Nightmares in Dakota [ TRADUÇÃO ]

8

Assim que Harry colocou Teddy na caminhonete e eles estavam a caminho de casa, Teddy se mexeu em seu assento para olhar para Harry. Harry olhou para Teddy com o canto do olho e se contorceu desconfortavelmente com o olhar inclinado que Teddy estava dando a ele. Então Teddy torceu o nariz e deu a Harry um sorriso tímido como se ele tivesse acabado de descobrir alguma coisa.

"O que é isso, Teddy?" Harry perguntou impaciente, dedos batendo no topo do volante já tendo uma ideia do que Teddy estava pensando.

"Você é diferente," Teddy respondeu com um encolher de ombros.

"Diferente?" Harry lançou um rápido olhar para Teddy antes de olhar de volta para a estrada. "Diferente como?"

"Há luzes brilhantes ao seu redor. Está quente e parece quando você me abraça."

"Então é um bom diferente?" Harry olhou para Teddy. Pela primeira vez, desde que teve Teddy, Harry não estava com medo das coisas ou das emoções que Teddy poderia estar captando dele.

"Você está feliz," Teddy acenou com a cabeça, virando a cabeça para olhar pela janela.

"Eu sempre fui feliz, Teddy. Ter você comigo sempre me deixa feliz, Squirt." Harry estendeu a mão pela cabine do caminhão e passou os dedos pelo cabelo de Teddy.

"Eu sei disso," Teddy bufou e Harry podia sentir os olhos revirarem, "É uma felicidade diferente e porque você está sorrindo do jeito que você sorri, então fica tudo bem."

"Tudo bem," Harry não pôde deixar de sorrir com o jeito que Teddy colocou e esperou que quando e se ele decidisse dizer a Teddy por que ele estava feliz, estaria tudo bem com ele. Que Teddy ficaria bem com Dean sendo mais do que ele se tornou.

Estacionando a caminhonete ao lado do balde de ferrugem de Charlie, Harry agarrou a bolsa de Teddy do piso antes de ser conduzido por Teddy para dentro da casa. Charlie estava sentado à mesa trabalhando no preenchimento de alguns papéis e olhou para cima com um sorriso antes de largar a caneta.

"Ei Ted, como foi a escola?" Charlie observou a maneira como Harry e Teddy entraram na cozinha. Harry colocou a bolsa de Teddy na mesa e Teddy começou a vasculhar a bolsa em busca de dever de casa.

"Bom, tenho dever de matemática hoje."

"Quer que eu te ajude?" Charlie ofereceu enquanto Harry começava a pegar itens diferentes para começar a cozinhar para o jantar.

"Harry disse que me ajudaria," Teddy respondeu enquanto pegava um lápis e um apontador de lápis.

"Tudo bem então, divirta-se," Charlie riu antes de guardar sua papelada. Assim que Harry terminou de arrumar tudo, ele voltou para a mesa com um sorriso de desculpas no rosto antes de se mover para ajudar Teddy.

"Nós praticamos isso algumas noites atrás, você ainda está tendo problemas?" Harry lentamente começou a guiar Teddy pelo processo de resolução de cada problema. "Você parece estar indo bem agora, que tal você terminar isso e eu vou verificá-los em alguns minutos."

"Mas eu não posso fazer isso," Teddy gemeu antes de deitar sua cabeça em cima de sua pasta de trabalho e seu cabelo começou a mudar para um vermelho raivoso.

"Você se lembrou de colocar um glamour nele esta manhã, certo?" Charlie perguntou com uma sobrancelha levantada.

"Isso passa por volta dessa época, Charlie," Harry acenou para as preocupações de Charlie antes de voltar para Teddy. "E você também pode fazer isso. Você só tem que tentar. Se você não fizer isso, você nunca saberá se você realmente entende ou não. Então faça seus problemas e se você errar, vamos retrabalhá-los juntos, ok ?"