George thật sự thấy biết ơn vì đã sống vào năm 2020. Thời đại của Internet, nơi mà nếu bạn không biết cách làm điều gì đó, chỉ với một vài cú nhấp chuột, bạn có thể tìm ra cách làm sau mười phút. Mặc dù George đã có lợi thế này, nhưng chính anh mới là vấn đề. Dù đã xem qua rất nhiều hướng dẫn khác nhau nhưng anh vẫn còn thấy bối rối. Anh ta có thể nhìn thấy những chiếc xe chạy qua và hẳn là những người trong xe sẽ nghĩ anh là một kẻ hoàn toàn ngốc nghếch.
Anh rên rỉ đưa tay vén tóc, trồng hoa không thể khó như vậy. "Làm thế nào mà Karl có thể làm điều này dễ dàng thế cơ chứ?" George hung hăng thì thầm với chính mình trước khi ngã nhào xuống lớp đất cứng.
Người đàn ông đã theo dõi anh đào viên nang thời gian một lần nữa viết một cách tức giận vào cuốn sổ bỏ túi của anh, trước khi phát hiện ra George và đi về phía anh. George bắt đầu hoảng sợ. Tại sao người đó này lại đi về phía anh? Anh ta là ai? Anh chưa kịp suy nghĩ thì người đàn ông đã xuất hiện trước mặt anh và kéo mũ chiếc áo hoodie của anh xuống để lộ ra khuân mặt của một người đàn ông trẻ tuổi đội mũ len và đeo kính gọng vàng hình tròn.
"Có vẻ như anh đang gặp khó khăn thì phải. Có thể để tôi giúp anh được không?"
George nhìn anh ta một cách nghi ngờ, tự hỏi tại sao một người qua đường lại giúp đỡ một người như anh trong một công việc có vẻ dễ dàng như trồng hoa.
"Ờm- Tôi thực sự không biết phải bắt đầu từ đâu nữa."
Người đàn ông quỳ xuống trước chậu cây, "Tên tôi là Wilbur. Wilbur Soot. Tôi sống trong một căn nhà với con trai nhỏ của tôi."
George cảm thấy nhẹ nhõm hơn một chút khi biết người đàn ông này đã là một người cha, "George Davidson."
Họ bắt tay nhau, "Con trai của anh bao nhiêu tuổi vậy?" Wilbur chỉ về phía một hàng cây nơi một cậu bé và bạn của cậu đang đấu kiếm, "Cậu bé tóc vàng là của con trai của tôi. Thằng bé 6 tuổi."
George xem hai cậu bé chơi đùa.
"Cậu đã lấy đĩa trò chơi điện tử của tớ và làm vỡ nó! Cái đĩa đó rất quan trọng đối với tớ đấy!" Một trong số chúng vừa nói vừa chém thanh kiếm bằng nhựa về phía người bạn tóc nâu, nhỏ hơn của mình.
Người bạn tội nghiệp của anh hơi co rúm người lại nhưng vẫn vung kiếm, "Nó chỉ là một cái đĩa thôi mà, Tommy!" Cậu ta nói với giọng the thé, nhưng Tommy không chịu thua, cậu tiếp tục tấn công, khiến George vô cùng thích thú.
"Tommy!" Một người phụ nữ tóc vàng với một giọng nói nhẹ nhàng gọi tên cậu nhóc, "Hãy nhẹ nhàng với nhau, làm ơn mà!" Cô ấy dường như đã từng la mắng cậu vì lý do đó trước đây.
"Nhưng cậu ấy đã lấy cái-" Tommy bắt đầu nói nhưng bị cắt ngang ngay lập tức.
"Đó chỉ là một cái đĩa thôi, Tommy," Người phụ nữ nói với cậu ta, "chúng ta có thể dễ dàng làm lại một cái khác."
Tommy tức giận lắc đầu, "Nó không bao giờ được như cũ nữa đâu." Cậu phàn nàn, và người bạn tóc nâu của cậu đảo mắt trước khi né tiếp một nhát kiếm khác.
"Chúng có vẻ rất thân thiết." George nói với Wilbur, và Wilbur gật đầu với một nụ cười.
"Thực tế chúng đã là bạn từ khi mới sinh ra." Wilbur dường như có kinh nghiệm trồng hoa, anh chôn hạt giống và tưới nước một cách thành thạo như thể anh đã làm rất nhiều lần trong quá khứ.
"Cảm ơn anh." George gửi một nụ cười nhẹ đến Wilbur, "Tôi đã cho rằng nó không khó lắm và có lẽ tôi đã quá coi thường việc này rồi."
