Broken Mates (snarry) - Tradução

23

Notas da tradutora: Votem por favor, isso motiva muito!!

~•~•~•~•~•~•~

Harry p.o.v

Hoje é dia de escola e Severus acorda antes de mim.  Ele me levanta e nos vestimos e vamos tomar o café da manhã.  Eu contei a Hermione e Ron sobre o ovo e eles tentaram me ajudar a procurar, mas não chegamos a nada. 

Na última aula de poções nós conversamos sobre isso baixinho enquanto fazíamos o que Severus nos pediu para fazer.  Severus andava por aí.  E quando saímos ele diz: "Harry. Veja os livros de Herbologia."

"Ok te amo."  Eu digo e saio. 

Hermione ri e diz: "Acho que ele se cansou de ouvir sua falta de esperança." 

Eu sorrio e vamos para a biblioteca.  Pego todos os livros de herbologia que posso carregar e começo a olhar ignorando Hermione me dizendo que eu deveria fazer o dever de casa primeiro.  Quando estava quase na hora do jantar, encontrei.  Erva daninha.  Eu disse a eles e eles disseram ótimo vamos jantar.

Eu pulo até Severus e sento em seu colo.  "Encontrá-lo?"  Eu sorrio para ele e digo.  "Sim. Erva daninha."  Severus beija minha testa e me manda comer.  Eu começo a comer.

Quando terminamos, vamos para o nosso quarto e adormecemos abraçados. 

No dia seguinte, depois das aulas, vou para a sala comunal da Grifinória para fazer o dever de casa com Ron e Hermione.  Quando termino, saio para voltar para Severus e meu quarto.

"Ei Harry."  Ginny diz que apareceu de um lobisomem. 

"Oi Gina."  digo sorrindo. 

Ela fica um pouco mais reta e diz, "como você e Severus estão?" 

Sorrio e digo: "Ótimo. Ele tem sido muito útil". 

"Sim. Você deve ser um fardo real para ele."  Ela diz revirando os olhos. 

"O que?"  Eu pergunto franzindo a testa confuso.

"Ah, vamos lá. Ele tem que lidar com um adolescente que tem problemas mentais e quase morre todo ano."  Ela diz me encarando.  Ela está certa.  Eu sou um fardo. 

"Eu não ficarei surpreso se ele quiser te deixar."  Ela adiciona.  Eu me afasto e vou para o quarto de Severus quando parei de novo.  Desta vez pelo ferrite albino. 

"Ei Harry... o que há de errado?" 

"Nenhuma coisa."  digo sorrindo. 

"Harry. Você tem marcas de lágrimas."  Draco diz.

Eu suspiro e digo, "não se preocupe com isso."  E se afaste dele. 

Eu afasto meu rosto e entro em Severus e no meu quarto.  Ele está lendo um livro no sofá e olha para mim quando entro.

"Olá Harry. Você está bem?" 

"Sim, eu estou bem."  Eu digo e sento no sofá abraçando ele.  Ele me abraça e beija minha testa. 

"Eu posso dizer que algo está errado. O que é."  Eu gemo um pouco e digo. 

"Eu fui lembrado. Sobre. Sobre minhas preocupações."  Eu sinto Severus esfregar minhas costas e beijar minha testa e ele diz: "Eu te amo, Harry. E você não tem nada com que se preocupar, ok?"

Eu abraço mais Severus e digo, "ok Sevy. Eu te amo." 

"Eu também te amo. Que tal nos prepararmos para a cama."  diz Severo.  Então, levantamos, tomamos banho e vamos para a cama.

Severus p.o.v

De manhã, acordo antes de Harry.  Eu o seguro por um minuto.  Então eu verifico a hora e vejo que é hora de levantar.  Sacudo Harry levemente e ele acorda. 

"Vamos Harry, levante-se."  Ele apenas se curva mais para mim e fecha os olhos. 

"Harry vamos lá."  digo me levantando.  Harry faz beicinho e olha para mim com olhos de cachorrinho. 

"Harry, precisamos ir às aulas."  Digo pegando nossas roupas.  Harry se levanta e nós nos trocamos e vamos para o Salão Principal. 

Eu me sento na mesa dos professores enquanto Harry se senta com seus amigos.  Eu silenciosamente como e observo Harry para ter certeza que ele come.  Ele come menos da metade e afasta o prato sem falar com seus amigos.  Eu suspiro e paro de comer.  Eu tento pensar sobre o que deixaria Harry tão chateado.  Seria bom se não houvesse aulas.  Então eu poderia ser capaz de levar Harry para algum lugar para tirar sua mente disso.

Depois das aulas, Harry fica comigo e ele faz o dever de casa enquanto eu corrijo os trabalhos.  Quando termino, coloco-os de lado e olho para Harry.  Seu trabalho é deixado de lado e sua cabeça repousa sobre a mesa. 

"Harry, o que há de errado?"  Eu pergunto baixinho enquanto corro meus dedos por seu cabelo. 

"Nenhuma coisa."  Ele murmura. 

Eu suspiro e o pego e o levo para o nosso quarto.  Ele me abraça e eu o deito e me deito ao lado dele, abraçando-o. 

"Harry. Se alguma coisa está incomodando, por favor me diga."

"Ainda são as mesmas coisas. Sinto muito."  Harry responde. 

"Está tudo bem. Apenas relaxe."  Eu digo suavemente.

~•~•~•~•~•~•~

Notas da tradutora: Só posto o próximo capítulo se esse cap tiver mais de 20 votos.