[V-trans] sakuatsusaku | you can't explain why (i'm always running your mind)

Part 2

Họ nói chuyện - hay đúng hơn là Atsumu lèo nhèo với Sakusa - thêm mười lăm phút nữa, đến khi Atsumu nhớ ra túi quần áo của mình vẫn còn đang nằm trơ trọi trên ghế thì họ mới tách nhau ra để thay đồ. "Biết là cậu muốn lắm, nhưng cấm có nhìn nhé!" Anh thò đầu ra khỏi cửa phòng tắm và hét lên như thế.

Sakusa đáp lại bằng cách dập cửa to tới mức âm thanh vang vọng cả căn hộ. Ừa thì cũng vừa lắm.

--

"Vậy thì," một lúc sau Atsumu cất lời, anh bước khỏi phòng tắm với phong thái của một ảo thuật gia đang giới thiệu về tiết mục xiếc nổi tiếng toàn cầu của mình, "làm thế nào để anh..."

Mấy câu chữ trong miệng anh nhỏ dần đi rồi tắt lịm trong cuống họng. Sakusa đang ngồi ở trên một chiếc ghế trong bếp, cậu ngồi nghiêng người, gương mặt hướng về phòng tắm. Hẳn hàng nhiều năm chạy vội đến phòng tắm trước đồng đội là xứng đáng, vì chưa gì Sakusa đã diện đồ xong xuôi rồi.

Atsumu đã thấy Sakusa mặc vest quá nhiều lần, nhờ vào những bữa tiệc liên hoan kết thúc mùa giải mà cả team bị ép tham dự. Nhưng khi đó toàn là những bộ đồ đen trắng nhàm chán, nhìn như thể một nhà đầu tư kiểu mẫu, và ta chỉ có thể nhận ra Sakusa thông qua cổ áo gập kiểu cổ điển và những chiếc khuy được chà sáng bóng.

Nhưng giờ thì khác. Sakusa đang mặc một chiếc áo với hàng cúc đỏ thẫm. Trên cổ cậu mang một sợi dây chuyền bạc mảnh, chỉ thấp thoáng hiện trên cổ áo.

Atsumu sẽ chết mất. Hay biết đâu là đã lìa đời rồi. Atsumu hẳn đã bỏ mạng và bị đày xuống địa ngục.

Sakusa trừng mắt: "Ngậm mồm vào, Atsumu. Tôi không muốn thấy hàm răng xấu xí của anh."

Atsumu choáng đến nỗi anh đã thực sự nghe lời Sakusa. Mồm anh đã khép chặt lại, khiến hàm răng xấu xí va vào nhau. "Cậu gọi anh là Atsumu."

"Là anh bảo tôi gọi như thế." Sakusa đáp. "Vừa nãy anh có trượt chân rồi đập đầu vào bồn rửa mặt không?"

Atsumu cảm thấy mình vừa đập đầu xuống đất thật. Anh gần như không thể suy nghĩ thông suốt được. (Ha, anh có thể nghe được tiếng của Osamu, ôi cái thằng thua cuộc nhạt nhẽo ấy. "Mày có bao giờ suy nghĩ thông suốt hả?") "Không, anh-... cậu trông..."

Sakusa ngó xuống bản thân, cậu cau mày: "Tôi thấy những thứ tôi mặc không có vấn đề gì hết. Mấy cuộc họp lớp thường mang tính trang trọng mà."

"Không phải," Atsumu buột miệng. Sakusa nhướn mày nhìn lên anh. Quá choáng ngợp rồi. Atsumu chính là kẻ thua cuộc thảm hại nhất thế giới này. "Ý anh là, ừa đó. Anh muốn nói là cậu ổn lắm."

Sakusa ngả ra sau ghế: "Anh trúng gió hả?"

"Không," Atsumu đáp, hơi kích động hơn so với dự định. "Anh chỉ hơi bất ngờ thôi. Cậu lên đồ đẹp thật đấy, Omi-kun."

Sakusa có chút tự mãn, tệ thật, nhưng cậu lại một lần nữa ngả người về phía Atsumu, điều này thì không tệ lắm. " "Biết quá mà. Rõ ràng là anh nghĩ tôi ưa nhìn."

"Ôi biến cmn đi." Atsumu than thở rồi bỏ tay vào trong túi. Anh bước ra khỏi vùng an toàn trực thuộc nhà tắm rồi đi đến chỗ bãi mìn - tức phòng bếp và dừng chân ngay trước ghế của Sakusa. "Hể, giờ anh cao hơn cậu rồi nè."