Le PDG de Port Mafia Record met les pendules à l'heure à propos du Double Black scandale est le sous-titre de l'article. Ce n'est même pas proche de la chose la plus irritante à ce sujet mais Dazai en est profondément agacé. Principalement à cause du fait que c'est un mensonge énorme.
Il ne s'était pas attendu à ça quand il était allé au travail ce matin. Après quelques semaines sans réponse de Chuuya, il n'avait pas pensé qu'il était susceptible d'en obtenir une. La colère de Chuuya avait généralement une mèche extrêmement courte et extrêmement explosive. Il ne prenait pas souvent le temps de planifier ses vengeances, il aimait les obtenir le plus immédiatement et le plus vicieusement possible. Ce n'est pas dans son caractère pour lui.
( Il y a une voix lancinante dans le fond de sa tête disant peut être que c'est une partit de sa personnalité maintenant. Peut-être qu'il a changé et Dazai ne le connaît juste plus. Dazai fit fermer sa grande gueule à cette voie le plus violement possible. )
Quoi qu'il en soit, l'article est une série offensive de demi-vérités conçues par Mori pour récupérer le bon rôle et faire en sorte que les pièces d'échecs s'alignent toutes en sa faveur. Le début est un tas de déchets sur la future génération de Port Mafia Records, Akutagawa et d'autres artistes et groupes émergents. Dazai le parcourt pour arriver aux parties sur lui-même.
Qu'avez-vous à dire sur l'animosité croissante entre Nakahara et Dazai ?
M : Oh, je ne prendrais pas tout ça au sérieux. Ces deux-là sont toujours en désaccord. C'est beaucoup plus effrayant quand ils s'entendent. Les gens me demandaient toujours comment j'avais eu l'idée de les mettre ensembles mais c'était en fait leur idée. Mais quand il s'agit de la façon dont ils abordent la musique, ils sont complètement opposés, donc se disputer est leur état naturel. Avant, ils le faisaient devant un public beaucoup plus restreint mais maintenant que les choses sont ce qu'elles sont, il semble que se soit ça désormais. En fin de compte, ils respectent tous les deux profondément l'autre professionnellement, donc je ne mettrais pas beaucoup d'importance dans cette querelle.
Qu'en est-il des commentaires de Chuuya dénigrant Corruption ? Il y a eu beaucoup de protestations des fans à ce sujet.
M : Chuuya est un artiste et il est très attaché à la musique qu'il crée. Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui est autant a fond dans sa musique. IL est une véritable source d'inspiration et nous sommes très chanceux de l'avoir chez Port Mafia Records. Cela étant dit, il peut devenir très passionné par ces sentiments. Je ne pense pas qu'il pense vraiment que Corruption est surfaite. Je pense qu'il est ennuyé que les gens essaient de le piéger dans le succès de cette chanson. Chuuya a été un guide dans la création d'une musique phénoménale au cours des deux dernières années. Il aime se concentrer sur l'avenir et les nouveautés au lieu de s'attarder sur le passé.
Le reste en dit plus mais Dazai ne prend pas la peine de continuer à lire. Le pire, c'est que tout n'est pas faux. Il y avait eu un temps où se disputer avec Chuuya était normal. Mais ce temps était révolu depuis longtemps. Et cet disputes en particulier a été la plus réel et le plus cruelle qu'ils aient jamais eu, ce ne sont pas des coups inoffensifs. Dazai n'est généralement pas une personne en colérique mais il est toujours furieux même des mois plus tard.
Sans parler du dégoût de Chuuya pour Corruption n'avait rien à voir avec le fait d'être agacé par la popularité de la chanson. Dazai souhaite en fait que ce soit aussi simple.
Dazai ne peut s'empêcher d'admirer la réponse de Chuuya, obligeant la personne que Dazai déteste le plus au monde à répondre à sa place. Ça pique et il y avait aussi un message différent que Chuuya n'allait plus jouer à ce jeu. Il regarde toujours l'article lorsque le président s'approche de son bureau.
