Voldemort's Daughter (Tradução)

Capítulo 26

Sexta-feira, 12 de abril de 1996

Abril foi um mês absolutamente desolador. Choveu quase todos os dias, estava nublado quando não estava chovendo e, em geral, foi péssimo. O único forro de prata que Heather foi capaz de tirar do constante esgotamento de um clima tão sombrio foi que ela não precisava estar voando nele, já que a última partida de quadribol do ano seria Grifinória contra Ravenclaw. Claro, ela se sentiu muito mal pelos gêmeos que foram forçados a voar no tempo terrível, mas ela realmente não podia reclamar. 

Seu ânimo afundou quando ela entrou no Salão Principal na segunda sexta-feira do mês, suspirando ao ver o céu nublado e a chuva torrencial que se dissipou antes de atingir as cabeças dos alunos. Heather se sentou o mais graciosamente que pôde e começou a encher o prato. Daphne e Tracy também estavam subjugadas, mas as três se animaram um pouco quando Luna se aproximou e se juntou a elas. Era raro a loira mais jovem se sentar à mesa da Sonserina, mas quando ela o fazia, sempre havia algo a ser dito.

"Bom dia, Luna," Heather disse quando a garota estava sentada e enchendo seu próprio prato.

"Bom dia," ela respondeu sonhadora. "Você deveria me convidar para a sua festa do buquê depois do almoço," ela disse da maneira um tanto perturbadoramente direta que ela às vezes fazia.

"Bem, é claro", disse Heather, perplexa. "Você sabe que terei que pedir a Neville para me ajudar com os significados. Eu tenho estudado eles, mas é bastante e ele tem muito mais conhecimento sobre plantas. Você é sempre bem-vindo para se juntar a nós. "

"Obrigada," a loira diminuta disse, de volta à sua observação sonhadora de seu café da manhã e seus arredores.

O estranho encontro com a Corvinal temperou a reação maníaca de Heather ao saber que seu próximo passo de namoro havia ocorrido e Draco, sem saber que tinha a garota para agradecer, estava simplesmente grato por não estar em perigo de explodir devido à desatenção de seu parceiro em poções. 

É claro que História da Magia foi uma grande pressão para a psique de Heather e, na hora do almoço, ela estava tão tensa como normalmente estaria no café da manhã.

Assim que Heather viu que sua corte havia terminado de comer, ela imediatamente se levantou, agarrou Luna da mesa da Corvinal, Neville da Grifinória e acenou para os gêmeos, que a dispensaram. Os NIEMs e os OWLS estavam a pouco mais de dois meses de distância, e os gêmeos estavam levando isso surpreendentemente a sério. Embora estivessem tendo apenas cinco aulas entre eles - Fred tinha Defesa, Poções e Herbologia, enquanto Jorge tinha Defesa, Feitiços e Transfiguração - eles estavam realmente se concentrando em conseguir notas altas de NIEM. Parecia que eles haviam levado as palavras de Heather e de seu pai a sério. Ela mentalmente desejou sorte a eles, sabendo que sua corte mudaria para o estudo de NOMs depois que discutissem sobre seus buquês também.

Heather rapidamente conduziu seu tribunal pelos corredores até o dormitório da Sonserina e depois para sua suíte. Eles se acomodaram e Dobby e Winky saíram com cuidado da mala de Heather carregando seus três buquês. Eles os colocaram na mesa, bem na frente de Neville, e após uma reverência e uma reverência, desapareceram de volta na bagagem e para a Mansão Malfoy. Heather estava sentada à esquerda de Neville e puxou um dos vasos para mais perto. 

Ela recuperou a carta e, reconhecendo a caligrafia, disse: "Esta é de Adrian."