di mulutnya. Lidahnya terjepit dan dia tidak bisa menggerakkannya. Ekspresinya berubah drastis tetapi dia menemukan bahwa dia tidak hanya tidak bisa mengeluarkan suara, dia bahkan tidak bisa membuka mulutnya.
　　
Namun, di mata orang lain, seolah-olah dia tiba-tiba teringat sesuatu dan tiba-tiba menahan kata-katanya.
　　
Wanita itu mencibir dan berkata: “Apa masalahnya? Kucing mengambil lidahmu? Teruskan.”
　　
Xu RenDong mencoba beberapa kali lagi tetapi mulutnya menjadi tidak bergerak seperti diisi dengan pasta. Tapi selain tidak bisa berbicara, tidak ada yang aneh dengan tubuhnya. Mungkinkah ada kekuatan misterius yang menghentikannya?
　　
Apa artinya ini?
　　
Melihat Xu RenDong ingin mengatakan sesuatu tetapi ragu-ragu, semua orang semakin mempercayai kata-kata wanita itu. Pria yang pemarah dari sebelumnya bahkan lebih kesal dan berkata dengan keras: “Persetan ibumu! Tidak bisa melanjutkan akting kan! Aku pikir kamu adalah mata-mata orang dalam!”
　　
Xu RenDong mengerutkan kening. Dia tidak bisa membela diri tetapi untungnya, pria yang tidak sabar itu tidak terus menatapnya. Sebaliknya, dia melihat sekeliling dan berteriak dengan marah: “Bagaimana dengan staf lainnya! Keluar dan tunjukkan dirimu! Pertunjukan anjing macam apa ini! Aku akan membawa kalian semua ke pengadilan!”
　　
Tiba-tiba Lian Qiao yang tadinya diam, tertawa terbahak-bahak. Xu RenDong meliriknya dan Lian Qiao bersandar di telinganya. Dia menahan senyum dan berbisik: “Jika staf itu benar-benar keluar, aku khawatir mereka akan menghancurkan kepala anjing ini dengan palu godam.”
　　
Gambar ini segera muncul di benak Xu RenDong. Setelah melihat sosok besar tukang daging, dia tidak bisa menahan rasa sakit kepala.
　　
“Apa yang kalian berdua bisikkan!” Pria yang tidak sabar itu melompat. Wajahnya hitam dan dia terlihat sangat marah.