" Je viens de raccrocher avec Ogai Mori. " annonce Fukuzawa. Il ne semble pas du tout content de l'appel téléphonique. Il fixe son regard sur Dazai, les yeux solennels. " Nous avons conclu un accord sur cette affaire entre vous et Nakahara. "
" Quelle sorte d'accord ? " demande Dazai, redoutant déjà la réponse. Laissez à Chuuya le soin d'avoir une stratégie et vous risquez cher. Il n'avait jamais été du genre à reculer et il y avait une raison pour laquelle Dazai n'avait jamais été en mesure de remporter une victoire définitive dans tous leurs conflits. Dazai serait impressionné si cette histoire était sur quelqu'un d'autre que lui-même.
" Dans l'intérêt mutuel des deux parties. " dit Fukuzawa d'un ton sérieux, " Vous n'allez plus parler de l'autre en public. Si on vous le demande, vous répondrez que vous n'avez aucun commentaire. C'est non négociable, Dazai. "
" Je comprends. " dit Dazai, bien que les mots restent dans sa gorge. Mais c'est sincère, il n'oserait jamais désobéir à un ordre direct du président.
Fukuzawa avait pris un risque énorme pour Dazai quand il l'avait embauché. Il l'avait recueilli alors qu'il était encore clairement en conflit avec Port Mafia Records. Avec toutes les ressources légales ( et pas si légales ) à la disposition de PMR, c'était une décision audacieuse pour l'agence de détectives audio beaucoup plus petite et moins connue.
Fukuzawa n'avait cependant pas été intimidé. Il avait seulement dit qu'il connaissait Mori et qu'il n'en avait pas peur et ils n'en avaient pas discuté davantage. Dazai a un énorme respect pour l'homme depuis. Il ne l'affiche peut-être pas toujours mais son opinion compte beaucoup pour Dazai.
Il ne fera rien pour compromettre cela, ni l'ADA. Dazai n'avait pas pensé qu'il se soucierait jamais autant de l'endroit pour lequel il travaille ( il ne l'a jamais fait avec PMR ) mais il y est étonnamment attaché. Les gens ici sont gentils et ils travaillent sans relâche pour faire tout le travail que PMR a des légions de personnes à accomplir. Les produits finaux ne sont peut-être pas aussi polis mais ils sont certainement fabriqués avec plus d'intégrité.
Les problèmes passés et non résolus de Dazai avec Port Mafia Records sont déjà des sujets délicats au bureau et sur lesquels il n'aime généralement pas attirer davantage l'attention. Normalement, il n'aurait jamais agi ainsi mais sa logique n'avait jamais été aussi solide quand il s'agissait de Chuuya, un effet secondaire malheureux de son adolescence qu'il n'a pas pu effacé.
Fukuzawa semble le croire de toute façon ( parfois Dazai s'inquiète que tout le monde ici donne un peu trop rapidement leurs confiance ). Il hoche simplement la tête. " Vous fêterez également l'anniversaire de Corruption en janvier. " dit Fukuzawa, le ton toujours sérieux mais les yeux plus gentils, comme s'il savait que les nouvelles qu'il donne sont importunes et grinçantes. " Cela ne doit pas être quelque chose d'extravagant, juste une preuve de bonne foi que la hache de guerre a été enterrée. "
Dazai a fait carrière dans le mensonge, il ne devrait donc pas être aussi dérangé d'avoir à faire ça. Il a dû faire des choses qui exigeaient beaucoup plus de lui qu'un simple faux semblant. Mais ce mensonge en particulier brûle plus que tous les autres dont il se souvienne ( car la hache de guerre n'est même pas un tout petit peu enterrée ).
" Pas de problème. " dit Dazai, en lançant un énorme sourire au président.
" Merci. " dit Fukuzawa en s'inclinant légèrement. Il se retourne pour repartir à son bureau, mais est attrapé par Ranpo et contraint à une conversation sur les raisons pour lesquelles l'ADA avait besoin d'un nouveau grille-pain pour la salle de pause.
Dazai regarde, n'écoute pas vraiment. Il tient fermement l'article dans ses mains, froissant lentement les pages.
VOUS LISEZ
I Was Screaming Your Name To The Radio
Fanfic" Dans quatre mois, ce sera le septième anniversaire depuis que vous et Osamu Dazai avez sortit vote premier et unique album à succès Double Black et son incroyable single Corruption. Après avoir joué avec Dazai plus tôt cette année, prévoyez vous q...
