[SherLiam] Iris

5

Cuối cùng Sherlock vẫn không gửi lá thư trống không kia đi, mà viết một bức để than phiền sau hai ngày nhảy vào núi văn biển sách. Chu kỳ thư từ qua lại giữa hai bờ Đại Tây Dương là ba tuần, anh nắm ngón tay đếm số ngày, phong bì màu trắng được giao đúng ngày anh dự đoán, anh lập tức thu nó vào hành lý trở về. Lúc đến Manhattan còn chưa tới giờ tan tầm, Sherlock nghĩ lúc này William nhất định là còn đang sàng lọc hồ sơ trong văn phòng, dứt khoát trước tiên không về nhà. Vừa bước vào cơ quan, Sherlock đúng lúc chạm mặt người thường xuyên ra ngoài là Billy mới về. Billy đã rất ngạc nhiên khi thấy Sherlock trở về sớm, hai người vừa trò chuyện, vừa đi về phía văn phòng.

"Tiền bối tóc đuôi ngựa sao anh lại trở về một mình vậy? Chia nhau hành động?"

"Xem là thế đi. Xử lý hồ sơ và thủ tục của Red Circle ít nhất phải mất ba tuần, à không, trừ đi thời gian trở về của tôi, hẳn là còn phải tốn mười ngày nữa. Công việc ngoài điều tra vụ án tôi làm không nổi, vẫn cứ là không nên làm rối thêm."

"Sao anh không báo trước một tiếng?"

"Tôi dùng 'vụ đánh bom thương hội có manh mối mới' làm cái cớ chuồn đi, nói trước sự thật với mấy cậu, không phải tôi sẽ làm lộ luôn à? Cho nên tôi lấy lý do 'truy tìm manh mối phải tiến hành bí mật' để bọn họ giấu diếm hành tung của tôi. Mấy ngày nữa tôi lại gửi một bức điện tín khác, nói cho họ biết sự việc đã được giải quyết."

"Ồ wow, anh cũng xảo quyệt thật đấy, tiền bối!"

"Sao, cậu có muốn xem tôi bắn vào tường phòng lưu trữ trong toà văn phòng ở Scotland Yard không?"

"Đừng, ngài trở về là rất đúng!"

"Sao cơ quan hôm nay náo nhiệt vậy? Có án lớn gì à?"

"Hai giờ trước, có người lấy danh nghĩa Pinkerton gửi cho cảnh sát Jersey một đường dây báo cáo, tất cả những nghi phạm trốn thoát trong vụ án 'sơn động Long Island' đều đã bị sa lưới."

"Chúc mừng các cậu, lại phá được một vụ án quan trọng."

"Đâu đặc sắc bằng 'Liên hoàn án Red Circle' của các anh, tiền bối." Billy nói rồi mở cửa ra, "Vì anh đã trở về rồi, vậy thư kia vẫn phải gửi à?"

"Thư gì?" Sherlock tuỳ ý đặt túi hành lý lên bàn làm việc của mình, vừa chỉ vào bàn làm việc của William, vừa khó hiểu hỏi ngược lại, "Liam đâu?"

Anh nhìn người trẻ tuổi đang sững sờ tại chỗ như bị sét đánh, mười giây sau mới phản ứng lại.

"Khoan đã, tiền bối," Ánh mắt sắc bén của Billy dán thẳng lên người Sherlock, "Chẳng phải ngài Moriarty đến London giúp anh xử lý Red Circle sao?!"

"Đùa gì thế, trong thư Liam nói cậu ấy và cậu đang điều tra vụ án ở Long Island!" Sherlock trả lời chắc chắn, "Liam đang ở đâu, Billy?"

"Tiêu rồi, xảy ra chuyện lớn rồi!" Billy cuống quýt ném tài liệu trong tay lên ghế, sau đó lấy ra một quyển sổ trong đống giấy tờ trên bàn làm việc của mình, vung tay ném cho Sherlock, "Nửa tháng sau khi anh xuất phát, ngài Moriarty đã giao cho tôi bản kế hoạch hành động điều tra vụ án 'Long Island' này, vụ án ở Long Island là tôi căn cứ vào bản kế hoạch này mà phá được." Cậu nói xong vừa ba bước gộp thành hai bước đến trước bàn làm việc của William, kéo ngăn kéo lấy ra hai hộp thẻ, cầm lấy đặt lên bàn Sherlock. Hộp đầu tiên có một phong bì màu trắng và sáu thẻ giấy mang nhãn hướng dẫn tra cứu, tất cả đều được viết ngày tháng trên nhãn. Hộp thứ hai đặt bốn phong bì màu xanh chưa mở ra, ngày cũng được viết trên nhãn của thẻ hướng dẫn tra cứu được dùng để ngăn cách phong bì.