Broken Mates (snarry) - Tradução

34

N/T: Olha que lindo, cap novinho

Votem!!!

Harry p.o.v

Eu tento fazer com que Severus não me leve até Dumbledore, mas ele não me ouve. Ele bate na porta e Dumbledore abre. Ele mal olha para mim e sorri para Severus. "O que o traz aqui meu menino?" 

"A coisa do sapo rosa que agora está ensinando Defesa forçou Harry a usar uma pena de sangue." Severus basicamente rosna. Dumbledore franze a testa e nos deixa entrar e me faz sentar em uma cadeira. 

Dumbledore examina minha mão e então diz: "Vou pegar o ministério." E ele vai embora e Severus começa a colocar a poção na minha mão. "Vai demorar um pouco para curar. Pode deixar algumas cicatrizes..." ele diz suavemente. 

Eu aceno e digo, "Dumbledore não está olhando para mim." 

"Eu não sei por que ele não é." Severus murmura quando o Ministro da Magia entra. Ele chama Umbridge e olha para minha mão. Ele então grita com Umbridge. Então vamos mantê-la no trabalho dizendo para ela não fazer mais isso. Então ele sai. 

Umbridge sorri e sai. Eu olho para Severus e ele está chateado. "Ele não pode fazer isso!" Ele grita com Dumbledore.

"Eu temo que ele pode meu menino." Dumbledore diz em um tom triste. Severus pega meu braço e me leva para fora murmurando para si mesmo. 

"Eu... eu sinto muito, Severus." Eu digo e sinto as lágrimas escorrerem pelo meu rosto. Severus para de andar e solta meu braço. "Você não tem nada para se desculpar." Ele diz baixinho. "Eu machuquei seu braço?" 

"Não... e eu tenho." Eu murmuro. Severus suspira e diz. "Por que você tem que se desculpar." 

"Eu te mantive acordado e fiz você incomodar Dumbledore e desperdiçar uma poção comigo." 

Ele suspira e me pega dizendo: "Tudo bem Harry. Eu não desperdicei uma poção em você. É para isso que serve uma poção, para um, e dois você não é um desperdício em nada."

Eu me aconchego nele enquanto ele me leva para o nosso quarto. Ele me coloca na cama e vai ao banheiro e eu o ouço ligar a água. Ele então volta e pega minha mão me levando para o banheiro. Ele me ajuda a me despir e então eu entro na água. 

Ele beija minha testa e me diz para descansar, em seguida, sai deixando a porta aberta. Eu suspiro e me inclino para trás relaxando um pouco. Mas não completamente. Severus está no limite. Voldemort está de volta, o que provavelmente é uma das razões. E eu dei a ele uma nova razão. Puta. 

Fecho os olhos e tento relaxar mais, mas não consigo. Algo no fundo da minha mente está me incomodando. É Voldemort? Talvez. Quero dizer, ele está de volta e aposto que Umbitch trabalha para ele. Ou ela é apenas um sapo cor-de-rosa feio e vadia... Quando meus dedos começam a enrugar, eu saio do banho e me visto. Eu entro no quarto e Severus não está lá. Eu ando por aí e o encontro em seu laboratório particular. Ele me olha e sorri. "Estou quase terminando Harry, só um minuto." Ele diz baixinho.

Sento-me em um banquinho ao lado dele e ele mexe um pouco mais acrescentando alguma coisa. Ele então o remove do pequeno fogo e diz: "Amanhã de manhã estará feito". Ele diz e pega minha mão me levando para o quarto. "Isso removerá sua marca?" Eu pergunto. Ele suspira e diz, "Vou ver amanhã. Deveria. Mas pode não ser." Nós vamos para a cama e eu o abraço adormecendo rapidamente.

Severus p.o.v

Eu acordo e corro meus dedos pelo cabelo de Harry. Então ele acorda e sorri para mim. "Bom dia Sevy." Ele murmura me abraçando mais. "Bom dia, Harry. Levante-se." Eu digo e empurro um pouco para o lado dele. "Eu não quero ver Umbitch." Ele geme olhando para mim. "Eu sei. Mas você precisa." Eu digo suavemente. 

Harry se levanta franzindo a testa e se veste. E eu faço o mesmo. "Você vai tentar a poção?" Harry pergunta enquanto saímos da sala para o Salão Principal. "Mais tarde." Eu digo a ele simplesmente. Quando chegamos ao Salão Principal Harry vai até seus amigos e eu sento entre a vadia sapo e McGonagall. 

Eu como calmamente e observo Harry. Ele está conversando com seus amigos e parece bem chateado. Ele olha para Umbitch, tenho certeza, e o encara. Seus dois amigos fazendo o mesmo

Então eles continuam a falar. Eu também vejo Hermione olhar para a mão de Harry. "O que há de errado com Harry?" McGonagall me pergunta calmamente para que o sapo crescido não ouça. "Umbridge usou uma pena de sangue e não foi demitida." Eu digo a ela certificando-me de que o sapo rosa não ouça. "O que vocês dois estão falando?" Ela pergunta virando seus olhos redondos para nós. Eu a encaro e McGonagall diz. "Severus estava me contando como sapos cor-de-rosa inúteis estão em poções."