Death Spiral (死亡回旋) [BL]

Bab 52 (1) - Kupu-kupu di Perut (2)

Xu RenDong keluar dari lift. Itu adalah gang yang gelap dan sempit dengan bau menjijikkan yang melayang di udara seperti bau pembusukan bercampur dengan batu bara yang terbakar. Dia mengapit hidungnya dan berjalan keluar dari gang. Dia menemukan dirinya di jalan dengan orang-orang datang dan pergi. Di jalan-jalan ada berbagai macam toko dan ada pedagang yang mendorong truk keliling untuk menjualnya.

Orang-orang yang berjalan di sekitarnya semuanya adalah orang asing berambut pirang dan bermata biru, mengenakan kostum zaman dulu ala Inggris. {Saya hanya ingin 吐槽/mengeluh tentang sesuatu di sini, bagaimana bisa ketika orang Cina membayangkan/menggambarkan orang Barat, mereka selalu berambut pirang dan bermata biru? Sebagai orang Cina saya tidak mengerti ini. Ada begitu banyak Barat yang terkenal….}

Penjual mengenakan kemeja berompi dan pria mengenakan topi dan tuksedo. Wanita mengenakan semua jenis rok tulle panjang dan mereka dengan hati-hati mengangkat rok tersebut agar tidak terciprat oleh kotoran dari tanah.

Xu RenDong memperhatikan bahwa tanda toko di kedua sisi ditulis dalam bahasa Inggris yang berbunga-bunga. Deru turbin uap besar terdengar di kejauhan dan cerobong asap yang menjulang tinggi mengepulkan asap hitam. Tampaknya dunia kali ini berlatar di Inggris selama Revolusi Industri.

Tapi apakah itu benar-benar dunia yang terbuka?

Pada saat yang sama, Lian Qiao dari sudut pandang mata kiri sudah mulai menuju kastil di sisinya.

Xu RenDong bertanya-tanya ke mana dia harus pergi selanjutnya dan segera mendengar teriakan datang dari belakangnya.

“Hei! Kamu baru saja turun dari kapal, kan? Jangan berkeliaran, tetap semangat!”

Orang Cina?

Xu RenDong memandang ke arah suara itu dengan heran dan menemukan bahwa pada suatu saat, sekelompok orang Cina muncul di jalan. Yang di depan adalah orang yang berbicara dengannya. Itu adalah seorang pria muda dengan baret dan ekspresinya sedikit tidak sabar. Dia berjalan ke Xu RenDong dan berkata dengan sikap tidak puas: “Apa yang kamu lihat! Cepat dan ikuti aku ke asrama pabrik!” 

Pabrik…? Nampaknya setting kali ini adalah pekerja Cina yang melakukan perjalanan dengan feri ke Inggris untuk mencari pekerjaan.

Di belakang pria itu ada selusin pria dan wanita dengan penampilan berbeda namun mereka semua mengenakan pakaian modern jadi mungkin kali ini mereka adalah rekan satu timnya. Xu RenDong bergabung dengan kelompok itu dan berjalan di belakang pria berbaret itu.

“Berapa banyak instansi yang telah kamu lalui?” Seseorang dalam tim memulai percakapan dengannya, itu adalah seorang pria berusia tiga puluhan. Penampilannya biasa saja, jenis yang tidak bisa dikenali di keramaian. Dia tampak sangat lembut dan sopan.

Lian Qiao di mata kirinya tiba-tiba mengetik tiga kata di ponselnya: pemain berpengalaman.

Xu RenDong dengan tenang menatap pria di depannya dan dengan hati-hati menjawab: “Ini ketiga kalinya. Bagaimana denganmu?”

 “Aku juga.” Setelah dia mengatakan ini, dia tersenyum pada Xu RenDong. “Kamu terlihat sangat gugup. Tenang, hal ini tidak akan terlalu sulit.”

Xu RenDong sedikit terkejut: "Bagaimana kamu tahu itu?"

Pria itu berkata, “Kamu bisa tahu dari jumlah orang di tim kita. Kesulitan instansi didasarkan pada jumlah orang. Total hanya ada sepuluh orang kali ini, jadi tidak boleh terlalu sulit.”

Xu RenDong diam-diam menghitung jumlah rekan satu timnya dan seperti yang dikatakan pria itu, tidak termasuk pria berbaret yang memimpin mereka, ada total lima pria dan lima wanita. Tepatnya ada sepuluh orang. Lima dari mereka tampak kesal dan memiliki ekspresi yang menunjukkan bahwa mereka tidak tahu apa yang sedang terjadi. Anda bisa tahu pada pandangan pertama bahwa mereka adalah pendatang baru.