Señor, divorciémonos [ABO] (Finalizada)

Capítulo 86

El crepúsculo llegó lentamente.

Song Qing se ha calmado, con los ojos hinchados hasta el tamaño de una nuez, la bata del hospital manchada de polvo al tirar de ella y desgarrarla, y la uña de su dedo corazón izquierdo medio volteada de forma sangrienta.

La sangre era tan espesa y roja que incluso Lian Yan no se atrevió a mirarla y agachó la cabeza para llevarlo a vendar.

Song Qing, todavía en trance, miraba en silencio a la enfermera que desinfectaba el vendaje, con las pestañas cubriendo sus ojos con un cálido brillo.

"Está hecho". La enfermera guardó la bandeja de metal y le indicó cuidadosamente a Song Qing que no tocara el agua, que no la golpeara y que cuidara muy bien la uña, ya que de lo contrario se inflamaría fácilmente y se infectaria

Song Qing asintió con un gesto de agradecimiento y siguió a Lian Yan de vuelta a la sala.

Estaba a mitad de camino en el pasillo cuando una figura conocida se paró en silencio, mirándolo. Parecía estar esperándolo.

Era la señora Shen.

La dignidad y la elegancia habituales de la señora Shen habían desaparecido, su pelo estaba desordenado sobre la mandíbula, sus ojos tenían ojeras y sus labios estaban tan pálidos, no eran mejores que los de la gente que había vagado fuera.

Lian Yan nunca había visto a la Sra. Shen, así que sólo pensó que era una transeúnte.

Pasó de largo.

Sin embargo, Song Qing la conocía. Se detuvo en silencio y se puso delante de ella, con la cabeza baja, como si pudiera ser golpeado o regañado.

La señora Shen frunció los labios y levantó la mano para darle una bofetada a Song Qing, pero la bofetada fue débil, y sus lágrimas cayeron al suelo al mismo tiempo que la bofetada.

"...lo que más lamento es no haber impedido a mi hijo ir a Chunling".

Song Qing no esquivó el golpe mientras susurraba, "Lo siento."

Lian Yan se volvió al oír la voz, se asustó y apartó a Song Qing, bloqueándolo, "¡¿Por qué acabas de golpear a mi hijo?!"

Song Qing detuvo el movimiento de Lian Yan. La señora Shen sonrió con tristeza y gritó.

"¡Por supuesto! Es mi hijo..." Sólo unas pocas palabras después, ella sollozó inconsolablemente:

"¡Es mi hijo... el que está acostado en la Unidad de Cuidados Intensivos por culpa de él!".

Lian Yan se quedó atónita, sus manos temblaban mientras retiraba su cuerpo. Sus labios se torcieron al hablar.

"Lo siento..." Song Qing se inclinó profundamente, no sabía qué más decir excepto que lo sentía.

Shen Yuguan había muerto por su culpa, y llevaría la sombra de la muerte durante el resto de su vida.

Le daba vergüenza enfrentarse a la señora Shen, y no tenía cara para ver al abuelo, que ya era demasiado viejo y que por su culpa, tuvo que enviar a su nieto a la muerte.

A Song Qing le dolía el corazón más allá de las palabras sólo de pensar en esta escena.

Las palabras de la señora Shen eran una hoja afilada llena de veneno. Cada palabra se clavó en el debilitado cuerpo de Song Qing.

La señora Shen tenía razón. Es Shen Yuguan quien se acostó por él...

Mentira

¿Acostado en...?

¿"La unidad de cuidados intensivos"?

Song Qing se incorporó y agarró el brazo de la señora Shen: "¿Acabas de decir la unidad de cuidados intensivos? ¿No está muerto?"

"¿Qué?" La Sra. Shen se sacudió la mano de Song Qing y miró con rabia, "No importa lo mucho que Yuguan le debe, debería haber pagado después de tomar esta bala por usted, ¿verdad? ¿Qué tan cruel eres para seguir queriendo su muerte?"

Antes de que la señora Shen pudiera decir nada más, Song Qing ya había desaparecido como una ráfaga de viento ante sus ojos.

¡No estaba muerto, Shen Yuguan no estaba muerto!

Song Qing estaba tan extasiado que levantó la mano y se dio una rápida y feroz bofetada.

Duele, duele mucho.

Song Qing no pudo contener las lágrimas, no estaba soñando, lo que acababa de ocurrir no era una alucinación suya.

El mundo en ruinas volvió a la vida en un instante, la hierba verde y los árboles volvieron a crecer, rematando las ruinas de los muros rotos, aportando un rayo de vida en medio de la grisura infinita.

Pero la vida que tan fácilmente había recuperado se marchitó y secó en un instante cuando vio a Shen Yuguan tendido en una cama de hospital tras la ventana de cristal.

Shen Yuguan debía ser un hombre vigoroso, no importaba donde estuviera, era el centro, una luz brillante y deslumbrante.

No debería estar marchito y frágil, como si fuera a morir en el próximo momento.

Las manos y los pies de Song Qing se debilitaron y consiguió agarrarse al cristal para no resbalar.

"...no necesariamente lo logrará." Lian Yan vino detrás en algún momento: "Así que me preguntaste y no me atreví a decírtelo por miedo a que tuvieras una alegría vacía".

El papel no puede envolver el fuego, sin embargo, no esperaba encontrarse con la madre de Shen Yuguan.

"Él puede". Song Qing se apretó contra el frío cristal, tragándose el gemido que bullía en su garganta mientras repetía: "puede"

No sabe si se lo está diciendo a Lian Yan, o a sí mismo.

Song Qing había pensado alguna vez que ya no amaba a Shen Yuguan, pero en el momento en que Shen Yuguan se interpuso en su camino, cayó en la cuenta, ¿cómo no iba a amarlo?

Esos ocho años de amor los había escondido cuidadosamente, como una ardilla que se prepara para el invierno, en su propio rincón.

Shen Yuguan era la marca grabada en sus huesos y sangre, incluso su aliento estaba diciendo que amaba a Shen Yuguan sin siquiera pensarlo.

Estaba demasiado asustado, sólo pudo encerrarse, usando una pesada cortina, rodeado de una pequeña habitación, se escondió dentro, sin preguntar por la tormenta; su amor no podía declararse, del mismo modo que no podía sentir, no podía responder a ningún sentimiento.

Pensó que pasaría su vida así, pero Shen Yuguan fue siempre la variable en su destino, y utilizó su propia vida para rasgar la cortina para él de una manera sangrienta.

"Está bien que estemos juntos, está bien que te guste, siempre y cuando te despiertes".

┌── ✽ ──────────┐
Traducción: Yunno
Corrección: Ogalde