Broken Mates (snarry) - Tradução

19

Harry p.o.v

Por cerca de uma semana, Ron tem reclamado que não consegue um encontro. Em nosso caminho para nossa última aula de poções, Ron está dizendo, "Eu quero dizer, Harry, você não tem ideia de como é difícil. Todos eles viajam em pacotes!" E nós entramos e nos sentamos. Hoje estamos apenas escrevendo sobre as poções que fizemos e o que aprendemos. Severus diz à classe para ficar quieta e fazer nosso trabalho. Mas Ron tem outros planos.

Ele diz baixinho: "Quer dizer, Harry, não sei o que fazer. Não tenho ideia de quem pedir para sair ou como-" Severus o interrompe, fazendo-o olhar seu papel.

Ron olha severamente de volta enquanto se afasta e diz, "idiota. De qualquer maneira. Eu acho que o seu sortudo Draco decidiu convidá-lo para o baile desde então. Você saberia como isso é difícil. Mas realmente cara, eu preciso. Severus não pode leve você. sua ajuda. Garotas são tão difíceis que parece. Todas as boas foram levadas. Realmente você pode- "então ele é interrompido novamente por Severus. Severus se afasta e Ron o encara. Então ele sorri e olha para Hermione. "Hermione você é uma garota."

"Bem localizado." Ela diz dando a ele um olhar que diz 'escolha suas próximas palavras com cuidado'. Mas Ron apenas diz que não é importante. "Você irá comigo." Ela se levanta batendo seu caderno na mesa, chamando a atenção de todos.

"Eu não irei como último recurso!" Então ela correu até Severus, dando-lhe seu trabalho. Ele pergunta se ela está bem, mas ela simplesmente o ignora virando o cabelo e dando um tapinha nele, e volta para nós dizendo: "Eu já tenho um encontro." Em seguida, ela sai furiosa batendo as portas que Ron está sentado em seu assento atordoado e eu me levanto, abro e fecho. acertá-lo na cabeça com meu caderno e depois ir e dar a Severo e então correr para se esconder com Hermione. Ela está sentada perto do lago, sob uma árvore, olhando fixamente para a água.

Sento-me ao lado dela e digo: "quem é o seu par?"

"É uma surpresa." Ela responde sorrindo.

Eu sorrio e digo, "é melhor ele ser bom com você. Ou eu vou envenená-lo com uma das poções de Severus."

Ela ri e diz, "não se preocupe, ele está bem. Eu só. Não posso acreditar como Ron está agindo."

Dou de ombros e digo, "Não sei como consertar isso. Aposto que Severus está dando o inferno agora."

Hermione riu e disse, "talvez. Mas tudo bem. Só precisamos encontrar um par para ele. "

" Eu não conheço ninguém que queira ir com ele. "Eu digo carrancuda. ​​

Hermione e eu ficamos em silêncio por um momento pensando e ela diz," você não ouviu nenhuma fofoca entre os sonserinos? "

" Eu realmente não saio com eles. O único sonserino que estou por perto é Severus. "Eu digo a ela.

" Bem, os sonserinos são fofoqueiros. Tenho certeza de que um deles ouviu algo. Quero dizer. Tenho certeza de que Severo ouviu alguma coisa. "Hermione diz. Eu aceno e me pergunto quem é o melhor para perguntar.

Severus p.o.v

No jantar, Harry se senta no meu colo novamente e eu o alimento. Então ele diz, "você ouviu alguma fofoca sobre quem iria querer levar Ron ao baile de natal?" Eu penso por um momento pensando em tudo o que ouvi.

"Eu ouvi algumas vezes que Blaise Zabini gosta de Ron. Fora isso, não."

Harry suspira e diz, "Ron não vai querer ir com ele. Acho que vou precisar descobrir como fazer uma garota querer ir com ele."

"Desculpe Harry." Eu digo e beijo sua testa.

"Está bem." Harry diz e segura um dos meus braços com força. Eu continuo a alimentá-lo e a mim enquanto converso com Minerva.

Quando terminamos, Harry decide ir um pouco para a sala comunal da Sonserina para que ele possa obter mais informações. Então ele volta e nos preparamos para dormir. Ele me abraça e adormece. E adormeço pouco depois.