(ဒီmailက မေန႔ကတည္းက ေရာက္ေနတာပါ တို႔ကအခုမွအားလို႔)
အကုန္လံုးကိုရွင္းျပေပးခ်င္လို႔ပါ
(ဘယ္သူလဲေတာ့မသိေပမယ့္)သူေျပာထားတဲ့ ပထမအခ်က္ကေတာ့ ဟုတ္မွာပါ ေဖးေဖးေလးတို႔က (လုယီေလးတို႔ short storyေလးကို ထည့္မတြက္ရင္) ပထမဆံုးဘာသာျပန္ဖူးတဲ့ novelဆိုေတာ့ ဘာသာျပန္တာရႈပ္ေနလို႔ ဖတ္ရတာ နားမလည္တာမ်ိဳးေတြ ရွိနိုင္တာေပါ့ သည္းခံၿပီးဖတ္ေပးၾကပါ ဒီnovelေလး စဘာသာျပန္တုန္းကေတာ့ daily upပါတယ္ တက္ႂကြတဲ့ၾကက္မႀကီးလိုပါပဲ အစကေနစဖတ္လာတဲ့ ေကာင္မေလးေတြ အသိဆံုးပါပဲ ေနာက္ပိုင္းမွ သိပ္မအားေတာ့ updateေတြပိုပိုႀကဲသြားတာပါဒုတိယအခ်က္ ကြင္းစကြင္းပိတ္ေတြမ်ားတာကို မႀကိဳက္ၾကတဲ့သူေတြရွိမွန္း နားလည္ပါတယ္ အဓိကကေတာ့ တို႔ဘာသာျပန္ထားတာကို စာဖတ္တဲ့သူေတြ နားမလည္လိုက္မွာစိုးလို႔ ျပန္ရွင္းျပေပးရံုပါပဲ အထူးသျဖင့္ ကားေတြျဖတ္သြားရင္ေပါ့ ဒါေတြအျပင္ မလိုအပ္တဲ့ တစ္ျခားTNေတြ ပိုသြားခဲ့ရင္ေတာ့ တကယ္အားနာပါတယ္
တတိယအခ်က္ ဖတ္ရတာပ်င္းစရာေကာင္းမေကာင္းကေတာ့ ဖတ္တဲ့သူရဲ႕ ခံစားခ်က္အေပၚလည္း မူတည္ပါတယ္ တို႔ကစာဖတ္သူေတြကို ေပ်ာ္ေစခ်င္လို႔ ဒြမ္မာေတြသိပ္မပါတဲ့ ေပါ့ေပါ့ပါးပါး novelေလးကို ဘာသာျပန္လိုက္တာပဲ ယူတို႔အတြက္ ပ်င္းစရာေကာင္းလြန္းသြားရင္ေတာ့ မတတ္နိုင္ဘူးေပါ့ ထပ္ၿပီးသည္းခံေပးၾကပါ ဖတ္ရတာအဆင္မေျပေတာ့ရင္လည္း တိတ္တိတ္ေလး dropလိုက္ပါရပါတယ္ တကူးတကေတာ့ လာမေျပာေစခ်င္ဘူး ရင္ဘတ္ထဲမွာ ေအာင့္ေအာင့္သြားလို႔ ;)
ေနာက္ဆိုတို႔ေကာင္မေလးေတြကို novelအသစ္ေလးေတြကိုလည္း လာဖတ္ေပးၾကပါအုန္းလို႔ မေခၚေတာ့ဘူးကြယ္ ကိုယ့္အႀကိဳက္နဲ႔ကိုက္မွ ကိုယ္အဆင္ေျပမွ လာဖတ္ၾကေပါ့ေနာ💛
အန္းနီးေဝး, တို႔ရဲ႕မေကာင္းမကန္း ဘာသာျပန္ေလးကို အစကေနအဆံုးထိ စိတ္ရွည္သည္းခံၿပီး ဖတ္ေပးခဲ့ၾကတဲ့သူေတြကို ထပ္ၿပီးေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္ရွင္💛
.....
