Baby Doll// Harry Styles// BG Translation//

/9/ Consequences

Нещата съвсем се объркаха. Късметът ми се промени. Въпреки че ме контролираше от време на време, Хари не беше толкова лош, колкото си мислех. Когато ми каза, че няма да правя нищо по принуда, си отдъхнах.

Бях му благодарна, когато ми позволи да изляза на кратка разходка навън. Казах му, че няма да правя нищо безразсъдно, на пръв поглед ми повярва. Но да се обадя по телефона от телефонна кабина не би наранило никого ,нали?

Не чаках много време, докато ми вдигнаха телефона. Замлъкнах, когато чух гласът, за който жадувах през последно време.

- Хей? Кой е?

- Аз съм, Лиа. Дарън, това съм аз.

- Боже, Лиа... - чух мърморенето му. - Кълна се, че ще пребия Ричард и всички, с които живееш сега. Ще...

- Дaрън, спри.

-Просто... не бих позволил някой да те нарани. - той понижи гласа си, усещаше се загрижеността му.

- Боже, липсваш ми.

- Лиа, ще направим нещо по този проблем. Знам няколко човека, които могат да помогнат... просто се дръж още малко. Можеш ли да ми кажеш нещо повече?

- Не, рисковано е. Не знам какво ще стане, ако ви хванат.

- Тогава ми пиши. Пиши ми, няма да ти отговоря. Ще бъда със семейството ти, докато не разбера, че си добре.

- Ще опитам.

Силен удар по телефонната кабина ме напрегна. Преди да мога да отговоря, врата беше отворена. Изпуснах телефона от ръцете си и връзката прекъсна.

- Какво по дяволите правиш? - Хари постави ръцете си на кабината, не позволявайки ми да избягам.

- Аз просто... - заглъхнах, пръстите ми се заиграха.

- Доверих ти се, че просто ще се поразходиш, но ти не направи това, нали?

Той хвана китката ми и ме издърпа отвънка.

- Не разбираш, аз...

- Това е отплатата ти за това, което направих, хъх? - скара ми се, като хвана ръцете ми и ме поведе обратно към къщата. - С кого говореше така или иначе? Знаеш, че баща ми ще страда от това.

- Не трябва да се страхуваш, ако не направиш нещо лошо. - отговорих.

- Виж, знам че това с теб е лошо. Повярвай ми, бях против това. Сигурен съм, че всеки друг би бил съгласен. По - скоро бих докарвал различни момичета вкъщи, отколкото да се залепя за една. - той се озъби, когато достигнахме прага. - Но баща ми иска по неговия начин.