good omens; incorrect quotes [3]

fred la planta.

aziraphale: [abre la puerta del Bentley] oh, querido, me fascina que hayas planeado este viaje a Escocia por mi a pesar de las condiciones del clim–

aziraphale, viendo a crowley en el asiento del piloto y a una planta gigante en el asiento del copiloto: qué demonios crowley?

crowley: tendrás que sentarte atrás hoy. es el cumpleaños de Fred y quiere ir en el asiento delantero

aziraphale: disculpa? no le cederé mi asiento a una planta!

crowley: . . .

[minutos después en un viaje de 7 horas]

aziraphale sentado en el asiento de atrás y cruzado de brazos: odio esta familia

me cuesta creer que crowley preferiría llevar a una planta a su lado que a azi, pero no lo veo totalmente imposible.