Obscene // traduzione

E L E A N O R

(eleanor)

Hey ragazzi-

Il prossimo capitolo sta arrivando dopo questo!  Sto lavorando mentre parliamo, ma ho deciso di aggiornare solo domani perché sono le 4 del mattino e sono stata molto impegnata oggi. :) Sopra c'è Eleanor Farrell.

Senza ulteriori addio, vi presento...

E L E A N O R |  La Discrezionalità dello spettatore è consiglia.

scarlett malfoy

"Psst", una voce familiare mi risuona all'orecchio, "Alzati".

Allungo il mio corpo e spalanco gli occhi solo per vedere Narsa e Lola in bilico su di me.

Sono rimasta sbalordita date le circostanze in cui sono venute da me per un cazzo da nessuna parte.

"Cazzo," ho mormorato, "Perché mi siete così vicine?"

"Stiamo andando a fare colazione", borbottò Narsa, "Alzati".

Gemo mentre mi tolgo le coperte, anche se resto a letto.

"Potreste solo-. Potrei solo-. incontrarvi laggiù?"  Groggo mentre mi stropiccio gli occhi.

Narsa schernisce.

"Cosa, così puoi dormire un'altra ora?"  lei fece un cenno.

"Perché in nome del cazzo voi due siete sempre sveglie così presto," borbotto sottovoce.

"Perché tu non lo sei?"  Lola ha risposto.

"Fuori", gemetti, "Andatevene. Scendo tra un po'."

Sbuffarono mentre lasciavano la stanza battendo i piedini.

Fottute bambine, te lo dico io.

odio svegliarmi presto  Odio le mattine in generale.  Sono l'ultima a svegliarmi sempre quando sono a casa, ma qui a Hogwarts è una fottuta storia diversa.

Ho delle coinquiline del cazzo mattiniere.

Amelie e Lola si svegliano così presto per fare delle fottute passeggiate mattutine mentre io sono ancora a letto.

Sono in ritardo a lezione ormai da anni.

e pensare che Lola e Narsa mi vogliono far alzare presto?

Stronzate, se me lo chiedono.

Tiro le coperte sul mio corpo ancora una volta mentre chiudo gli occhi per addormentarmi di nuovo.

Essere svegli è un lavoro troppo dannato.

Improvvisamente, un fastidioso bussare alla mia porta.

"Ho detto che scenderò tra un po'", ho gridato con poca o nessuna energia.

Un altro bussare emesso.

Un fottuto inferno.

Mi alzo dal letto con frustrazione mentre mi precipito alla porta.

Mentre lo apro, Zenith è in piedi proprio di fronte a me;  t-shirt bianca e pantaloni del pigiama a righe blu.

Per l'amor del cazzo.

"Che cosa?"  ho ribollito.

"Va bene...? Maleducata?"  Zenith borbotta mentre si ritrova a camminare nella mia stanza, "Sei pronta per una sveltina?"

io schernisco.

"No", rispondo, "Sto bene. Ma grazie."

Chiudo la porta dietro di me mentre si gira, guardandomi dritta negli occhi.