Flowers from 1970 (DNF)

Flowers from 1979 (21)

Clay cuối cùng cũng đặt điện thoại xuống, anh chưa bao giờ chạm vào nó và tránh nhìn vào nó thêm một lần nữa. Anh sợ mình sẽ lại mất kiểm soát cảm xúc nếu phải tiếp xúc thêm với nó.

Anh đã chuyển ra khỏi nhà của mình ngay sau đó. Anh đã làm như vậy nhiều lần trước khi quyết định sẽ định cư ở Anh.

Ở đó, anh tìm thấy một người phụ nữ dễ thương tên là Ophelia, người mà anh đã kết hôn.

Cuối cùng, cặp đôi đang mong đợi đứa con đầu lòng của họ, và không chắc về một cái tên cho đến khi Ophelia tìm thấy một tờ giấy nhớ có chữ 'Wilbur' được viết nguệch ngoạc trên đó. Cô đã hỏi Clay nghĩa của từ này là gì, nhưng anh đã phủ nhận bất kỳ hiểu biết nào về nghĩa của nó là gì hay nó đến từ đâu. Sau một hồi thuyết phục, Clay đồng ý đặt tên cho đứa con đầu lòng của họ là Wilbur.

Wilbur đã lớn lên trong một thời thơ ấu hạnh phúc, với cha mẹ luôn yêu thương, những người đã cho cậu ta mọi thứ mà cậu muốn hoặc cần. Clay kể cho cậu ấy những câu chuyện trước khi đi ngủ mỗi đêm, và đôi khi Nick cũng đến để chia sẻ những câu chuyện đó.

Vài năm sau, Ophelia đang mang thai một cậu con trai khác. Cũng trong khoảng thời gian đó, một người bạn của Clay là Techno đã mất trong trận chiến lâu dài với căn bệnh ung thư. Đứa con thứ hai của Clay được đặt biệt danh là Techno, để tưởng nhớ người bạn đó.

Clay tiếp tục giữ cuốn sổ ghi chép ngày tháng ở gần anh, dự định sẽ tự mình đến thăm George Davidson, nhưng lại không thể tự mình đến được, vì vậy anh quay sang người sẽ luôn tin tưởng anh, Wilbur.

Anh đã tiếp tục sống một cuộc sống tốt đẹp và đầy đủ, nhưng không bao giờ quên đi chàng trai mà anh đã nói chuyện qua điện thoại.

---

George nhìn chằm chằm vào những dấu tay trên tường mỗi đêm trong nhiều tuần liên tục, cho đến khi anh nhận ra có thứ gì đó được viết bên dưới chúng.

"Anh yêu em."

Anh đặt tay mình trên dấu tay của Dream và hắng giọng, lắng nghe Unchained Melody cho đến khi anh ngủ quên mỗi đêm, thấm đẫm những câu ca và những lời nguyền rủa thời gian.

"Hỡi tình yêu của em, người yêu dấu của em ơi, em đã khao khát biết bao cái chạm nơi anh

Sau một thời gian dài chỉ toàn cô độc

Thời gian cứ trôi thật chậm và sức mạnh của nó thì không ai chối bỏ được, nhưng sau tất cả anh vẫn sẽ là của em chứ?

Em cần tình yêu nơi anh"

Tất cả những gì anh nghe thấy là giọng nói của Dream.

Bức ảnh của Clay thời trẻ nằm trên bàn làm việc, được đóng khung và vẫn còn nguyên vẹn.

Anh đã giữ mọi lời hứa mà anh đã nghe từ Dream. Anh đã chăm sóc những bông hoa, trong đó có hai bông đã nở.

Một bông được giữ trong sân sau của George để tiếp tục phát triển và sinh sống, trong khi bông còn lại được cắt ra và đặt trên mộ của Dream.

Sau một thời gian, anh nhận ra rằng những gì Dream làm không phải là ích kỷ, mà đó là một hành động thể hiện tình yêu.

Đó là câu nói sáo rỗng "Nếu bạn thực sự yêu họ, hãy để họ ra đi." và George đã làm như thế.

Cuối cùng thì George đã ra ngoài lần đầu tiên sau hơn một tháng. Anh ngửi thấy bầu không khí trong lành của mùa thu và nhớ rằng yêu cầu cuối cùng mà Dream từng đưa ra đối với anh là hãy tận hưởng cuộc sống hết mình.

Vì vậy, đó là những gì anh sẽ làm.

Không có lời giải thích hay câu trả lời nào về việc tại sao, vào một ngày cuối tháng 7, cả năm 1970 và 2020, đều nhận được một cuộc điện thoại đủ mạnh để phá vỡ cả dòng thời gian. Cả George và Clay đều không đi truy cứu câu truyện hay tiết lộ cho bất kỳ ai khác biết. Các cuộc điện thoại, dù không thể giải thích được và không thể thực hiện được, nhưng tất cả nội dung của chúng vẫn là bí mật nhỏ giữa họ.
Những cuộc gọi đó đã bất chấp mọi quy luật của thời gian và không gian, nhưng nó không phải là lý do cho việc nó đã thay đổi cuộc đời của hai chàng trai trẻ nhiều ra sao. Sự kết nối của hai trái tim còn mạnh mẽ hơn cả ma lực ấy đã mang họ đến với nhau.

Vì vậy, dù kết thúc của câu chuyện này đã trở nên đau đớn và bi thảm đến đâu, thì bây giờ bạn vẫn biết rằng... Ngày xưa,

trong cùng một căn phòng,

của cùng một ngôi nhà,

cách nhau năm mươi năm,

Clay và George đã yêu nhau.

-The end-