May Stilinski Tome VI [TERMINÉ]

Épisode 1 : Creatures of the Night

On est dans la réserve de Beacon Hills. Scott est assis sur le capot de la Jeep, regardant le ciel. Stiles a une carte de la grande région de San Francisco étalée sur le capot de la Jeep à côté de Scott et marque les endroits potentiels où vivre pour notre prochaine année de première année à l'université.

Stiles - D'accord, alors j'ai trouvé trois chambres sympas dans le quartier de Mission District, mais elles sont assez chères. Une autre à Haight et Ashbury, cher aussi.
May - Et Berkeley ? Il n'y a pas beaucoup d'étudiants dans le coin ?
Stiles - Ouais, ouais, on pourrait essayer Knob Hill. Mais, la Jeep brûlerait probablement à travers beaucoup d'embrayages.

Scott nous regarde.

Scott - Vous amenez la Jeep ?
Stiles - Tu connais le plan, d'accord ? Personne n'est laissé pour compte. C'est le plan. Lydia n'aura aucun problème à entrer à Stanford. Kira pense à l'USF. Malia, euh, va, tu sais, elle trouvera quelque chose, d'accord. Le plan est parfait.
Scott - Ou nous pourrions aussi attendre d'entrer à l'université et ensuite trouver où vivre.
Stiles - J'ai une vision. D'accord ? Et c'est une belle vision. Ne gâche pas la vision. D'accord, nous pouvons vérifier l'East Bay. Je n'ai pas encore regardé Oakland, tu sais.

Scott fixe la pleine lune.

Stiles - Tu vas bien ? Tu commences à le sentir ?
Scott - Non. Je réfléchis.
Stiles - A propos de quoi ?
Scott - Dernière année au lycée.
Stiles - Année de terminale, allez, c'est, c'est... Ce n'est rien. Cela va être facile.
Scott - C'est plus comme quelque chose que Deaton m'a dit une fois. Avez-vous déjà entendu parler de ''régression vers la moyenne'' ?
Stiles - Non, je ne pense pas.
May - Non, jamais.
Scott - C'était sa façon de dire que la vie ne peut jamais être entièrement mauvaise ou entièrement bonne. Vous savez, finalement, les choses doivent revenir au milieu. Alors, pensez aux derniers mois. Les choses se sont bien passées, n'est-ce pas ? Mais pas étonnant.
May - Oui, mais personne n'a essayé de nous tuer en six mois non plus.
Scott - Exact. Nous sommes à peu près au milieu depuis un certain temps. Ce qui signifie qu'à un moment donné, la balance doit pencher dans un sens ou dans l'autre. Les choses vont redevenir vraiment bonnes...
May - Ou vraiment mauvais.

Un orage se rassemble rapidement au-dessus de nos têtes et des éclairs traversent le ciel. Stiles nous regarde.

Stiles - Vous pensez que ça fait assez longtemps ?
Liam - Oui !

On regarde derrière nous où se trouve Liam, enchaîné à un arbre.

Stiles - Hé. On essaie d'avoir une conversation d'adulte ici.

Liam roule des yeux.

Liam - D'accord, vous avez deux ans de plus que moi, et je vais bien. Laissez-moi partir.

On va vers lui.

Scott - Ce n'est pas que nous ne te faisons pas confiance...
Stiles - C'est que je ne te fais pas confiance.
Scott - Mais après cette dernière pleine lune...
Liam - C'était une erreur !

Stiles le regarde, exaspéré.

Stiles - Une erreur ? Une douzaine d'appels au département du shérif à propos d'un monstre mi-homme mi-chien courant tout nu dans les rues de Beacon Hills, ce n'est pas une erreur ?

Scott et moi regardons Liam, confus.

May - Pourquoi tu étais tout nu ?
Liam - Il faisait vraiment chaud cette nuit-là, d'accord ? Laissez moi partir !
Scott - Tu es sûr que ça va ?
Liam - Cela ne se reproduira plus.
Scott - Tu as le contrôle complet et total.
Liam - Ouais. Complet et total.

Scott hoche la tête et le libére. On retourne à la jeep pour nous mettre en route.

Liam - C'est une fête ?
Stiles - Ce n'est pas une fête.
Liam - Alors, qu'est-ce qu'il y a à minuit ?
Stiles - Tu iras te coucher.
Liam - Pourquoi les filles n'y vont-elles pas ?
Stiles - Elles nous rejoignent là-bas, d'accord ? Et arrête de poser des questions, d'accord ? C'est une chose de grand. Tu sauras quand tu seras en terminale.