Lluvia De Meteoros (TartaLi) [Traduccion] {Valkyrie_cha]

Capítulo 35: Epílogo

- Tenemos que irnos pronto. Oh, directora, ¿está trenzando el cabello del Sr. Zhongli?

Un enterrador ha entrado en la oficina del director donde están ella y Zhongli. Hu Tao convenció a Zhongli para que la dejara trenzar su cabello para celebrar el Rito de la Linterna. Después de todo lo que ha pasado y de cómo Hu Tao ha manejado el negocio tras los problemas políticos con los fatui, él la permitió. Así que ahora él está sentado en un sofá en su oficina, mientras ella está de pie detrás de él, cuidadosamente trenzando su cabello en una larga trenza, comenzando desde un lado de su cabeza y bajando.

- Sí. Tenemos que asegurarnos de que se vea bonito para el Rito de la Linterna. También traté de que vistiera más relajado.

- Pero este es mi atuendo relajado - dice Zhongli, todavía con los ojos cerrados, esperando que Hu Tao termine de trenzar.

- Estás usando un traje, ¿cómo es eso relajado en algún sentido? - exclama Hu Tao, tirando ligeramente de su cabello.

El enterrador se ríe, Zhongli sonríe a través del dolor que siente en el cuero cabelludo.

- Hecho. ¿No se ve bonito?

El enterrador se acerca, sonriendo mucho mientras examina el cabello de Zhongli.

- Seguro que es bonito, realmente le queda bien, Sr. Zhongli.

- Gracias - dice Hu Tao en nombre de ambos -. Ahora, ¿nos vamos? No queremos perdernos la gran ceremonia en el puerto. ¡Todavía necesito comprar algunas linternas!

Hu Tao prácticamente salta fuera de la oficina, Zhongli y el enterrador la siguen. Incluso después de todo lo que ha pasado, ella es tan positiva como siempre. Cuando vio los daños que había sufrido la funeraria, lo único que dijo fue 'no está completamente destruida'. Afortunadamente, la reconstrucción del salón se hizo rápidamente. Y también lo estaban todos los demás edificios y barcos dañados en el puerto. Afortunadamente, no hubo víctimas.

Las payasadas y las bromas de Hu Tao hacia Zhongli han disminuido, tal vez después de que lo que hizo para protegerla durante el ataque la haya hecho así, pero no puede estar seguro. Tampoco le preguntó qué tenía de especial el libro que tuvo que recuperarlo, pero cuando regresó con Liyue después de su descanso, ella todavía lo sostenía con fuerza. Cuando él regresó, ella le gritó por haber desaparecido.

Zhongli no reaccionó, solo fue a sentarse en uno de los bancos y se perdió en sus pensamientos. Esa misma noche, debe haber oído lo que hizo Childe cuando se acercó a él, le tomó la mano y acababa de sentarse con él. Sin palabras, pero podía sentir la tristeza de ella. Zhongli no quería palabras de consuelo, así que estaba agradecido de que ella no dijera nada, pero estaba aún más agradecido de no estar completamente solo.

Caminan afuera para encontrarse con la vista de hermosas linternas.

El puerto de Liyue está iluminado con la luz dorada más hermosa que se pueda imaginar, linternas que cuelgan de un edificio a otro.

Hay bonitas luces todas las noches, pero esta noche seguramente es diferente, cualquiera podría ver eso. Incluso desde las montañas más lejanas, uno podría ver la luz que la ciudad está emitiendo actualmente. Linternas cubriendo la ciudad, pancartas colgando entre los edificios. Seguramente es un espectáculo digno de ver, algo de lo que Zhongli nunca se cansará sin importar cuántas veces lo vea. Le da una sensación de nostalgia.

Las luces a su alrededor se oscurecen, envolviendo la ciudad en la oscuridad. Eso significa que la ceremonia principal comenzará pronto. Hu Tao corre a la tienda de linternas más cercana y compra muchas para que las enciendan cuando llegue el momento. Ella regresa corriendo, entregándole uno de ellos a Zhongli.