Broken Mates (snarry) - Tradução

2

P.o.v Harry

Depois do incidente na copa mundial de quadribol, tudo ficou mais silencioso.  Todo mundo está falando sobre isso, mas não me dizem exatamente o que o símbolo significa.  Só que tem a ver com a velha verruga mofada.

Mas agora estamos no trem de volta para Hogwarts.  Minha verdadeira casa.  Hermione está animada porque isso significa que posso encontrar meu companheiro.  Ron está feliz porque ouvimos que há uma surpresa.  Estou feliz por voltar para casa.  Assim que chegamos lá, entramos nas carruagens e elas pararam na entrada enquanto os primeiros anos andavam de barco. 

"Hermione, como eu sei quem é meu companheiro?"  Eu perguntei a ela. 

"Ele terá um cheiro maravilhoso e você sentirá uma atração por ele. Não se preocupe Harry, você saberá quando o encontrar."  Hermione disse e me deu um sorriso tranquilizador.

Depois que fizemos isso, fomos para o Salão Principal e pegamos nossos assentos esperando pelos primeiros anos, eu olhei em volta e meus olhos se encontraram com os do Professor Snape.  Senti uma estranha atração por ele, mas ignorei.  Eu não o cheirei e não há nenhuma maneira possível de ser acasalado com um professor. 

Os primeiros anos começaram a cerimônia de classificação e, uma vez classificada, nosso novo professor foi apresentado.  Comecei a mexer na minha comida, mordiscando alguns pedaços e olhando para Snape. 

"Você está bem Harry?"  Hermione perguntou. 

"Estou bem", disse eu.  Depois de comer, nos levantamos e fomos para nossos dormitórios. 

Arrumamos tudo o que precisávamos e fomos para a cama - tendo sonhos estranhos - apenas, sobre meu professor - nada sexy ou estranho.

P.o.v Snape

Notei que Harry estava olhando para mim.  E, claro, suas asas.  Ele é obviamente um veela.  A única pergunta é: por que ele está me olhando assim?  Eu o ignorei e apenas observei a seleção e comi. 

Depois que o banquete acabou, certifiquei-me de que todos os sonserinos chegassem aos seus dormitórios e disse aos primeiros anos e aos outros, caso se esquecessem, o que se espera deles. 

Então fui para o meu quarto me perguntando se sou a companheira de Harry.  Essa pode ser a única explicação possível.

P.o.v Harry

As aulas do dia seguinte estão começando e, infelizmente, poções são minha última aula.  A grande coisa, no entanto, é que primeiro temos a Defesa Contra as Artes das Trevas.  Olho-Tonto Moody entrou bebendo esta bolsa esquisita.  Uma vez na frente da sala, ele olhou longamente para nós.

"Tire seu chiclete da mesa. Sim, foi o que pensei."  Ele disse carrancudo para o garoto que estava enfiando o chiclete embaixo da mesa. 

"Alguém pode me dizer quais são as maldições imperdoáveis? Sim, Hermione?" 

"São as três maldições ilegais e assim nomeadas porque são ruins o suficiente para serem, não perdoadas."

"Bom trabalho, Srta. Granger. Agora vamos ver quem pode nomeá-los." 

Depois da aula, Neville e eu ficamos muito abalados.  Essas maldições parecem horríveis.

P.o.v Snape

A última aula é da Grifinória e da Sonserina.  Como o Sr. Potter estará nesta classe.  Ao entrarem, sentaram-se em seus assentos normais. 

Entrei na sala com minhas vestes ondulando atrás de mim.  Minhas vestes balançaram com o vento, soando o gatilho do medo nos olhos das crianças.  Exatamente como eu gosto, respeito por medo.  Assim que cheguei à frente da sala, vi Harry me olhando com os olhos arregalados. 

Começo a ensinar ignorando sua aparência.  Então ele eu correu para fora da sala de aula.  Decidi que deveria falar com ele e disse: "Sra. Granger, por favor, ensine para mim."  E saiu.

P.o.v  Hermione.

Eu caminhei até a frente da classe sorrindo.  "Eu sou sua rainha!"  Eu gritei.  Malfoy começou a fazer comentários maliciosos, então fui até ele e dei um soco nele.  "Todos vocês sabem o que devem fazer para começar a trabalhar", eu disse e sentei na mesa de Snape.  Eu encontrei minha verdadeira vocação: Ensino. 

Observei Ron correr para dizer a Snape onde ele pode estar.  Então, ele entrou e começou a trabalhar.  Bom trabalho Ron.

P.o.v Harry

Claro, Snape é meu companheiro, e agora ele vai me rejeitar - ele me odeia afinal.  Estou sentado no banheiro feminino abandonado. 

Uma faca na minha mão.  Eu deveria ter terminado há muito tempo.  Ninguém quer um companheiro usado e quebrado. E Snape me odiou desde o início. 

Comecei a cortar meu pulso me preparando para acabar com tudo.

P.o.v Snape

Entrei no banheiro feminino abandonado.  Weasly me disse que pode ser para onde ele irá.  Encontrei Harry em uma pequena poça de sangue, seu pulso cortado e rasgado pelo rosto. 

Ajoelhei-me ao lado dele e vi que ele ainda respirava.  Eu rapidamente comecei a curá-lo, e o sangue gotejou de volta para ele, seus cortes cicatrizando.  Quando terminei, ele acordou e tentou recuar. 

"Harry, acalme-se," eu disse, agarrando levemente seus ombros. 

"Você está bem. Eu não vou te machucar."  Eu disse olhando nos olhos dele.  Os mesmos olhos de sua mãe. 

"Eu sinto Muito."  Ele disse com a voz embargada. 

"Você não tem nada para se desculpar", eu disse, deixando-o ir. 

"Mas- você não me quer como sua companheira, tenho certeza. Eu sou, muito jovem e você. Você me odeia."  Harry disse soluçando. 

Eu o abracei e disse: "Então eu deveria lamentar. Lamento ter feito você pensar que eu te odiava."

"Mas, você não vai ser jogado em Azkaban ou algo assim por ser acasalado com um menor?"  Harry perguntou.

N/T:Vai sair dois capítulos por semana. (Quarta e Sexta)

"Haaa mas pq só dois?"

Pq eu tenho mais fanfics para fazer, traduzir e arrumar. Como eu também tenho escola, trabalhos, deveres e provas. E vida socialll né pessoas, então paciência.

Eu estou postando três caps de primeira. E sim eu vou postar amanhã(sexta-feira) tbm.