Bahçenin diğer tarafında çok şiddetli ağlayan bir adam vardı. Tuttuğu gözyaşları yere düşmeye başladı. Baekhyun her şeyi görmüştü.
-----
Baekhyun her şeyi görmüştü. O tam olarak ne hakkında konuştuklarını duyamamıştı ama onlar öpüşmüşlerdi- ve canını daha da acıtan şey ise Chanyeol'un öpücükte ısrar etmesiydi. Chanyeol, eğilip Dara'yı öpmüştü.
Chanyeol, Dara'yı öpmüştü.
Öpücük çok tutkulu ve gerçekti. Bu onu sabah ki öpüşmelerini düşündürttü, onların öpücükleri gerçekten tutkulu muydu?
Öpüşürken Chanyeol'un düşündüğü o muydu gerçekten?
"Düşündüm ki bir şeyler olabilirdi... bana hissettirdi ve inandırdı... ne kadar da aptalım, bunları daha önce farkedemedim."
'Umrundaydı. Bu doğru. Sadece bizi umursadığını farkettiğimde düşündüklerim yüzünden aptalım. İşte bu, ne eksik ne fazla.'
'Hastanedeyken beni öpme şekli, bana kibar davranması, eve döndüğünüzdeki... gerçekten düşünmüştüm ki, sonunda... sonunda aramızda özel bir şeyler oluyor... bir şey istemiştim sadece...'
Baekhyun koşarken düşündü. Koridorda koşarken, çarptığı insanlar ona kötü sözler söylerken hiçbiri umrunda değildi. Çünkü bunlar hiçbir şeydi. Chanyeol'un ona hissettirdiği şeylerin yanında hiçbir şeydi.
En başından beri kırgındı, sonunda kendini tekrar ortaya koyduğunu sanmıştı... ama şimdi bilmiyordu.
Boş bir oda buldu, çatıda ya da okulun bahçesinde kalmak istemiyordu. Kai ya da başka birisi onu çok kolay bulabilirdi.
Odanın bir köşesine oturdu, dizlerine sarıldı ve orada kendi yıkımı başladı. Park Chanyeol'e kızamazdı. Hayır, aslında yapabilirdi ama istemiyordu. Chanyeol'ü anlıyordu ama kendini anlamıyordu. Neden bu kadar aptal olduğu gerçeğini anlamıyordu.
Chanyeol'ün ona karşı tutumu gerçekten değişmiyordu. Bir şeyleri varsayan oydu.
"Aaah... Çok aptalsın... Neden koştum ki? Karnımın içinde bir bebek var... Sürekli yanlış şeyler yapmayı bırakabilir misin Baek?" Ağlarken kendi kendine dedi...
"Bir hayalde yaşamıyorsun... Her şey senin lehinde olamaz..." (ç/n: kitap orijinalinde burayı anlamayanlar olmuş o yüzden bende anlatayım, dizilerde kötü olay olsa da sonunda esas kızın mutlu olacağı şekilde biter ya olay, onu demek istiyor)
------
Sessizlik. Garipti.
Chanyeol, Dara'yı öptükten daha sonra ne yapması gerektiğini bilemeden garip bir şekilde orada durdu.
"Yani... Baekhyun için planın ne?"
Dara'nın bunu sorması cesaret isterdi ama cevabı bilmek istiyordu... bilmesi gerekiyordu. Canı daha çok acıyabilirdi ama zaten acıyordu.
"Onun da beni sevdiğini biliyorum... Ona onu sevdiğime dair işaretler gönderiyorum, bu yüzden bunu hissettiğini ya da en azından kafasının karıştığını umuyorum..." Chanyeol utangaç bir şekilde cevapladı.
"Eylemler... yeterli değil Chanyeol..."
'Yeterli değiller... Kafa karıştırıyorlar... Çünkü bana karşı davranışların... Onlara inandım ama hepsi yalanmış...'
"Biliyorum. Biliyorum. Yakında itiraf etmeyi planlıyorum... Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum..."
Bu doğruydu. Chanyeol, Dara'ya mesaj yoluyla kur yapmıştı ve onlar mesaj yoluyla resmi bir çift olmuşlardı. Harika değil miydi? Chanyeol parlıyordu.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
'Park' olmak // chanbaek
FanficByun'un Park olduğu gün, hayatının değişeceği gündü. çeviri kitabın orijinali (@Baekternity)