"Không vấn đề g-" Wilbur bắt đầu nhưng con trai anh đột ngột chạy về phía anh, nước mắt lưng tròng.
"Bố ơi! Người đó lại đến rồi!" Cậu bé nức nở, gục vào vòng tay của bố.
"Ai lại đến cơ, Tommy?" Wilbur an ủi cậu bé.
"Chú!" Tommy gào khóc trong lòng Wilbur", chỉ tay về phía ngoài cùng bên trái. Wilbur nhìn George tỏ vẻ hối lỗi, "Thằng bé rất sợ chú của mình."
George đang định hỏi tại sao thì đột nhiên một người đàn ông có vóc dáng cao lớn, đi ủng và tóc nhuộm màu hồng nổi bật hét lên, "THESEUS* ĐÂU RỒI?" George hiểu tại sao Tommy thấy anh ta đáng sợ rồi. Anh ta trông rất kinh khủng và giọng nói của anh vang vọng khắp khu phố.
*Theseus là 1 người anh hùng trong thần thoại Hy Lạp. Ông là vị vua trong huyền thoại sáng lập ra thành Athens. con trai của Aethra và Aegeus."Ta nghe nói ai đó đang đánh nhau với mọi người chỉ để giành lại một cái đĩa. Nếu đó là nhóc, hãy đến đây và đánh với ta đến chết!"
"K-không." Tommy thút thít nhưng khi Techno tiến lại gần hơn, cậu lập tức biết anh ta không tin lời nói của mình, "Được rồi, vâng. Con xin lỗi chú Techno."
Wilbur nhìn người phụ nữ tóc vàng, "Em gọi cậu ta à, Niki?"
Niki đưa cho Wilbur một cái nhìn hối lỗi, "Thằng bé đã đối xử tệ với Tubbo, và đây là cách duy nhất để ngăn chặn nó."
Chú "Techno" chộp lấy thanh kiếm từ Tubbo và tiến về phía Tommy, "Ta sẽ cho cháu thấy cuộc chiến tranh giành tài sản sẽ trông như thế nào."
"AAAAAAH!" Tommy chạy qua Techno, người đã cố gắng tóm lấy cậu nhưng cậu vẫn đủ nhanh để né được. Cậu ấy nói với Tubbo, "Tớ xin lỗi, Tubbo."
"Tubbo có phải là tên thật của thằng bé không?" George hỏi Wilbur.
"Không." Wilbur giải thích, "Tên cậu bé là Toby, nhưng chúng tôi đặt biệt danh cho cậu là Tubbo vì cậu rất ngưỡng mộ nhân vật lịch sử. Anh biết đấy, trợ lý của Schlatt."
Tubbo mỉm cười, "Không sao đâu mà, Tommy." Anh ấy nói trước khi ôm lấy bạn mình.
"Dễ hơn cả tưởng tượng." Techno nhún vai khi nhìn các chàng trai ôm nhau, "Chán thật mà, tôi đã nghĩ tôi thực sự phải đánh một đứa trẻ." Anh ấy ném thanh kiếm xuống trước khi bỏ đi.
George bật cười trong suốt tình huống, họ có vẻ như là một gia đình hạnh phúc. Một luồng sóng ghen tị trào dâng trong anh. Từ việc nhìn thấy Tommy chơi với một người bạn, đến phong cách nuôi dạy vui nhộn của Wilbur và Niki, anh ước mình được lớn lên trong môi trường như vậy.
"Ừm, tôi nên đi về thôi." Wilbur nói với George, "Tối nay cha tôi sẽ đến để ăn tối, và ông ấy đã không làm việc đó trong một thời gian rồi nên đó có thể là một vấn đề khá lớn."
George cười toe toét, "Rất vui được gặp anh và gia đình anh, Wilbur." Anh đứng dậy và phủi bụi bẩn trên chiếc quần jean
của mình, "Tôi hy vọng chúng ta sẽ còn nói chuyện lại với nhau."
Wilbur kêu lên trong khi đang đi về phía Tommy, "Tôi cũng vậy, chúc một ngày tốt lành!" Anh đi về phía con trai mình, đón con và thúc giục Tubbo đi theo để anh có thể quay lại bầu không khí bình yên và ấm áp của gia đình mình.-To be continued-

BẠN ĐANG ĐỌC
Flowers from 1970 (DNF)
FanfictionTên gốc: Flowers from 1970 Tên tiếng Việt: Những bông hoa từ năm 1970 Tác giả: astr0nomika Truyện đã được tác giả đăng trên Wattpad, đây là bản mình dịch lại để mọi người cùng đọc