Si malgré ça j'arrive à t'oublier // [Harry Potter]

Chapitre 5: Juste disparaître

"Laugh, and the world will laugh with you;
Weep, and you weep alone…
Succeed and give, and it helps you live,
But no man can help you die…
But one by one we must all file on
Through the narrow aisles of pain."

(Ris, et le monde rira avec toi; pleure, et tu pleureras seul… La réussite et la générosité t'aideront à vivre, mais personne ne peut t'aider à mourir… C'est l'un après l'autre que nous devrons suivre les étroits couloirs de la douleur.) - Solitude, d'Ella Wheeler Wilcox
1

0 mai 1996
Une cabane. Non, pas une cabane. Une maison. Ou peut-être même pas ? Peut-être que ça a été un manoir à une époque, mais sa façade délabrée indique qu'il n'a pas été beaucoup utilisé ces dernières années.
Une lumière. Non, un feu. Un feu brillant à une fenêtre de l'étage. Les ombres dancent et jouent sur le mur, éclairant la pièce d'une inquiétante lueur orange.
Des voix. Non, juste une. Ou peut-être deux. Oui, deux voix venant de cette fenêtre à l'étage. Un homme et une femme. L'homme est en train de parler: sa voix est basse mais énervée. Il y a un cri, un craquement sonore, et maintenant c'est la femme qui parle, mais elle ne s'adresse pas à l'homme. Sa voix dégouline d'une haine tenace comme elle crie et rit au visage de l'autre personne présente.
Il y a un autre craquement bruyant, un cri étouffé, et puis le bruit de rires. L'homme dit quelque chose à présent, et la femme l'imite, puis il y a deux bruits secs, et le silence, à l'exception du feu qui crépite.
Mais le silence est rompu par des sanglots étouffés et un grattement comme quelqu'un essaye de quitter la pièce, mais ne peut pas marcher. La porte s'ouvre en grinçant sur ses gonds, et puis le silence encore, mais pas pour longtemps.
Les escaliers craquent comme quelqu'un les descend avec précaution, testant chaque marche avant d'y poser le pied.
A nouveau le silence tandis que le monde attend ce qui va se passer ensuite.
Le silence comme la personne à l'intérieur de la maison – du manoir – décide quoi faire.
Le silence comme l'obscurité s'engouffre à l'intérieur, éteignant la lumière du feu, et le reflet de la lune.

Le silence, et puis la porte s'ouvre toute grande, et Sirius Black se réveille.

Il était fatigué, si fatigué. Cela faisait des semaines que des rêves brûlaient son sommeil. Au départ, ils étaient flous et éparses, comme si Sirius essayait de se rappeler quelque chose de très ancien. Et puis, il y a deux semaines seulement, ils étaient devenus affreusement vivants et réels. Trop réels. D'une réalité sans nom.

La nuit dernière, pour la première fois, Sirius avait entendu les voix. Il avait déjà vu le feu, senti la brise, et avait toujours été conscient d'une présence, mais il n'avait jamais rien entendu. Il aurait préféré ne jamais rien entendre d'ailleurs. Ces cris de douleur étaient si vifs qu'ils le transpercaient littéralement.

Ce n'étaient pas les cauchemars d'Azkaban. Ceux-là étaient nouveaux, et Sirius avait presque l'impression que… que…

Non. Sirius secoua la tête et remua distraitement les feuilles qui se trouvaient au fond de sa tasse de thé. Remus était parti tard la nuit passée, après l'avoir forcé à manger quelque chose. Il semblait sincèrement inquiet et n'avait pratiquement pas ouvert la bouche avant de prendre de la poudre de cheminette pour rentrer chez lui.

Sirius était content que Remus soit parti. Azkaban l'avait fatigué de l'isolation et de la solitude, mais à présent il savourait chaque moment qu'il passait en solitaire. Ses pensées étaient à nouveau les bienvenues, étant donné qu'il était capable de les maîtriser, et que ce n'étaient pas elles qui le maîtrisaient.