I'll Grow You a Garden Inside My Heart [𝐓𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐜𝐢𝐨́𝐧]

Capítulo 1

El diamante reflejaba la luz del sol, tan brillante que era imposible mirarlo. La tensión aumentó dentro de Harry cuando se vio obligado a apartar la mirada de una visión dolorosa y disfrutar de su pasatiempo favorito de admirar a su mejor amigo.

Las joyas siempre le han parecido bien a Louis. Como el cielo era azul y el azúcar dulce, Louis era la persona más hermosa que había conocido. Érase una vez otra vida, tenían a Salomé, cuya belleza podía empujar a un rey a obedecerla y cortar la cabeza de otro hombre. En la vida de Harry, tenía a Louis, quien sostenía tanto su cabeza cortada como su corazón en una bandeja de oro. Si ella hubiera estado vestida solo con la ropa y las joyas más lujosas, Louis no había necesitado tanto para poner a Harry bajo su mano. Las mejillas de Harry se encendieron cuando el desafío de Louis de 16 años lo llevó a hacerse un piercing en el vientre; su corazón se aceleró cuando una fiesta de Halloween de travestismo de UNI tuvo su collar cruzado entre el pecho cubierto de bralette de Louis; su respiración se había acortado en el cumpleaños número 21 de Louis con sus manos en el cabello coronado del niño y sus ojos llenos de lo más grande,

Y ahora, su corazón se apretó y su mandíbula se cerró mientras miraba un anillo que no habría elegido sentado en la mano izquierda del chico que elegiría, una y otra y otra vez, pero no lo eligió a él.

"Ese es un buen regalo", dijo finalmente Harry antes de apartar la mano de Louis de su lugar, que se cernía sobre sus huevos revueltos sobre una tostada de aguacate. Louis estaba doblemente ofendido, al ser ignorado a favor de los aguacates de todas las cosas, pero Harry no estaba más que acostumbrado a sus payasadas. También era un mentiroso trágicamente malo e incluso esa frase ha sido difícil de murmurar.

No era necesariamente falso. Harry había visto suficientes anillos de compromiso para saber que éste debió costarle más de cuatro meses de su alquiler: los diamantes australianos rosas de este calibre no eran necesariamente los más fáciles de encontrar. También conocía a Louis, para quien la ostentación era más incómoda que deseable, y al que le disgustaban los diamantes por principio: "sobrevalorado" y "cubierto de sangre" eran sus palabras habituales para calificarlos.

Él también, obviamente, sabía que esto no era un simple regalo. No con lo inquieto que había estado su mejor amigo desde que se sentó frente a él, ni con la reveladora acción de mostrar su mano izquierda con orgullo en todo su rostro. Si fuera un mejor hombre, inmediatamente habría exclamado lo hermoso que era el anillo y lo feliz que estaba por Louis, habría preguntado cuándo debía celebrar la boda y si ya habían comenzado a planificarla.

Sin embargo, no era un buen hombre, no con los feos celos encontrándose dentro de él y quemando sus entrañas. En cambio, estaba agregando salsa picante a su huevo y pensando en el anillo que debería estar en Louis a partir de ahora. Tendría que ser discreto, una simple banda plateada con una inscripción significativa en su interior. Algo que Louis querría usar todos los días, miraría con cariño y jugaría en momentos de estrés, dejaría que su cónyuge se besara por la noche y sus hijos se aferraran. Tenía que ser simple, pero hecho para él de una manera tan innegable que ningún argumento podría superar las palabras de amor incrustadas donde sus nudillos ya no se bronceaban, poniéndolo a tierra en la seguridad de su unión incluso a través de la peor de todas las dificultades.

La imagen en su mente era tan vívida porque ya era dueño del anillo y lo había hecho desde que Johanna se lo había dado, hace unos tres años. El dolor se había asentado profundamente en los pliegues de su rostro, sin embargo, fue con una sonrisa que lo llamó para que le diera el anillo que su padre recientemente fallecido había elaborado específicamente para Louis. Primero había asumido que se aferraría a él hasta que Louis estuviera en un espacio mental que le permitiera aceptar el regalo por lo que era, pero Johanna se apresuró a corregir sus suposiciones: aunque no podía conocer el futuro, estaba segura de sí misma; seguro que no podría haber un mejor esposo y compañero que Harry para su hijo.