Broken Mates (snarry) - Tradução

26

Tempo pular para a terceira tarefa

2/3

Harry p.o.v

Estou na entrada de um grande labirinto com os outros três campeões. Eu continuamente olho atrás de mim nas arquibancadas para ver Severus. Ele está sentado com os professores me observando. Quando eu olho para ele, ele sorri e acena um pouco. Então Cedric e eu entramos no labirinto. Está escuro e a entrada fechada me bloqueando de Severus. Eu ando devagar sem saber o que estaria aqui.

Eventualmente, cheguei ao centro com Cedric e matei uma aranha enorme.
"Você pega Harry. Você matou a aranha." "Não, você. Eu não preciso disso." Eu digo a ele se afastando.
Ele suspira e diz: "bem, ambos tomem." Ele diz. Eu aceno supondo que é o melhor composto. Nós dois nos agarramos e eu sinto a atração que uma chave de portal normalmente tem. E nós pousamos em um cemitério. Eu me levanto e olho em volta de Cedric fazendo o mesmo. Este lugar parece tão familiar.

Severus p.o.v

O labirinto desaparece e Harry não está lá. Nem é o Lufa-Lufa Sr. Diggory. Então eu sinto uma queimadura familiar no meu braço. Eu escondo que sinto qualquer coisa, mas olho para Karkoff, que está me dando um "eu avisei". Veja.

Olho para Lucius que também decidiu assistir ao jogo. E ele está esfregando o braço que tem a marca escura. Eu tentaria falar com Harry através do link mental, mas não posso arriscar Voldemort.
Eu suspiro quando sinto Harry tentar usá-lo, então eu permito que ele entre e ele diz,

"Voldemort está de volta, ele matou Diggory, o que eu faço!"

"Harry apenas fique calmo, você vê a chave de portal?"

"Sim. Mas estou preso contra a estátua. Ele está falando com os Comensais da Morte."

"Ele vai liberar você, tenho certeza. Basta invocar a chave de portal quando ele fizer isso."

"Ele me notou. Ele está falando mais."

"O que ele está fazendo?"

Mas não recebo resposta. Então, minutos depois, Harry volta. Segurando o que parece ser o cadáver de Cedric.

Eu me levanto e vou até ele com Dumbledore, McGonagall e Moody me seguindo. Dumbledore tenta afastar Harry do corpo, mas ele simplesmente grita e se apega resmungando bobagens sobre promessas. Então eu lentamente o pego e o seguro enquanto todos lentamente percebem o que aconteceu. Moody me disse que pode levar Harry de volta ao castelo. Eu vou dizer a ele que vou ficar com ele, mas Dumbledore diz que é uma boa ideia se ele fizer isso me dando um olhar que me diz para concordar que é importante. Então eu o deixei ir sem querer. E Harry volta a olhar para mim ainda chorando.

Harry p.o.v

Eu fico mal-humorado confiando em Severus que isso é bom. Ele me leva para seu escritório e eu olho para o baú estranho novamente. Moody começa a agir de forma estranha, então Severus Dumbledore e Mcgonagall entram. Severus soletra Moody na cadeira. Então Dumbledore pega a bolsa de bebida do moody e a abre. "Acho que agora sabemos quem está roubando de você Severus." Dumbledore diz entregando para Sevy. Severus o cheira e o joga de lado, tirando uma poção do bolso. Ele força "Moody" a beber. Então mal-humorado não é mal-humorado. Seu Bartnic crouch júnior.

No final Bartnic foi levado e severus me levou para o nosso quarto e me obrigou a tomar um banho morno para me acalmar e me fez tomar uma seca calmante. No dia seguinte, sinto-me chateado novamente. Mas por que não eu.

É minha culpa que Cedric morreu e Voldemort voltou. Sento-me com Hermione e Ron e ambos sorriem tristemente para mim. "Bom dia Harry." Hermione diz.

"Manhã." Resmungo e começo a comer. "Os exames foram cancelados." Ron diz tentando parecer entusiasmado. Eu sorrio e como algumas mordidas, em seguida, empurro o prato para longe.

Não houve aula hoje porque estávamos nos despedindo das escolas e os vimos partir. Enquanto estávamos voltando para a escola, Hermione disse: "Oh, Harry, eu tenho algo para te mostrar." E ela coloca sua bolsa no chão puxando um frasco 11 com um inseto dentro.

"Oh uau. Um inseto." Eu digo sarcasticamente.

Ela me bate de brincadeira e diz: "é Rita Skeeter. Eu a prendi. Era assim que ela estava descobrindo tudo para escrever sobre você". E é aí que me lembro que Severus era um espião. E se Voldemort descobrir tudo isso, fique puto.
Mas eu apenas sorrio e digo: "o que você vai fazer com ela?"
"Não tenho certeza ainda." Ela diz colocando-o de volta em sua bolsa.

Severus p.o.v

Quando Harry volta, ele vai direto para o quarto, fecha e tranca a porta. Espero alguns minutos e abro a porta para vê-lo chorando. Eu lentamente ando até ele, em seguida, sento ao lado dele e o puxo para o meu colo. Não sei o que fazer, não sou bom nessas situações. Então eu apenas o abraço e esfrego suas costas. Eventualmente, ele parou de chorar e apenas me abraçou.

"Sinto muito, Severus."

"Você não tem nada para se desculpar." Digo a ele. "Eu deveria ser o arrependido, Harry. Eu te machuquei tanto."

"Como?" Ele pergunta se afastando um pouco para olhar para mim.

"Harry. Eu não era apenas um espião. Eu me juntei aos Comensais da Morte e me tornei um espião quando percebi exatamente o que estava acontecendo. E. Eu acidentalmente o fiz ir atrás de sua família. Então eu fiz você pensar que eu te odeio." Digo a ele ficando chateada.

"O que você quer dizer acidentalmente fez ele ir atrás de mim." Harry pergunta. Eu suspiro e digo "eu disse a ele a profecia sem saber de quem estava falando ."

"Ver. Você não sabia. Não é sua culpa. E você não sabia o que estava fazendo. Você disse que era um pária crescendo. Você só queria se encaixar. E descobriu isso." Harry diz sorrindo.

Reviro os olhos e digo: "Achei que deveria estar confortando você." Ele apenas sorriu e me abraçou e acariciou. Então eu o abraço e ficamos no quarto contando o jantar. No jantar nós comemos então voltamos para o quarto para passar nossa última noite em Hogwarts.