Harry Potter & The April Fool's Day Prank

Payback

Quando Snape entrou reverentemente no laboratório de Poções, Harry decidiu explorar a próxima sala. O menor dos cômodos e o único que era circular tinha aproximadamente um metro e oitenta de largura, e uma escada em espiral de ferro um tanto frágil serpenteava no meio do cômodo. As paredes eram cobertas por estantes, que estavam abarrotadas de livros. Livros grossos, livros finos, livros altos e livros pequenos. Livros encadernados com couro gasto e livros encadernados com papel esfarelado. As prateleiras se estendiam por quase quinze pés, o único acesso físico a eles limitado ao que se podia alcançar da escada. Muitos estavam no assunto de Poções. Havia alguns livros sobre Transfiguração e Feitiços. Ainda menos livros de Herbologia estavam espalhados pelas prateleiras, a maioria citando plantas específicas. Havia vários livros sobre cobras e a linguagem que a acompanha, a Ofidioglossia. Um livro, sobre o cuidado e a criação dos Basiliscos, estava encadernado em couro de pele de cobra verde brilhante. Grandes seções da biblioteca foram dedicadas às Artes das Trevas. Na prateleira de baixo, em frente à porta, havia seis grandes cadernos, todos etiquetados 'As Obras de Salazar Slytherin ', e foram apropriadamente numeradas de um a seis. Harry puxou o primeiro da prateleira e uma fina corrente de poeira pesada derramou da lombada.

Ele abriu a capa para ver o brasão de Hogwarts. Um bom sinal, Harry pensou. Talvez datem de quando as relações ainda eram boas entre os Fundadores. Voltando para a sala de estar, Harry esperou por Snape enquanto ele lia o livro.

- Sem ingredientes sobreviventes, tudo virou pó - anunciou Snape. Ele estava segurando um grande livro muito parecido com o de Harry. Harry olhou para a lombada e notou que era o sétimo caderno de As Obras de Salazar Slytherin . - Mas achei um livro muito ... interessante.

- Peguei o primeiro. - Harry ofereceu, levantando seu próprio livro e acenando com a cabeça para a biblioteca. - Os outros cinco estão lá, prateleira de baixo em frente à porta."

- Uma biblioteca inteira? - Snape respirou. - Talvez eu possa encontrar algo um pouco mais útil do que isso, h ele murmurou, entregando o sétimo livro a Harry antes de vagar em direção à biblioteca. Harry franziu a testa no sétimo volume. Certamente Snape iria querer isso! Eram anotações pessoais de Slytherin!

Harry largou os livros e seguiu seu professor para a biblioteca. Ele estava pegando livro após livro, abrindo-os e fechando-os com estalos menos do que cuidadosos, empurrando-os de volta para seus espaços apertados nas prateleiras.

- Inútil, inútil, inútil, - ele murmurava enquanto folheava os livros.

- Mas e este livro sobre contra-maldições? Talvez haja algo que seja útil contra Volde- -

Snape se virou para ele, fechando o livro que estava vendo na frente do rosto de Harry.

- Em primeiro lugar, não pronuncie o nome do Lorde das Trevas na minha presença - rosnou ele. - Em segundo lugar, esses livros, apesar de minha compreensão do inglês, francês, espanhol e alemão rudimentar, são todos indecifráveis!

- Do que você está falando?-  Harry gaguejou enquanto se afastava do homem enfurecido. - Estão todos escritos em inglês ... - ele parou, a compreensão repentina surgindo.

- Ofidioglossia - Snape cuspiu amargamente. - Estão todos escritos na maldita língua de cobra .

- Certamente eles poderiam ser traduzidos?

Snape colocou o livro que estava segurando nas prateleiras.

- Apenas com um feitiço criado especificamente para traduzir a Língua de Cobra para o inglês. O que, é claro, provavelmente exigiria que o lançador conhecesse as duas línguas.

Harry balançou a cabeça.

- Eu não conheço nenhum feitiço assim.

- Exatamente.