Voldemort's Daughter (Tradução)

Capítulo 34

julho de 1997

Julho chegou quente e seco. Feitiços de resfriamento eram inteiramente necessários, e todos os habitantes da mansão ficavam nos níveis mais baixos da casa, ou nos níveis da masmorra, se pudessem. As únicas felizes com o calor eram Nagini e Greva, que havia abandonado seu humano favorito, Severus, devido ao hábito de assombrar o laboratório de poções frias, em favor de tomar sol no jardim. Edwiges se recusava a receber cartas durante o dia e só saía quando escurecesse.

Belladonna sentiu pena das corujas do Profeta Diário que eram obrigadas a dar a notícia durante um clima tão terrível. Mas ela vasculhou o papel de qualquer maneira, procurando por um anúncio específico todos os dias, assim como ela fez desde que voltou de Hogwarts um pouco mais de uma semana antes.

Naquele dia, sua busca foi recompensada, quando manchetes estridentes diziam: "Garota-que-viveu adotada!"

Isso mesmo, pessoal, a queridinha da Grã-Bretanha, Heather Potter foi adotada! Falei com seu novo guardião, M. Thanatos (Than) Peverell, Lord Slytherin e Herdeiro Peverell, recentemente para obter suas opiniões.

"Eu não posso acreditar que o chefe da minha família ficou com trouxas todos esses anos," ele me disse quando perguntado sobre a infância de Heather. "Posso não estar na linha direta como ela, mas carrego o nome e quando percebi quem ela era para mim, não pude permitir que permanecesse".

Meus amigos bruxos e bruxas, não apenas nossa salvadora é a Condessa Potter, mas ela também é a Condessa Peverell!

"Ela mostrou uma maturidade notável ao longo de sua situação menos do que desejável, e só posso agradecer a Lady Magic por protegê-la durante seus anos escolares, quando ela enfrentou vários professores não qualificados e, em muitos casos, ameaças diretas à sua vida!" ele comentou quando discutimos seus anos de escola. Claro que eu tive que acompanhar isso, meus queridos leitores, e Lord Slytherin definitivamente derramou o feijão!

Acontece que o professor de DADA do primeiro ano da Garota-Que-Sobreviveu, Quirinus Quirrell, soltou um troll na escola em Samhain. Então, no final do ano, ele fez uma oferta pela Pedra Filosofal, que havia sido entregue aos cuidados do Diretor Dumbledore para suposta guarda. Imagine meu choque quando Lorde Slytherin explicou que três alunos do primeiro ano conseguiram penetrar as defesas ao redor da pedra, sua agora filha ficando cara a cara com Quirrell que atacou nosso querido salvador! Felizmente, ela foi poupada de ferimentos graves, embora suas mãos estivessem queimadas e a pedra destruída.

E fica pior! No segundo ano de Heather, um objeto amaldiçoado chegou às mãos de um aluno do primeiro ano que foi então obrigado a abrir a lendária Câmara Secreta de Slytherin - sim, ele realmente existe! - e lançou um basilisco de mil anos sobre os alunos desavisados ​​da escola. Quatro estudantes, um fantasma e um gato ficaram petrificados. Só podemos agradecer que ninguém tenha morrido antes, mais uma vez vindo em socorro, Heather Potter conseguiu destruir a fera.

Muitos de nós se lembram dos eventos durante o terceiro ano em que a Garota-Que-Sobreviveu em Hogwarts. O fugitivo de Azkaban Sirius Black, dementadores vagando livremente, e estacionados ao redor da escola, estudantes desmaiando dos horríveis efeitos das criaturas. Então, em uma reviravolta chocante, descobriu-se que o homem era inocente, preso injustamente sem julgamento, e só foi oficialmente declarado livre após os eventos dignos de notícias em torno do Torneio Tribruxo realizado no quarto ano do salvador, quando em uma cadeia ainda mais incrível de eventos, Aquele-que-não-deve-ser-nomeado foi finalmente vencido para sempre. Eventos que mais uma vez envolveram Heather Potter!

Nós aqui no Profeta Diário nos perguntamos se ela foi amaldiçoada com "Viver em Tempos Interessantes", porque certamente parece que tudo de importante ocorre com ou ao redor dela! Mesmo com acontecimentos tão estranhos, a garota assumiu suas responsabilidades com a Noble House of Potter, envolvendo-se na Wizengamot, e ainda conseguiu alcançar onze OWLs Outstanding, e estabeleceu um recorde em Defesa Contra as Artes das Trevas!