Broken Mates (snarry) - Tradução

18

Harry p.o.v

Eu não dormi. Fiquei acordado a noite toda. Pensando e olhando para Severus e não pensando. Quero dizer, como ele pode me amar? Sou irresponsável, jovem, um fardo, uma aberração e contaminado. Sinto as lágrimas brotarem dos meus olhos e enterro meu rosto no peito de Severus.

Eu o sinto se mover e ele diz, "Harry, o que há de errado? Você teve outro pesadelo?" E ele se senta me segurando. Eu balanço minha cabeça e o abraço mais.

"Eu- estou bem." Eu digo a ele.

"Harry, você está chorando, fala comigo." Ele diz suavemente.

"Não é nada. Só estou sendo estúpido." Eu murmuro acariciando seu pescoço. Severus suspirou e me abraçou um pouco mais forte.

"Harry, eu te amo se algo está te incomodando, me diga e eu vou te ajudar." Ele diz suavemente.

"Eu. Eu simplesmente não entendo. Por quê. Por que você me ama." Eu digo a ele.

"Por que você acha que eu não deveria?" Ele pergunta.

Eu fungo e digo, "Eu sou uma aberração. Um fardo. Defiled."

"Você não é nada disso. Eu te amo e você é incrível e linda." Ele diz e beija minha testa.

Eu balancei minha cabeça acariciando-o mais.

"Sim. Você é. O que o fez pensar sobre tudo isso?" Severys pergunta.

"O sonho da noite passada. É. Ainda está me incomodando." Eu choro.

"Está tudo bem Harry. Você sabe que nunca vou te machucar intencionalmente." Ele diz suavemente.

"Mas eu não sei o que me fez sonhar e é assustador." Eu digo a ele.

Severus beija minha testa e diz, "está tudo bem Harry. Eu te amo. E esse sonho nunca se tornará realidade."

"Eu sei. Eu também te amo." Eu digo acariciando-o mais. Ficamos abraçados por alguns minutos, então

Severus disse, "precisamos levantar Harry. Depois do café da manhã você tem uma aula especial com McGonagal e eu tenho que dar uma aula especial para Sonserina." Eu me levanto, nos vestimos e vamos para o Salão Principal.

Eu pergunto, "posso sentar com você de novo."

"Claro, Harry, você não precisa perguntar." Severus diz e vamos para a mesa do professor.

"Então, qual é a classe especial?" Eu pergunto a Severus.

"É uma surpresa." Severus responde.

Eu faço beicinho e olho para ele de cachorrinho, esperando que ele me diga. Mas ele apenas sorri e beija minha testa.

"Severus, por favor me diga." Eu lamento.

"Não." Ele diz simplesmente. Vamos para o grande Salão, faço beicinho e como. E eu vejo Hermione e Ron olhando para mim confusos e preocupados. Mas eu apenas sorrio para eles.

Severus p.o.v

Depois de comer, Harry segue seus amigos para onde Minerva vai dar a lição dela e eu vou para a minha. Todo o sonserino está parado ao redor da sala com expressões entediadas quando eu entro. Conversando baixinho entre si. "O baile de Natal está chegando. Como todos vocês sabem, isso é uma dança. E eu tenho certeza que seus pais aprenderam a dançar. Durante esta dança, espero que todos vocês se comportem da melhor maneira!" Eu digo terminando de olhar para o sonserino mais velho que apenas sorri inocentemente.

"Você é uma representação da casa da Sonserina e eu quero que você seja uma boa representação. Há alguém aqui que não saiba dançar." Eu adiciono.

Ninguém levanta a mão, então eu digo: "Forme pares e refresque sua memória." Todos formam pares e eu ligo a música para vê-los dançar. Eu ando por aí e digo a eles como eles podem consertar. Fique um pouco estreito. Segure seus braços imediatamente. E assim por diante. Um pouco entediante.

Quando terminei, é hora do almoço. Encontrei Harry e seus amigos indo almoçar no grande salão.

Ele vem até mim e diz: "Aprendi a dançar." E ele me segue até a mesa do professor.

"Isso é bom. Você se divertiu?" Eu respondo.

Ele dá de ombros e diz: "foi um pouco divertido".

Sentamos e eu digo: "Não vou conseguir levar você ao baile".

"Por que não?" Harry pergunta.

"Porque eu tenho que fazer um shaperone. Certifique-se de que ninguém está fazendo algo que não deveria." Eu respondo.

Harry faz beicinho e diz, "injusto". Eu corro meus dedos por seu cabelo.

"Está tudo bem. Você tem amigos que adorarão levá-la, tenho certeza." Eu digo a ele e beijo sua testa.

Harry sorri e diz, "ok Sevy." E começa a comer. Eu como e converso com Minerva.

Em nosso caminho para o nosso quarto, Draco correu e disse, "Ei, Harry. Então eu sei que você não pode ir ao baile de Natal com Severus. Então eu estava me perguntando se você gostaria de ir comigo?" Harry olhou para ele confuso e respondeu.

"Sim, mas por que você não está levando os gêmeos?"

"Eu não poderia escolher entre eles, então decidi por que não pegar o grande e fabuloso Harry Potter." Draco disse encolhendo os ombros.

"Ok. Obrigado por oferecer." Harry diz sorrindo.

Draco sorri e diz, "bom, eu posso deixar os gêmeos com ciúmes. Certifique-se de vestir o fabuloso Potter. Eu não levo as pessoas para sair quando não está". E ele vai embora. Eu rolo meus olhos e vamos para o nosso quarto.

"Draco estava brincando, certo?" Harry pergunta.

"Tenho certeza que ele estava." Eu digo a ele e beijo sua testa. Harry acena com a cabeça e me empurra para a cama e me abraça. Eu sorrio e esfrego suas costas. Então eu levanto sua camisa para ver como estão as queimaduras e todas elas sumiram

No final do dia, a maioria apenas ficamos no quarto e abraçamos. Então nós dois fomos dormir abraçados.