Começo e Fim/ Beginning and End (TRADUÇÃO PT-BR)

-1,500, -1,583, -1,666

Agosto

tick-tock

"Isso me mordeu."

Draco teria adorado dizer que essas palavras saíram fortes, que sua voz soou uniforme, controlada e desprovida de preocupação irracional.

Mas tudo o que ele conseguia pensar, depois que as palavras saíram de sua boca, foi como sua voz soou parecida com o momento em que o grande e sangrento Hipogrifo tentou mutilá-lo.

Hermione lhe deu uma prateleira. Uma prateleira com uma mísera runa amarela para manusear, e ele claramente fez algo errado, porque a estrutura de treliça destinada a abrigar fileiras e fileiras de vinhos caros se estilhaçou e subiu, ferindo sua mão direita com vários cacos de madeira. Ele supôs que tecnicamente isso significava que a prateleira o havia esfaqueado, não mordido. Mas morder foi a primeira palavra que veio à mente quando a pontada de dor subiu por seu braço e o sangue brotou em sua palma.

Hermione apareceu ao seu lado, varinha em punho, já extraindo as lascas de sua mão.

"Ah sim. Isso tem acontecido muito aqui," ela disse, uma imagem da compostura que ele gostaria de ter. Seu primeiro instinto foi pânico, depois um pensamento ridículo sobre sua própria morte através de prateleiras descontentes, então o pensamento mais razoável, que ele vocalizou, sobre ter sido mordido. E embora essa tenha sido a mais reservada de suas reações iniciais, ainda errou em direção ao ridículo.

"Muito?" ele perguntou, assobiando quando ela removeu uma lasca particularmente grande de sua pele.

"Eles foram registrados como laranja nas minhas runas, no entanto," ela disse. "Eu me pergunto se as runas levam em conta a ameaça percebida devido ao status do sangue..." ela parou, uma expressão pensativa cruzando seu rosto enquanto ela o curava.

Ela não largou a mão dele depois que terminou. Ela entrelaçou os dedos entre os dele, dando uma rápida olhada ao redor do porão, como se esperasse encontrar uma audiência, uma advertência por uma demonstração de afeto quando ela deveria trabalhar. Quando ela olhou de volta para ele, ele viu seus olhos dispararem para sua boca, transmitindo seus pensamentos.

"Você não está pensando em me beijar, está, Representante do Ministério Granger? Você sabe que está de plantão agora." Ele sorriu para ela: fácil, preguiçoso e simples, como deveria ser.

Ela franziu a testa, estreitando os olhos enquanto levantava um dedo indicador e o enfiava no centro do peito dele.

"Não se atreva a fingir que tem algum interesse em que eu mantenha os limites profissionais."

Ele estendeu a mão para agarrar seu dedo ofensivo, detendo seu ataque implacável em seu esterno.

"Tenho certeza que não sei o que você quer dizer, Hermione. Estou muito investido em seus limites profissionais." Ele soltou ambas as mãos dela, dando um passo para trás.

Ela fez um som pequeno e irritado.

"Então, se eu pedisse que você me beijasse até eu não poder respirar ou me tomar atrás de um desses barris, você recusaria por respeito às minhas responsabilidades profissionais?"

Ele sentiu seu foco se contraindo, como se todo o resto na sala tivesse desaparecido: deixando ela e aquela linda frase e nada mais. Foda-se sua brincadeira. Agora ele tinha uma imagem em sua cabeça dela curvada sobre uma prateleira de vinho, e se ela estava oferecendo...

"Mostre-me a superfície segura mais próxima", disse ele.

Ela riu, dando um passo à frente para lhe dar um beijo leve e totalmente insatisfatório. Quando ele tentou puxá-la para mais perto, ela se contorceu fora de alcance, ainda sorrindo.