Noble 2: "Entonces, ¿qué tal esto? Fuentes confiables dicen que asesinó a su mejor amigo sólo para sentir lo que es perder a alguien".
(...¿Qué...?)
(¿Will... asesinó a alguien... para una obra de teatro?)
Noble 1: "¡Imposible! Se volvería loco si lo hiciera".
Noble 2: "¿Acaso no lo está?"
Noble 2: "¡Te digo que ese dramaturgo está peligrosamente desquiciado! Bueno, ¡se podría decir lo mismo de cualquier autor!"
Noble 1: "¡Ja, ja, ja! ¡Muy cierto! ...¿Hmm?"
En ese momento, echó la cabeza hacia atrás, riendo. Fue entonces cuando me pareció que sus ojos se posaron en mí.
Noble 1: "...Tú, allí. Eres una cosa bonita. Y la forma en que nos miras enciende un fuego en mí. ¿Dónde está tu anfitrión? ¿Quién te patrocina?"
(¿Anfitrión? ¿Patrocinador? ¿Qué están diciendo?)
Noble 2: "¿Has venido a la Feria Mundial y te has quedado demasiado tiempo? Eres asiática, ¿no? Bonito pelo que tienes, pequeña perla".
Se acercaban con miradas lascivas.
(De hecho, desde ese primer día he podido salir una o dos veces sin que me llamen como si fuera una peculiaridad).
(...por lo que había estado a punto de olvidar que algunas personas en este tiempo siempre me van a ver como un objeto fuera de lugar...)
Pero no valía la pena hablar con esa gente. Al igual que los tres últimos que me acorralaron, pensando que era un objeto a tomar.
(...Fue Will quien me salvó esa noche).
(A pesar de lo que estos críticos sin clase piensen de él, soy capaz de pensar por mí cuenta, y también puedo protegerme).
MC: "Estoy aquí con un amigo que va a volver enseguida y eso es todo lo que necesitas saber".
MC: "Sería una tonta si compartiera más información con gente que sólo la utiliza para hablar mal a las espaldas de los demás".
Tal vez era el hecho de que acababa de estar en el teatro, pero me sentí un poco dramática mientras le respondía al caballero.
Noble 2: "...Ella habla francés. Y además tiene una actitud de mujer francesa. ¿Quizás nació aquí?"
Noble 2: "Bien. Eso nos ahorrará un incidente internacional".
Noble 1: "Acompáñanos a nuestro chateau. Y antes de que intentes decir que no, tenemos el poder de obligarte".
Me agarró del brazo con una fuerza terrible.
MC: "...¡Tu único poder es un sentido inflado de autoestima! ¡Y no me voy a dejar amenazar por--!"
ESTÁS LEYENDO
Ikemen Vampire en ESPAÑOL 『Ruta Shakespeare』
Hayran Kurgu"Oh, ¿qué inquietantes expectativas han surgido con la llegada de este nuevo jugador?" Shakespeare es considerado el mejor dramaturgo del mundo por una buena razón: es extremadamente hábil en la observación y el análisis del corazón humano. Es un c...