La historia contiene varios modismos mexicanos, quizás yo no los pueda explicar, pero si alguien te ustedes sabe lo que es y hay otros que tengan duda, hagan paro y expliquenles. 💞
—Ugh, aquí hay puro naquito, que oso. —Hablaba Rindo mirando a todos.
—Nos hubiéramos quedado en nuestro Roppongiyork a venir a estos barrios tan bajos. —Habló con molestia Ran.
—De milagro no nos asaltaron. —Murmuró Koko mirando a toda la gente conforme íbamos entrando a la casa.
—Ya dejen de ser tan aguafiestas. —Dije con diversión. —Emma nos invitó en buena onda, o sea, obvio tenemos que estar aquí para no ser unos ridículos.
—Nana, somos unos chicos ridículamente vestidos con ropa Gucci, y ellos están vestidos ridículamente con ropa de tianguis, ¿Neta quieres que tú ropa se malgaste en un lugar así? —Me dijo Inui virando los ojos.
—Eish, por eso me choca venir con ustedes, bola de fresas.
—¿Fresas? ¿Pues de cuando acá tu también te volviste naca? Ah si es cierto, desde que te cambiaste de escuela pública a privada.
—Ran, te estás pasando, mamón.
—Pues ya que estamos aquí, mínimo hay que divertirnos. —Habló Rindo mirando todo con asquito.
Cuando estuvimos en el jardín trasero, nos sorprendimos de que todos tomaban alcohol como albañiles, incluso se daban de tomar unos a otros con la misma botella.
Cero higiene.
Aunque bueno, la música estaba algo pegajosa, y eso lo pueden confirmar los Haitani.
—No, no, no, al coco no, al coco no. —Cantaban bien ambientados los Haitani señalando al pelinegro, mientras Inui y yo nos reíamos de él.
—Ya no me gustó esa canción, alguien que le diga al diyei que le cambie plis. —Dijo Koko mirando aburrido a los chicos.
—¡Esos mis fresitas del huertooo! —Exclamó alguien acercándose a nosotros.
—¡Ah, un naco! —Exclamó Ran y le dio con su bolso Gucci.
—¡Mi ojo, pendejo!
—Ay, aparte de naco, es mal hablado, vete a pedir limosna a otro lado, paps.
—No mames, yo nada más te quería sacar a bailar. —Puchereó el pelinegro.
—¿Contigo? Ni hablar, antes me voy a Chapultepec, o sea.
—Andale güerito, si me dejas sacarte a bailar, te picho un elote preparado.
—¿Qué pasó Hanma, ya conseguiste jale con los fresas? —Un segundo chico se acercó, aparentemente un cuatro cejas.
—¿De dónde sacan su ropa? ¿De la basura? Porque está del nabo, oigan. —Se quejó Koko.
Yo sólo quería que la tierra me tragara.
¿Por qué demonios mis amigos eran tan fifis? ¿O yo ya me estaba haciendo más barrio? Esperen, yo antes hablaba así, ¿Tan fresa era?
—¡Nana! —Exclamó Emma corriendo hacia acá para después abrazarme. —Si viniste.
—Claro que si, no podía perderme tu fiesta. —Dije sonriente.
—Quiero presentarte a toda la bandita, pero cuiden sus bolsas porque asaltan.
—Inui, te dije que no trajeras la bolsa cara. —Gruñó Rindo.
—¿Y yo que iba a saber que si nos iban a asaltar?
—Es broma, es broma, no se preocupen, tengo condicionados a todos para que no hagan ese tipo de cosas. —Dijo nerviosa Emma. —Vengan, pasenle a lo barrido, están en su casa.
—Ay, mi casa está más decente, eh. —Dijo Ran y yo lo codeé. —¿Qué? Es verdad, tu has ido, hasta fuente de los deseos tenemos.
Bufé pensando que son un caso perdido.
—Oye Nana, ¿Ya le echaste el ojo a uno de los chicos de aquí? —Emma sonrió de forma perversa.
—Mhm, nop, todos son unos chakales sin futuro. —Dije echando mi cabello hacia atrás. —Y mi papi dice que si me voy a juntar con alguien, mínimo que tenga money.
—¿Si me van a dejar sacar a bailar al güero o ya no? —Cuestionó de mala gana el chico tatuado de las manos.
—Que no, ya te dije que no, ¿Quieres que te lo diga en inglich? N-OU.
—Uy, pues ni quién quiera, pinche mamón. —El sujeto miró de arriba hacia abajo a Ran y luego se fue.
—Tengo más chicos comiendo de la palma de mi mano, no me preocupo. —Dijo planchando con sus manos su camisa Dior.
—Mira Nana, este es Mikey, mi hermano, él es Shinichiro, mi hermano, ese de allá es Izana, mi hermano, y él es Draken.
—¿Tu hermano?
—No, mi boifriens, como dicen ustedes los fresas.
—Ah. —Asentimos algo incómodos.
—¿Quién le dice a la naca, que ni porque quiera hablar como nosotros, nunca podría llegar a nuestro nivel? —Inui miró mal a Emma pero ella no lo notó.
—¡Eehhhh, esos de la altaaa, fifiifiiiii! —Todos se pusieron a silbar cuál albañiles, y nosotros nos miramos con ganas de ya irnos.
—Nembree, Nana, te la vas a pasar bien nais aquí. —Emma me dio un empujón amistoso y luego se fue con sus amigos.
Sólo quiero decir que no tengo ninguna intención de ofender a alguien, es sólo contenido para el fic.
Y discúlpenme si se sienten ofendidos con éste o los próximos capítulos.
ESTÁS LEYENDO
you right [Tokyo Revengers]
FanfictionBy: @Moross_ «Realmente siento que está destinado a ser, no puedo decirle a nadie, pero todos saben. -You Right, Doja Cat.» Inicio: 8/Feb/2022. Final: 27/Feb/2022.