ဘိုင္သယ္ေဝး, extra oneေလးက still typingပါေညာ္ ဒီရက္ပိုင္း အိမ္ကဘုရင္မႀကီးက ေနမေကာင္းျဖစ္ေနေတာ့ အိမ္အလုပ္ေတြအားလံုး တို႔ပဲသိမ္းႀကံဳးလုပ္ေနရေတာ့ သိပ္မအားလို႔ပါ💛
(ဒီmailက မနေ့ကတည်းက ရောက်နေတာပါ တို့ကအခုမှအားလို့)
အကုန်လုံးကိုရှင်းပြပေးချင်လို့ပါ
(ဘယ်သူလဲတော့မသိပေမယ့်)သူပြောထားတဲ့ ပထမအချက်ကတော့ ဟုတ်မှာပါ ဖေးဖေးလေးတို့က (လုယီလေးတို့ short storyလေးကို ထည့်မတွက်ရင်) ပထမဆုံးဘာသာပြန်ဖူးတဲ့ novelဆိုတော့ ဘာသာပြန်တာရှုပ်နေလို့ ဖတ်ရတာ နားမလည်တာမျိုးတွေ ရှိနိုင်တာပေါ့ သည်းခံပြီးဖတ်ပေးကြပါ ဒီnovelလေး စဘာသာပြန်တုန်းကတော့ daily upပါတယ် တက်ကြွတဲ့ကြက်မကြီးလိုပါပဲ အစကနေစဖတ်လာတဲ့ ကောင်မလေးတွေ အသိဆုံးပါပဲ နောက်ပိုင်းမှ သိပ်မအားတော့ updateတွေပိုပိုကြဲသွားတာပါဒုတိယအချက် ကွင်းစကွင်းပိတ်တွေများတာကို မကြိုက်ကြတဲ့သူတွေရှိမှန်း နားလည်ပါတယ် အဓိကကတော့ တို့ဘာသာပြန်ထားတာကို စာဖတ်တဲ့သူတွေ နားမလည်လိုက်မှာစိုးလို့ ပြန်ရှင်းပြပေးရုံပါပဲ အထူးသဖြင့် ကားတွေဖြတ်သွားရင်ပေါ့ ဒါတွေအပြင် မလိုအပ်တဲ့ တစ်ခြားTNတွေ ပိုသွားခဲ့ရင်တော့ တကယ်အားနာပါတယ်
တတိယအချက် ဖတ်ရတာပျင်းစရာကောင်းမကောင်းကတော့ ဖတ်တဲ့သူရဲ့ ခံစားချက်အပေါ်လည်း မူတည်ပါတယ် တို့ကစာဖတ်သူတွေကို ပျော်စေချင်လို့ ဒွမ်မာတွေသိပ်မပါတဲ့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး novelလေးကို ဘာသာပြန်လိုက်တာပဲ ယူတို့အတွက် ပျင်းစရာကောင်းလွန်းသွားရင်တော့ မတတ်နိုင်ဘူးပေါ့ ထပ်ပြီးသည်းခံပေးကြပါ ဖတ်ရတာအဆင်မပြေတော့ရင်လည်း တိတ်တိတ်လေး dropလိုက်ပါရပါတယ် တကူးတကတော့ လာမပြောစေချင်ဘူး ရင်ဘတ်ထဲမှာ အောင့်အောင့်သွားလို့ ;)
နောက်ဆိုတို့ကောင်မလေးတွေကို novelအသစ်လေးတွေကိုလည်း လာဖတ်ပေးကြပါအုန်းလို့ မခေါ်တော့ဘူးကွယ် ကိုယ့်အကြိုက်နဲ့ကိုက်မှ ကိုယ်အဆင်ပြေမှ လာဖတ်ကြပေါ့နော💛
အန်းနီးဝေး, တို့ရဲ့မကောင်းမကန်း ဘာသာပြန်လေးကို အစကနေအဆုံးထိ စိတ်ရှည်သည်းခံပြီး ဖတ်ပေးခဲ့ကြတဲ့သူတွေကို ထပ်ပြီးကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်ရှင်💛
.....
ဘိုင်သယ်ဝေး, extra oneလေးက still typingပါညော် ဒီရက်ပိုင်း အိမ်ကဘုရင်မကြီးက နေမကောင်းဖြစ်နေတော့ အိမ်အလုပ်တွေအားလုံး တို့ပဲသိမ်းကြုံးလုပ်နေရတော့ သိပ်မအားလို့ပါ💛
YOU ARE READING
Betaအတုရဲ့ကိုယ်ထဲကူးပြောင်းပြီးနောက်အကိုက်ခံလိုက်ရခြင်း
FantasyBoth Zawgyi and Unicode.