Voldemort's Daughter (Tradução)

Capítulo 20

Sexta-feira, 13 de outubro de 1995

Enquanto os trouxas encontraram um certo nível de desconforto na sexta-feira 13, Heather achou este um dia maravilhoso. Sua corte havia crescido, seu pai estava explorando seu relacionamento com seu padrinho e companheiro lobisomem, e felizmente a escola era muito menos agitada do que nos anos anteriores. Claro que ela teve que resolver disputas por seus companheiros de casa, foi chamada para lidar com uma estudante do sétimo ano que se recusou a seguir seu decreto sobre bullying, e a defesa era extraordinariamente tediosa com muito pouca magia sendo usada, mas no geral era um ano muito mais agradável do que qualquer outro que ela experimentou anteriormente.

Edwiges chegou com o correio do café da manhã, trazendo uma carta de seu pai para ela. Ela o abriu rapidamente, depois de dar a Edwiges um pouco de bacon, e descobriu que ele tinha conseguido fazer com que todos os seus pretendentes lhe enviassem as cartas com os primeiros buquês para que ele pudesse fazer seus elfos domésticos colocá-los em seu baú. Abençoando sua previsão, já que ela não foi capaz de determinar como explicaria o cortejo de buquês se eles chegassem no Salão Principal para o diretor que a observava cuidadosamente desde a chegada de suas cartas anteriores, ela se inclinou para Daphne e disse à garota suas próximas cartas de namoro haviam chegado. Daphne sorriu e passou a mensagem para Tracy, e as três garotas decidiram depois das poções que iriam para seu dormitório e olhariam suas flores. 

Ela também descobriu que, desde que fosse durante o horário de aula, ela poderia de fato levar os não-sonserinos para a sala comunal, e então quando ela terminou de comer, ela pegou suas coisas e foi direto para as poções. Neville sempre ia direto para lá, pulando o café da manhã, já que se tentasse comer seu nervosismo perto do professor Snape certamente o deixaria doente. Assim que ela chegou, ela sussurrou que seus primeiros buquês de namoro haviam chegado e perguntou se ele seria capaz de se juntar a ela depois de poções para ajudá-la a decifrar os significados antes que eles morressem de tédio na História da Magia. Seu leal cavaleiro ficou feliz em ajudar, então o plano decidiu, ela entrou na aula de poções com o coração leve.

Ela e Draco formavam pares na aula, para grande desgosto de Ronald Weasley. Hermione aparentemente se juntou a ele enquanto a garota se recusava a sequer olhar para seu antigo melhor amigo. Não terrivelmente surpresa, Heather tinha lamentado a amizade no início do ano e estava muito mais feliz com os relacionamentos que estava formando com Daphne e Tracy, ambas entendiam o mundo em que ela tentava viver muito melhor do que um puro-sangue que evitava o seu próprio cultura e uma nascida trouxa que se recusava a deixar seus costumes trouxas para trás. Ela estava muito mais feliz com seu "irmão" e seus novos amigos, assim como com os poucos resquícios de seu passado. 

Assim que Draco apresentou sua poção perfeita, Heather agarrou ele e Neville, enquanto Daphne e Tracy os seguiram de volta para a sala comunal da Sonserina, e rapidamente levou a Grifinória para seus aposentos. Quando eles entraram na sala de estar, Dobby e Winky estavam esperando e Yuki estava farejando e tentando apalpar os buquês que tinham cartas anexadas.

"Eles são tão bonitos", Tracy gritou.

"Eles certamente cheiram bem", acrescentou Daphne.

"Eu sei qual deles são meus pais," Draco disse, revirando os olhos.

"E eu sei o significado de todas aquelas flores," disse Neville.

"Vocês são perfeitos", disse Heather enquanto se jogava no sofá, desfrutando de seus amigos.