Voldemort's Daughter (Tradução)

Capítulo 9

Segunda-feira, 24 de julho de 1995

Na segunda de manhã, Belladonna recebeu uma mensagem urgente de Tia. Aparentemente, Tati havia completado a moldura do vestido e tinha pedido para visitar Belladonna para uma prova naquela tarde, se possível, mas Lucretia não estava disponível para acompanhá-la. Than e Lucius concordaram, e então uma resposta afirmativa foi enviada, junto com a senha temporária de flu que permitiria à bruxa passar pelas proteções.

Pontualmente às 2, Tatiana entrou no floo. Belladonna estava lá para cumprimentá-la e as duas senhoras rapidamente fizeram seu caminho para o quarto de Bells. Narcissa cumprimentou a costureira com um sorriso e os dois residentes da mansão Malfoy olharam para o russo com expectativa.

"Botões!" Tatiana gritou.

Uma elfa doméstica apareceu segurando uma caixa muito grande.

"Ah, obrigada, Buttons", disse Tati. "Basta colocar a caixa em qualquer lugar."

"Botões podem estar fazendo mais alguma coisa pela amante Tati?" o elfo perguntou com uma voz estridente.

"Não, obrigada, Buttons", a costureira dispensou o elfo, "você pode voltar para a loja."

Os botões se curvaram e se soltaram.

Tati abriu a caixa e tirou um modelo de vestido envolto em tecido preto.

"Preparem-se, senhoras", disse a mulher com orgulho, "este pode ser o meu melhor trabalho."

Dizendo isso, ela acenou com a varinha e o pano que a envolvia caiu. Belladonna só conseguia olhar. Narcissa bateu palmas de alegria.

"Vai ser absolutamente perfeito quando terminar, Tati. Você se superou ", declarou o retrato.

Bells apenas ficou lá com medo. Ela tinha visto os desenhos, mas eles não fizeram justiça a este lindo vestido. E aparentemente seria ainda mais considerando que Tati disse que não estava terminado.

Finalmente encontrando sua voz, ela sussurrou: "Não sei como posso usar algo tão perfeitamente bonito."

"Como uma rainha, Belladonna," Tati decretou. "Você vai usá-lo como uma rainha."

"Ela é a Princesa das Trevas," Narcissa comentou. "É justo que o vestido dela seja digno da realeza."

Tati rapidamente ordenou que Bells removesse suas roupas e começasse a se transformar nas peças básicas para seu novo vestido. O adolescente obedeceu lentamente, os olhos fixos no vestido. Tati ajudou com as várias camadas e, em seguida, retirou o vestido da forma e cuidadosamente o ergueu sobre a cabeça de Bell e o deixou cair.

Ela estava habilmente fixando e tagarelando com Narcissa sobre os detalhes, enquanto Belladonna permanecia muda, completamente paralisada pela visão de si mesma no grande espelho vestida com um vestido tão lindo. A costureira estava quase terminando quando Belladonna explodiu em doces gargalhadas.