El trabajo de una concubina imperial.

cap 51. Rojo y Blanco.

Abundan los fuegos artificiales y las linternas, no parecía que fuera de noche. Zhuang Laoyan se apoyó en el asiento de su sedán estable, mirando el florecimiento de los fuegos artificiales en el cielo. Por alguna razón, recordó las palabras que la Noble Consorte Shu había dicho unos días antes, que en un abrir y cerrar de ojos, esos deslumbrantes fuegos artificiales se desvanecerían.

　　

La plenitud de una mujer fue breve. En el momento en que nacieron, eran niños que no eran sensatos. Una vez que lo fueron, antes de que pudieran disfrutar de la ingenuidad de una niña, tuvieron que casarse y tener hijos. Después de eso, el resto de sus vidas deben entregarse a su esposo, a sus hijos y a los padres de su esposo. Durante toda su vida, las mujeres deben respetar escrupulosamente las Tres Obediencias y las Cuatro Virtudes¹ , deben ser indulgentes y magnánimas. Pero su hombre podría tener tres esposas y cuatro concubinas, complaciéndose en placeres sensuales, sin colocarla en sus ojos por completo.　　

Aparte de tener un estatus un poco más honorable y vivir con más lujo que otras mujeres, las mujeres del harén imperial eran aún más miserables. Un error y serían condenados a la condenación eterna. Zhuang Laoyan era una persona discreta que temía a la muerte. Por esta razón, siguió las reglas del juego, trabajando duro para mejorar su nivel de vida. A veces, cuando uno no podía encontrar una salida, no podía luchar contra los Cielos.　　　　

"Maestro, hemos llegado a Taihe Hall". Al darse cuenta de la apariencia distraída de Zhuang Laoyan, Yunxi bajó la voz y dijo: "Zhaorong Xu parece estar delante de nosotros".　　

Zhuang Laoyan salió de su ensueño. Su mirada cayó sobre el Zhaorong Xu que se acercaba. Un rastro de sonrisa apareció en sus labios.　　

La apariencia de Zhaorong Xu no era deslumbrante, pero poseía un porte delicado raro. También sabía que su apariencia no era la mejor en el harén. Como tal, Zhaorong Xu acentuó deliberadamente sus puntos buenos, distinguiéndose entre las otras mujeres.　　　　

El Zhaorong Xu de hoy vestía una blusa de color blanco puro con una falda envolvente hecha de satén. Una capa de color amarillo oca le caía sobre los hombros. Hizo que otros la encontraran aún más delicada. Pero en el momento en que vio el atuendo de Zhuang Laoyan, el polvo llenó su corazón.　　　　

A ninguna mujer le gustaba ver a otra mujer lucir mejor con el color que usaba. Zhaorong Xu no se sintió dispuesta, pero no tuvo más remedio que admitir que Zhuang Laoyan se veía perfecta con esa ropa. Esa blusa blanca como la nieve con una falda envolvente y un patrón de flores de ciruelo rojo, combinada con una capa hecha de piel de zorro ártico, no solo hizo que la gente sintiera ternura hacia el usuario, sino que tampoco perdió la suntuosidad. Fue perfecto para el evento de esta noche.

Zhuang Laoyan miró a Zhaorong Xu y no pudo evitar temblar. Hace tanto frío, ¿pero ella solo usaba eso? Realmente no podía decir si esto era hermoso y conmovedor o simplemente helado² . ¿Quién dijo que Zhaorong Xu era delicado? Solo aquellas mujeres que realmente querían verse bonitas podían usar este pequeño en este tipo de clima frío.　　

"Hermana menor Chongyi Zhao". Zhaorong Xu asintió de manera distante. Sin embargo, no detuvo su sedán en absoluto, pasando por Zhuang Laoyan. Una vez que se levantó la brisa del movimiento, su falda ondeó en la noche debajo de su capa. Todo un espectáculo para los ojos.　　

En silencio, Zhuang Laoyan respiró. Por reflejo, se apretó más la capa de zorro a su alrededor, asegurándose de que el frío no la tocara. Luego se sentó una vez más con una postura elegante, una sonrisa en los labios.