Nightmares in Dakota [ TRADUÇÃO ]

6

Quando Bobby disse que a garagem ia brilhar, ele realmente não estava brincando. Dean olhou para os pisos e imaginou quando qualquer garagem poderia ter visto pisos tão limpos quanto os da garagem de Bobby. Bobby havia deixado uma chave reserva para Dean na noite anterior, dizendo que era para os dias em que Harry não aparecia e os Winchesters estavam na cidade e ele queria cuidar do Impala. Dean reconheceu o gesto para o que Bobby deixou de dizer.

Como ele não conseguia dormir e já tinha tomado meio bule de café, Dean foi até a garagem e começou a abrir tudo. A garagem estava diferente sem Harry andando como de costume, mas ele podia ver os pequenos toques de Harry por toda a garagem. Tudo foi meticulosamente organizado. Todas as ferramentas foram colocadas e as peças sobressalentes foram arquivadas. No canto Dean viu fotos que Harry tinha pregado que Teddy tinha desenhado.

Dean ainda estava olhando para eles quando Harry parou em sua caminhonete. Teddy realmente gostou de desenhar ele e Harry do lado de fora de sua casa e em alguns outros que pareciam um pouco mais novos, Dean adivinhou que as pessoas adicionadas poderiam ter sido ele e Sam.

"Bobby abriu esta manhã para alguma coisa?" Harry perguntou enquanto deslizava pelas portas abertas do compartimento e ligava os computadores antes de se virar para olhar para Dean.

"Não, ele uh, ele me deu uma chave." Dean encolheu os ombros.

"Oh," Harry ergueu uma sobrancelha e virou-se para folhear os papéis que cobriam o balcão.

"Acho que Bobby não te disse que ia fazer isso," Dean colocou as mãos nos bolsos em um pedido de desculpas silencioso.

"Eu não me importo, Dean. Eu estava meio que acostumado a ser só eu aqui." Harry notou o que Dean estava ao lado e sentiu a necessidade de explicar a grande quantidade de arte em Crayola. "A geladeira estava ficando meio cheia e, como eu disse, geralmente sou só eu aqui." Harry acenou para as fotos na parede.

"É..." Dean parou antes que as palavras que ele realmente queria dizer saíssem de sua boca. "Tem alguma coisa planejada para hoje?" Dean esfregou a nuca quando as palavras continuaram incitando na vanguarda de sua mente. Que era bom ver Harry colocando as fotos de Teddy, para ver o quanto Harry se importava com Teddy.

"Apenas as coisas de sempre. Não há nada extenuante nos livros hoje." Harry se inclinou contra o balcão. "Então a caçada correu bem?"

"O primeiro nós ficamos um pouco machucados, mas o outro foi um fracasso", Dean deu de ombros. "Isso é muito bom para mim e Sam."

"Tornozelo de Sam?" Harry questionou lembrando como Sam tentou esconder o mancar.

"Tropeou em uma lápide. Provavelmente é apenas uma entorse." Dean respondeu olhando para Harry. "Nós vamos nos curar em alguns dias. Como você e Teddy estão indo?"

"Foram bons."

Dean olhou para Harry acreditando que talvez Teddy estivesse bem, mas Harry não. Mesmo que Harry tivesse afirmado que não falava com Molly há algum tempo, Harry ainda estava de luto. Inferno, ele e Sam ainda tinham seus momentos em que algo os lembrava do papai. Dean ouviu o ronco de uma caminhonete surrada enquanto estacionava na garagem e Harry encerrou a conversa pegando uma das pranchetas e saindo para descobrir qual era o problema.

Quando eles começaram a fazer as tarefas habituais de manutenção no caminhão, Sam saiu do Bobby's com um livro na mão e sentou em cima do balcão lendo. Após quinze minutos de leitura, Sam largou o livro e observou Harry e Dean trabalhando.